本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

のきなみ

漢字
軒並み
名詞
かなりやさしい日本語
いえのやねが ならんでいる ところ。または いえごとに ある やねの はしの ところ。
日本語の意味
軒の列; 軒の列 / それぞれの軒
このボタンはなに?

In the preservation plan for the old streetscape, the line of eaves of the houses along the street was examined in detail as an important factor affecting the cohesion of the scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老街区的保护规划中,沿街房屋的檐线被作为影响景观统一感的重要因素进行了详细研究。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老城鎮街區的保存計畫中,沿街房屋的屋簷線被視為影響景觀統一感的重要要素,並進行了詳盡的檢討。

韓国語訳

오래된 마을 풍경 보존 계획에서는 거리를 따라 늘어선 가옥들의 처마선이 경관의 통일감에 영향을 미치는 중요한 요소로서 상세히 검토되었다.

インドネシア語訳

Dalam rencana pelestarian kawasan kota tua, deretan atap rumah di sepanjang jalan ditelaah secara rinci sebagai unsur penting yang menentukan kesan kesatuan pemandangan.

ベトナム語訳

Trong kế hoạch bảo tồn khu phố cổ, dãy mái hiên của các ngôi nhà dọc theo đường phố đã được xem xét kỹ lưỡng như một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến cảm giác thống nhất của cảnh quan.

タガログ語訳

Sa plano para sa pagpapanatili ng lumang tanawin ng bayan, sinuri nang detalyado ang pagkakatugma ng linya ng mga bubong ng mga bahay sa kahabaan ng kalye bilang isang mahalagang salik na nakaaapekto sa pagkakaisa ng tanawin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おがたまのき

漢字
招霊の木
名詞
かなりやさしい日本語
あたたかいばしょに生える木で はるに よいにおいの ちいさな きいろっぽい花がさく木
日本語の意味
モクレン科の常緑高木。日本原産で、春に黄白色の芳香のある花をつける。神社や寺院の境内などに植えられ、神事とも関わりがある。別名「招霊の木」など。
このボタンはなに?

In this village, we cherish the Ogatama tree as a tree for inviting spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个村里,人们把「おがたま」树当作招灵之木来珍视。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個村子裡,人們把おがたま之樹當作招靈之木來珍視。

韓国語訳

이 마을에서는 오가타마나무를 영혼을 불러들이는 나무로서 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Di desa ini, pohon ogatama dijaga dengan penuh penghormatan sebagai pohon pemanggil roh.

ベトナム語訳

Ở làng này, cây Ogatama được coi là cây mời gọi linh hồn và được người dân trân trọng.

タガログ語訳

Sa nayon na ito, pinahahalagahan ang punong ogatama bilang punong nag-aanyaya ng mga espiritu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

のきなみ

漢字
軒並み
副詞
比喩的用法
かなりやさしい日本語
たくさんのものがどれもおなじようにそうなるようす
日本語の意味
軒並み
このボタンはなに?

They were all similarly dressed.

中国語(簡体字)の翻訳

他们个个都穿着相同的衣服。

中国語(繁体字)の翻訳

他們幾乎都穿著相同的衣服。

韓国語訳

그들은 모두 같은 옷을 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Mereka semua mengenakan pakaian yang sama.

ベトナム語訳

Họ đều mặc cùng một bộ quần áo.

タガログ語訳

Lahat sila ay nakasuot ng parehong damit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のきてん

漢字
軒天
名詞
かなりやさしい日本語
やねが家から出ている下のほうで、雨から家のかべをまもるところ
日本語の意味
軒天(のきてん)は、建物の屋根の軒先の裏側にあたる天井部分を指す建築用語。雨風や日差しから建物を守るほか、美観や断熱・防火性能の向上にも寄与する部位。 / 軒の出っ張りの下面部分全般。 / 家屋の外周部で、壁から外側に張り出した屋根の裏側にある仕上げ材や天井板。
このボタンはなに?

The soffit of this house is adorned with beautiful carvings.

中国語(簡体字)の翻訳

这座房子的屋檐下有精美的雕刻装饰。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟房子的屋簷下裝飾著美麗的雕刻。

韓国語訳

이 집 처마 밑에는 아름다운 조각이 새겨져 있습니다.

インドネシア語訳

Bagian bawah atap rumah ini dihiasi dengan ukiran yang indah.

ベトナム語訳

Phần mái hiên của ngôi nhà này được chạm khắc rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kisame sa ilalim ng bubong ng bahay na ito ay pinalamutian ng magagandang ukit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まるのこ

漢字
丸鋸
名詞
かなりやさしい日本語
てにもつでつかう まるいはの きるどうぐ。もくざいや いたを まっすぐに きる。
日本語の意味
電動で円形の刃を回転させて木材や金属などを切断する工具。丸鋸。 / 丸い形状の刃をもつ切断用の鋸全般。
このボタンはなに?

He cut the wood with a circular saw.

中国語(簡体字)の翻訳

他用圆锯把树锯了。

中国語(繁体字)の翻訳

他用圓鋸把木頭鋸了。

韓国語訳

그는 원형톱으로 나무를 잘랐다.

インドネシア語訳

Dia menebang pohon dengan gergaji bundar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cưa đĩa để cắt cây.

タガログ語訳

Pinutol niya ang puno gamit ang lagaring bilog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノイジー

ひらがな
のいじい
連体詞
かなりやさしい日本語
おとやこえがたくさんして、しずかではないようす
日本語の意味
音や雑音が多いさま / 騒がしいさま
このボタンはなに?

This restaurant is very noisy.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅非常吵。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳非常吵鬧。

韓国語訳

이 레스토랑은 매우 시끄럽다.

インドネシア語訳

Restoran ini sangat berisik.

ベトナム語訳

Nhà hàng này rất ồn ào.

タガログ語訳

Napakaingay ng restawran na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

丸鋸

ひらがな
まるのこ
名詞
かなりやさしい日本語
円い刃がぐるぐる回って木や金ぞくなどを切るための道具
日本語の意味
円形の回転刃を持ち、木材や金属などの材料を切断するための電動または手動の鋸。 / 主に大工仕事や日曜大工で使用され、直線的な切断に適した工具。
このボタンはなに?

He cut the wood using his new circular saw.

中国語(簡体字)の翻訳

他用新的圆锯切了木材。

中国語(繁体字)の翻訳

他用新的圓鋸切了木材。

韓国語訳

그는 새 원형톱으로 목재를 잘랐다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan gergaji bundar baru untuk memotong kayu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cắt gỗ bằng chiếc cưa tròn mới.

タガログ語訳

Pinutol niya ang kahoy gamit ang bagong lagari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カロテノイド

ひらがな
かろてのいど
名詞
かなりやさしい日本語
やさいやくだもののきいろやあかい色のもとになるぶっしつのなまえ
日本語の意味
カロテノイドは、植物や一部の微生物などに含まれる黄色、橙色、赤色などの色素の総称。β-カロテンやリコピンなどを含み、抗酸化作用などの生理機能を持つものも多い。
このボタンはなに?

Carotenoids are abundant in colorful vegetables and fruits.

中国語(簡体字)の翻訳

类胡萝卜素富含于色彩鲜艳的蔬菜和水果中。

中国語(繁体字)の翻訳

類胡蘿蔔素在色彩鮮豔的蔬菜與水果中含量豐富。

韓国語訳

카로티노이드는 색이 선명한 채소와 과일에 풍부하게 함유되어 있습니다.

インドネシア語訳

Karotenoid banyak terkandung dalam sayuran dan buah-buahan yang berwarna cerah.

ベトナム語訳

Các carotenoid có nhiều trong các loại rau và trái cây có màu sắc tươi sáng.

タガログ語訳

Ang mga karotenoid ay sagana sa makukulay na gulay at prutas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アクチノイド

ひらがな
あくちのいど
名詞
かなりやさしい日本語
ウランなどににたおもくてかたい金ぞくのなかまの名前
日本語の意味
アクチノイド: 原子番号89〜103のアクチニウム系列に属する元素の総称。アクチニドとも呼ばれる。
このボタンはなに?

Actinoids are part of the periodic table and have unique chemical properties.

中国語(簡体字)の翻訳

锕系元素是元素周期表的一部分,具有特殊的化学性质。

中国語(繁体字)の翻訳

錒系元素是週期表的一部分,具有特殊的化學性質。

韓国語訳

악티노이드는 주기율표의 일부로, 특수한 화학적 성질을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Aktinida adalah bagian dari tabel periodik dan memiliki sifat kimia yang khusus.

ベトナム語訳

Các actinoid là một phần của bảng tuần hoàn và có những tính chất hóa học đặc biệt.

タガログ語訳

Ang mga aktinoid ay bahagi ng talahanayan ng mga elemento at may mga natatanging katangiang kemikal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
のき
名詞
かなりやさしい日本語
やねがきわになるところで、いえのそとにはりだしているぶぶん
日本語の意味
軒; 屋根の端​
このボタンはなに?

It looks like it's going to rain, so let's wait under the eaves.

中国語(簡体字)の翻訳

看起来要下雨了,我们就在屋檐下等吧。

中国語(繁体字)の翻訳

看起來要下雨了,我們就在屋簷下等吧。

韓国語訳

비가 올 것 같으니 처마 밑에서 기다리자.

インドネシア語訳

Sepertinya akan turun hujan, jadi mari kita menunggu di bawah atap.

ベトナム語訳

Trời có vẻ sắp mưa, nên chúng ta đợi dưới mái hiên.

タガログ語訳

Mukhang uulan, kaya maghintay tayo sa ilalim ng bubong.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★