和英辞書

がいきん

漢字

外勤

名詞

外勤: working away from the office

日本語の意味

勤務先の事務所や本社などから離れた場所で業務に従事すること。また、そのような勤務形態。外回りの営業や顧客訪問など、職場の外で行う仕事を指す。

やさしい日本語の意味

かいしゃではなく、そとでしごとをすること。

中国語（簡体字）の意味

在办公室外进行的工作 / 外出执行公务的工作

中国語（繁体字）の意味

在外工作的職務 / 非在辦公室內的工作 / 外出執行業務

韓国語の意味

외근 / 사무실 밖에서 근무함 / 현장 근무

ベトナム語の意味

công tác ngoài văn phòng / làm việc ngoài trụ sở / công việc hiện trường

タガログ語の意味

pagtatrabaho sa labas ng opisina / gawaing panglabas (fieldwork)

私の仕事は主にがいきんです。

My job is mainly working away from the office.

中国語（簡体字）の翻訳

我的工作主要是外勤。

中国語（繁体字）の翻訳

我的工作主要是外勤。

韓国語訳

제 일은 주로 외근입니다.

ベトナム語訳

Công việc của tôi chủ yếu là làm việc ngoài văn phòng.

タガログ語訳

Karamihan sa trabaho ko ay ginagawa sa labas ng opisina.

意味（1）

外勤: working away from the office

gaikin （ romanization ）