検索結果- 日本語 - 英語

タイトル

ひらがな
たいとる
名詞
日本語の意味
タイトル(書籍名など) / (出版)タイトル(出版物) / (スポーツ)タイトル(スポーツの選手権優勝者に与えられる表彰)
やさしい日本語の意味
ほんやえいがなどのだいめい。きょうぎでいちばんのひとやなかまにあたえられるなまえ。
中国語(簡体)
标题;书名 / (出版)一种出版物 / (体育)冠军头衔
このボタンはなに?

The title of this novel does not encapsulate the symbolic themes behind the story in a single phrase, but it provides a significant clue for interpreting the work as a whole.

中国語(簡体字)の翻訳

这部小说的标题并不能用一句话概括故事背后的象征性主题,但却为对整部作品的解读提供了重要线索。

このボタンはなに?
関連語

romanization

対語

ひらがな
たいご / ついご
名詞
日本語の意味
二つの語が互いに対応している関係。また、その一方の語。 / 対になっている語句。ペアになっている言葉。 / (誤用)「対語」を「対面での会話」の意味で用いるのは一般的ではない。
やさしい日本語の意味
いみが反対のふたつのことばのこと。
中国語(簡体)
面对面交谈 / 当面交流 / 彼此对话
このボタンはなに?

Having a face-to-face conversation with him always evokes a fresh feeling.

中国語(簡体字)の翻訳

与他交谈总会唤起新鲜的心情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大陸棚

ひらがな
たいりくだな
名詞
日本語の意味
大陸棚とは、大陸の縁辺部が海面下に続いた、比較的浅くてなだらかな海底地形のこと。沿岸から沖合に向かって広がり、水深はおおむね200メートル前後までの範囲を指す。
やさしい日本語の意味
りくの そばの うみの そこで、りくに つづく あさく ひろい ばしょ。
中国語(簡体)
大陆向海洋延伸的浅海平台 / 大陆边缘的浅海地带
このボタンはなに?

The continental shelf plays an important role as a habitat for marine life.

中国語(簡体字)の翻訳

大陆架作为海洋生物的栖息地,发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大盤

ひらがな
おおばん
名詞
日本語の意味
大きな碁盤。「大盤解説」のように、対局の進行を観客にわかりやすく示すための大型の碁盤・将棋盤を指す。 / 料理などを盛るための大きな皿や盆。ただし現代日本語では一般的な用法ではなく、文脈依存・方言や比喩的表現の可能性がある。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものをのせるための、おおきなうつわ
中国語(簡体)
大托盘(用于盛放食物、饮料) / 大盘子 / 大号餐盘
このボタンはなに?

I placed food and drinks on the large plate at the party.

中国語(簡体字)の翻訳

在派对上,我把食物和饮料放在大盘子上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貸借

ひらがな
たいしゃく
名詞
日本語の意味
金銭や物品などを貸すことと借りること。また、その関係。 / 会計で、取引を記録する際の貸方と借方の区別。
やさしい日本語の意味
かすこととかりること。おかねやものをかしあいかりあいすること。
中国語(簡体)
借贷;出借与借入 / (会计)借方与贷方
このボタンはなに?

In accounting, the balance sheet is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

在会计学中,资产负债表非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

台湾

ひらがな
たいわん
固有名詞
台湾
日本語の意味
中華民国が実効支配する島嶼および政体を指す東アジアの地域名・国名。首都は台北。正式名称は中華民国(Republic of China)。 / 上記のうち、特に台湾島(フォルモサ島)そのものを指す地名。 / 中華民国(台湾)政府や社会、文化、経済などを総称的に指す語。 / 料理や芸能などで、台湾風・台湾式であることを示す形容的な用法。
やさしい日本語の意味
たいわんはちゅうごくのとなりにあるしまのくにです
中国語(簡体)
东亚的岛屿与地区名称,位于中国东南沿海 / 中华民国的通称
このボタンはなに?

I plan to go to Taiwan next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算明年去台湾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

大勢

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
世の中全体の動きや傾向 / 時代の流れを方向づける大きな力や影響 / 相場や株価などで、半年以上続く大きな値動きの傾向
やさしい日本語の意味
じだいのながれや、みんなのかんがえ。おおきなちからや、ねだんのながれがながくつづくこと。
中国語(簡体)
总体形势、时代潮流 / 重要权威或支配性力量 / (商业/股票)持续至少半年的价格大趋势
このボタンはなに?

This general trend indicates anxiety about the future of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

这一趋势表明人们对经济前景感到不安。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

太極

ひらがな
たいきょく
名詞
中国語 略語 異表記 まれ
日本語の意味
宇宙生成の根源とされる究極原理。また、その状態。中国哲学における太極。 / 剣道の一派・吉岡剣法に伝わる剣技の名称。 / 太極拳の略称として用いる語。中国武術・健康法の一種。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんがえで、せかいのまえにあったひとつのもとのじょうたいをさす。また、けんどうのわざや、太極拳のみじかいいいかたにもつかう。
中国語(簡体)
中国哲学中的“绝对”,世界生成前的原初状态 / 吉冈剑法流派的一种剑术技法 / (不常用)太极拳的简称
このボタンはなに?

I do Tai Chi in the park every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上在公园打太极。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臺灣

ひらがな
たいわん
漢字
台湾
固有名詞
台湾 活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 台湾
やさしい日本語の意味
たいわん を あらわす むかしの かんじの かきかた。いまは ふつう 台湾 を つかう。
中国語(簡体)
“台湾”的繁体字写法(旧字形) / 东亚岛屿地区名,主要由台湾本岛及附属岛屿组成
このボタンはなに?

I am planning to go to Taiwan next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去台湾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

shinjitai

hiragana

体言

ひらがな
たいげん
名詞
日本語の意味
日本語や朝鮮語において、活用せず主語などになる語。名詞・代名詞・数詞などが含まれる。
やさしい日本語の意味
へんかしない ものやひとなどの なまえの ことばで ぶんで しゅごに なることがある
中国語(簡体)
(日/韩语法)不屈折、可作主语的名词性词。 / 与“用言”相对的词类,主要包括名词、代词、数词。
このボタンはなに?

Nouns form the main part of the sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

体言构成句子的主要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★