検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はうしやれいきやく

Google翻訳 / DeepL翻訳

はう

漢字

這う

動詞

這う: creep, crawl

日本語の意味

手や足、腹などを地面につけて前進する動作を表す。 / 昆虫や小動物などが地面や壁などの上をゆっくり移動する動きを表す。 / 植物のつるや根が地面を伝って伸びていく様子を表す。 / 時間や作業が非常にゆっくりと進むことのたとえ。 / 相手にすり寄るように、卑屈な態度をとることのたとえ。

やさしい日本語の意味

てやあしをつかって、じめんのうえをすすむこと。からだをひくくしてすすむ。

このボタンはなに？

赤ちゃんが床をはうのを見るのが家族にとって何より嬉しい瞬間だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching the baby crawl on the floor was the happiest moment for the family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hau

（ romanization ）

はい

（ stem ）

はった

（ past ）

詳細

がいきん

漢字

外勤

名詞

外勤: working away from the office

日本語の意味

勤務先の事務所や本社などから離れた場所で業務に従事すること。また、そのような勤務形態。外回りの営業や顧客訪問など、職場の外で行う仕事を指す。

やさしい日本語の意味

かいしゃではなく、そとでしごとをすること。

このボタンはなに？

私の仕事は主にがいきんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My job is mainly working away from the office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gaikin

（ romanization ）

詳細

いきる

漢字

生きる

動詞

生きる, 活きる: to live; to exist

日本語の意味

生命を保っている状態で存在すること。死んでいないこと。 / 人間らしく、その人らしく暮らすこと。人生を送ること。 / 目的や意義をもって活動すること。 / （「活きる」と書くことも）能力・経験・特徴などが十分に発揮されて役立つ状態になること。

やさしい日本語の意味

いのちがあり、せかいでまいにちをすごしていること。

このボタンはなに？

私たちは自分の人生を最大限にいきるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should live our lives to the fullest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikiru

（ romanization ）

いき

（ stem ）

いきた

（ past ）

詳細

ノウハウ

ひらがな

のうはう

名詞

know-how

日本語の意味

技術や方法に関する知識や経験 / 特定の分野で実践的に役立つ具体的な技術や方法論

やさしい日本語の意味

しごとやさぎょうをうまくするためのちしきやこつのこと

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトを成功させるためのノウハウを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the know-how to make the project successful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nōhau

（ romanization ）

詳細

このほう

代名詞

廃用

(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me

日本語の意味

古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。

やさしい日本語の意味

むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば

このボタンはなに？

このほう、、どこへ行くのですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is this person going?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hō

（ romanization ）

konofau

（ romanization ）

このはう

（ hiragana historical ）

詳細

母上

名詞

古語尊敬語

(archaic, honorific) mother (used in pre-Meiji samurai families)

日本語の意味

母親を敬って、または改まって言う語。特に武家社会などで用いられた表現。

やさしい日本語の意味

むかしのえらいひとやぶしどうのいえで、じぶんのははをうやまってよぶことば

このボタンはなに？

母上、お元気ですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mother, are you well?

このボタンはなに？

詳細

関連語

母 (はは)上

（ canonical ）

hahaue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

抛

ひらがな

ほうり

漢字

放り

接辞

to hurl something

日本語の意味

投げること、特に勢いよく放り投げること / 物を遠くへ放る、放り出すという動作を表す接辞

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、ものをなげるいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は石を抛って遠くに投げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hurled a stone and threw it far away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hō

（ romanization ）

fau

（ romanization ）

はう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

砲

ひらがな

ほう

接尾辞

形態素

gun / cannon, artillery / ordnance

日本語の意味

大砲・火砲や、そこから転じて「強力な攻撃手段」「発射・放出するもの」などを表す語。接尾辞として他語について、そのものを砲にたとえて強い威力・大量発射・圧倒的な働きをするもの、といった意味合いを添える。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、たまをとおくにうつおおきなぶきをあらわす。

このボタンはなに？

彼は新しい砲を試しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried the new gun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hō

（ romanization ）

fau

（ romanization ）

はう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

言い切る

ひらがな

いいきる

動詞

declare, assert / finish saying

日本語の意味

はっきりと言い表すこと。断定的に述べること。 / 最後まで言うこと。言うことを終えること。

やさしい日本語の意味

じぶんのかんがえをつよくはっきりさいごまでいうこと

このボタンはなに？

彼はその計画が成功すると言い切るが、まだ疑問が残る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He asserts that the plan will succeed, but doubts still remain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (い)い切 (き)る

（ canonical ）

iikiru

（ romanization ）

言 (い)い切 (き)り

（ stem ）

言 (い)い切 (き)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

言い切ら

（ imperfective stem ）

いいきら

（ imperfective stem ）

iikira

（ imperfective ）

言い切り

（ continuative stem ）

いいきり

（ continuative stem ）

iikiri

（ continuative ）

言い切る

（ stem terminative ）

いいきる

（ stem terminative ）

iikiru

（ terminative ）

言い切る

（ attributive stem ）

いいきる

（ attributive stem ）

iikiru

（ attributive ）

言い切れ

（ hypothetical stem ）

いいきれ

（ hypothetical stem ）

iikire

（ hypothetical ）

言い切れ

（ imperative stem ）

いいきれ

（ imperative stem ）

iikire

（ imperative ）

言い切られる

（ passive ）

いいきられる

（ passive ）

iikirareru

（ passive ）

言い切らせる

（ causative ）

言い切らす

（ causative ）

いいきらせる

（ causative ）

いいきらす

（ causative ）

iikiraseru

（ causative ）

iikirasu

（ causative ）

言い切れる

（ potential ）

いいきれる

（ potential ）

iikireru

（ potential ）

言い切ろう

（ volitional ）

いいきろう

（ volitional ）

iikirō

（ volitional ）

言い切らない

（ negative ）

いいきらない

（ negative ）

iikiranai

（ negative ）

言い切らず

（ continuative negative ）

いいきらず

（ continuative negative ）

iikirazu

（ continuative negative ）

言い切ります

（ formal ）

いいきります

（ formal ）

iikirimasu

（ formal ）

言い切った

（ perfective ）

いいきった

（ perfective ）

iikitta

（ perfective ）

言い切って

（ conjunctive ）

いいきって

（ conjunctive ）

iikitte

（ conjunctive ）

言い切れば

（ conditional hypothetical ）

いいきれば

（ conditional hypothetical ）

iikireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

活きる

ひらがな

いきる

動詞

to live; to exist / to be utilized; to be in use

日本語の意味

（命が）存在する、死なずにいる / 効力・効果などが十分に発揮される / 生き生きとしている、勢いがある / （知識・経験などが）役立つ、活用される

やさしい日本語の意味

いきものがいのちをもっていること。つかわれてはたらくこと。

このボタンはなに？

私たちは全力で活きるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should live with all our might.

このボタンはなに？

詳細

関連語

活 (い)きる

（ canonical ）

ikiru

（ romanization ）

活 (い)き

（ stem ）

活 (い)きた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

活き

（ imperfective stem ）

いき

（ imperfective stem ）

iki

（ imperfective ）

活き

（ continuative stem ）

いき

（ continuative stem ）

iki

（ continuative ）

活きる

（ stem terminative ）

いきる

（ stem terminative ）

ikiru

（ terminative ）

活きる

（ attributive stem ）

いきる

（ attributive stem ）

ikiru

（ attributive ）

活きれ

（ hypothetical stem ）

いきれ

（ hypothetical stem ）

ikire

（ hypothetical ）

活きよ

（ imperative literary stem ）

活きろ

（ colloquial imperative stem ）

いきよ

（ imperative literary stem ）

いきろ

（ colloquial imperative stem ）

ikiyo

（ imperative literary ）

ikiro

（ colloquial imperative ）

活きられる

（ passive ）

いきられる

（ passive ）

ikirareru

（ passive ）

活きさせる

（ causative ）

活きさす

（ causative ）

いきさせる

（ causative ）

いきさす

（ causative ）

ikisaseru

（ causative ）

ikisasu

（ causative ）

活きられる

（ potential ）

活きれる

（ colloquial potential ）

いきられる

（ potential ）

いきれる

（ colloquial potential ）

ikirareru

（ potential ）

ikireru

（ colloquial potential ）

活きよう

（ volitional ）

いきよう

（ volitional ）

ikiyō

（ volitional ）

活きない

（ negative ）

活きぬ

（ negative ）

活きん

（ negative ）

いきない

（ negative ）

いきぬ

（ negative ）

いきん

（ negative ）

ikinai

（ negative ）

ikinu

（ negative ）

ikin

（ negative ）

活きず

（ continuative negative ）

いきず

（ continuative negative ）

ikizu

（ continuative negative ）

活きます

（ formal ）

いきます

（ formal ）

ikimasu

（ formal ）

活きた

（ perfective ）

いきた

（ perfective ）

ikita

（ perfective ）

活きて

（ conjunctive ）

いきて

（ conjunctive ）

ikite

（ conjunctive ）

活きれば

（ conditional hypothetical ）

いきれば

（ conditional hypothetical ）

ikireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する