和英辞書

いきる

漢字

生きる

動詞

生きる, 活きる: to live; to exist

日本語の意味

生命を保っている状態で存在すること。死んでいないこと。 / 人間らしく、その人らしく暮らすこと。人生を送ること。 / 目的や意義をもって活動すること。 / （「活きる」と書くことも）能力・経験・特徴などが十分に発揮されて役立つ状態になること。

やさしい日本語の意味

いのちがあり、せかいでまいにちをすごしていること。

中国語（簡体字）の意味

活着 / 生存 / 存在

中国語（繁体字）の意味

活著；生存 / 存在

韓国語の意味

살다 / 생존하다 / 존재하다

インドネシア語

hidup / ada / bertahan hidup

ベトナム語の意味

sống; tồn tại / có tác dụng; phát huy hiệu quả

タガログ語の意味

mabuhay / umiral / manatiling buhay

私たちは自分の人生を最大限にいきるべきです。

We should live our lives to the fullest.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该尽情地活出自己的人生。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該盡情活出自己的人生。

韓国語訳

우리는 인생을 최대한으로 살아야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus menjalani hidup kita sepenuhnya.

ベトナム語訳

Chúng ta nên sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn.

タガログ語訳

Dapat nating sulitin ang ating buhay.

意味（1）

生きる, 活きる: to live; to exist

ikiru （ romanization ）

いき （ stem ）

いきた （ past ）