和英辞書

のきてん

漢字

軒天

名詞

soffit (underside of eaves)

日本語の意味

軒天（のきてん）は、建物の屋根の軒先の裏側にあたる天井部分を指す建築用語。雨風や日差しから建物を守るほか、美観や断熱・防火性能の向上にも寄与する部位。 / 軒の出っ張りの下面部分全般。 / 家屋の外周部で、壁から外側に張り出した屋根の裏側にある仕上げ材や天井板。

やさしい日本語の意味

やねが家から出ている下のほうで、雨から家のかべをまもるところ

中国語（簡体字）の意味

屋檐的下表面 / 檐口底板 / 檐底板

中国語（繁体字）の意味

屋簷底板 / 屋簷底面 / 檐口底板

韓国語の意味

처마의 아래쪽 면 / 지붕 처마 밑면

ベトナム語の意味

mặt dưới mái hiên / gầm mái hiên / tấm lót dưới mái hiên

タガログ語の意味

ilalim ng alero ng bubong / ilalim ng nakausling gilid ng bubong

この家ののきてんは、美しい彫刻が施されています。

The soffit of this house is adorned with beautiful carvings.

中国語（簡体字）の翻訳

这座房子的屋檐下有精美的雕刻装饰。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟房子的屋簷下裝飾著美麗的雕刻。

韓国語訳

이 집 처마 밑에는 아름다운 조각이 새겨져 있습니다.

ベトナム語訳

Phần mái hiên của ngôi nhà này được chạm khắc rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kisame sa ilalim ng bubong ng bahay na ito ay pinalamutian ng magagandang ukit.

意味（1）

soffit (underside of eaves)

nokiten （ romanization ）