検索結果- 日本語 - 英語

言語道断

ひらがな
ごんごどうだん
形容詞
日本語の意味
もってのほかであるさま。きわめて不都合であるさま。あまりにひどくてあきれはてるさま。
やさしい日本語の意味
あまりにひどくてゆるせないようすをあらわすことば
中国語(簡体)
荒唐至极 / 荒谬绝伦 / 不可饶恕
このボタンはなに?

His behavior is outrageous.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为令人发指。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

異口同音

ひらがな
いくどうおん
名詞
日本語の意味
多くの人が異議を唱えず、同じ意見や主張を述べること。口をそろえて同じことを言うようす。
やさしい日本語の意味
おおぜいの人が、みんなおなじことを言ったり、おなじ考えをもつこと
中国語(簡体)
异口同声;众口一词 / 一致意见;同声赞同 / 全体一致的声音
このボタンはなに?

Everyone praised his leadership with one voice.

中国語(簡体字)の翻訳

所有人异口同声地称赞他的领导力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

ひらがな
ふわらいどう
名詞
日本語の意味
周囲の意見に流されて自分の考えを持たずに賛同すること。
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせてうごくこと
中国語(簡体)
盲目跟随他人 / 人云亦云 / 随波逐流、没有主见
このボタンはなに?

He just blindly follows others and doesn't have his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是随声附和,根本没有自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労働市場

ひらがな
ろうどうしじょう
名詞
日本語の意味
労働力の需給が取引される市場。労働者が賃金・労働条件を求めて職を探し、企業などの雇用者が必要な労働力を求めて求人を行う場を比喩的に表した概念。 / 特定の地域・産業・職種などにおける雇用状況や賃金水準、失業率などの総体を指す用語。
やさしい日本語の意味
しごとをさがす人と、人をやとう会社や店があつまるばしょやようす
中国語(簡体)
劳动力市场 / 用工市场 / 劳动者与雇主进行雇佣交易的市场
このボタンはなに?

The labor market situation is tough.

中国語(簡体字)の翻訳

劳动力市场的状况很严峻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一人物

ひらがな
どういつじんぶつ
名詞
日本語の意味
同一である人物。同じ人。全く同じ人であることを強調していう語。
やさしい日本語の意味
ある人と全くおなじ人であることを言うことば
中国語(簡体)
同一个人 / 同一人
このボタンはなに?

He and his brother look so alike, they seem like the very same person.

中国語(簡体字)の翻訳

他和他哥哥长得很像,简直像同一个人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動感覚

ひらがな
うんどうかんかく
名詞
日本語の意味
身体の動きや位置を感じ取る感覚。筋肉や関節の動きに関する感覚。
やさしい日本語の意味
からだや手足が どううごいているかを かんじとる きゅうかくのこと
中国語(簡体)
对自身肢体运动的感觉 / 感知肌肉与关节运动的能力 / 身体运动状态的知觉
このボタンはなに?

He has excellent kinesthesia, and he becomes good at any sport quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的运动感觉非常好,任何运动都能很快变得擅长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語道断

ひらがな
ごんごどうだん
名詞
日本語の意味
非常に不当で、許しがたいこと。あきれはてるようなひどい行為や状態。
やさしい日本語の意味
とてもひどくてゆるせないことを強くしからぶときに使うことば
中国語(簡体)
荒谬至极 / 岂有此理 / 不可原谅
このボタンはなに?

I think his behavior is outrageous.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的行为简直不可饶恕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連れ子

ひらがな
つれご
名詞
日本語の意味
前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。
やさしい日本語の意味
さいこんした人が まえのけっこんで うんだ こども
中国語(簡体)
继子女 / 前段婚姻所生的孩子 / 配偶带来的孩子
このボタンはなに?

She takes very good care of my stepchild.

中国語(簡体字)の翻訳

她对我的继子(继女)非常疼爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

転句

ひらがな
てんく
名詞
日本語の意味
物語や詩などで、流れや展開がそれまでと大きく変化する部分・ひねり。 / 和歌や連歌などの伝統的な詩形で、第三句(第三行)にあたる部分。
やさしい日本語の意味
おはなしやしのぶんの中で、ながれやいみがかわるところ、またはしの三ぎょうめのぶぶん
中国語(簡体)
叙事中的转折 / 传统诗歌的第三句
このボタンはなに?

The twist in this novel surprises the readers.

中国語(簡体字)の翻訳

这部小说的转折让读者感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北村

ひらがな
きたむら
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓・名字の一つ / 地名として用いられることがある
やさしい日本語の意味
日本でよくある名字のひとつで、きたむらさんとよみます
中国語(簡体)
日本姓氏 / 字面意为“北方的村落”的姓氏
このボタンはなに?

Mr. Kitamura is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

北村是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★