The village elders taught the youth the importance of the five cardinal Confucian virtues — justice, propriety, wisdom, fidelity, and benevolence — and urged them to practice these virtues in daily life.

当地的长者向年轻人讲述五常的重要性，鼓励他们在日常生活中践行正义、礼节、智慧、忠诚和慈悲。

社區的長者向年輕人說明五常的重要性，並鼓勵他們在日常生活中實踐正義、禮節、智慧、忠誠與慈悲。

지역의 원로들은 젊은이들에게 다섯 가지 덕목의 중요성을 설파하고, 정의와 예절, 지혜, 충성, 자비를 일상에서 실천하도록 촉구했다.

Para tetua setempat mengajarkan kepada para pemuda tentang pentingnya lima kebajikan, serta mendorong mereka untuk menerapkan keadilan, tata krama, kebijaksanaan, kesetiaan, dan belas kasih dalam kehidupan sehari-hari.

Các trưởng lão trong vùng giảng giải cho giới trẻ về tầm quan trọng của ngũ thường và khuyến khích họ thực hành chính nghĩa, lễ nghi, trí tuệ, trung thành và lòng từ bi trong đời sống hàng ngày.

Ipinaliwanag ng mga matatanda sa komunidad sa mga kabataan ang kahalagahan ng limang birtud, at hinikayat silang isabuhay araw-araw ang katarungan, kagandahang-asal, karunungan, katapatan, at habag.

I am planning to go to the city of Gojō next week.

我下周打算去五条市。

我下週打算去五條市。

저는 다음 주에 고조시에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke Kota Gojo minggu depan.

Tuần tới tôi dự định sẽ đến thành phố Gojo.

Balak kong pumunta sa Lungsod ng Gojō sa susunod na linggo.

The police had a warrant for his arrest.

警方持有针对他的逮捕令。

警察持有對他的逮捕令。

경찰은 그에 대한 체포 영장을 가지고 있었습니다.

Polisi memiliki surat perintah penangkapan terhadapnya.

Cảnh sát có lệnh bắt giữ anh ta.

May warrant ng pag-aresto ang pulis laban sa kanya.

He filed a grievance about the service.

他就那项服务提出了投诉。

他對該服務提出了抱怨。

그는 그 서비스에 대한 불만을 제기했다.

Dia mengajukan keluhan tentang layanan itu.

Anh ấy đã nộp đơn khiếu nại về dịch vụ đó.

Isinampa niya ang reklamo tungkol sa serbisyong iyon.

Mr. Kujo is my best friend.

久条是我的挚友。

九條是我的摯友。

구죠 씨는 제 친한 친구입니다.

Kujou-san adalah sahabat saya.

Kujō là bạn thân của tôi.

Si Kujo ang aking matalik na kaibigan.

He was riding a bicycle on the road.

他在路上骑着自行车。

他在路上騎著腳踏車。

그는 길에서 자전거를 타고 있었습니다.

Dia sedang bersepeda di jalan.

Anh ấy đang đạp xe trên đường.

Nagbibisikleta siya sa kalsada.

My company is planning to go public next year.

我的公司计划明年上市。

我的公司預計明年會上市。

제 회사는 내년에 상장할 예정입니다.

Perusahaan saya berencana untuk melakukan IPO tahun depan.

Công ty tôi dự định sẽ niêm yết vào năm tới.

Nakatakda ang aking kumpanya na mag-IPO sa susunod na taon.

His performance is improving significantly.

他的表现正在显著改善。

他的表現已大幅改善。

그의 퍼포먼스는 눈에 띄게 개선되고 있다.

Kinerjanya meningkat pesat.

Màn trình diễn của anh ấy đang được cải thiện rõ rệt.

Ang kanyang pagganap ay unti-unti nang bumubuti.

I opened the sealed letter from him.

我试着打开了他寄来的信封。

我試著打開了他寄來的信。

그에게서 온 봉투를 열어 보았다.

Aku mencoba membuka surat darinya.

Tôi đã thử mở phong thư từ anh ấy.

Sinubukan kong buksan ang liham mula sa kanya.

We are dedicated to brewing with the best ingredients.

我们致力于使用最优质的原料酿造吟酿酒。

我們致力於使用最好的原料釀造吟釀酒。

저희는 최고의 재료로 긴조를 빚는 데 전념하고 있습니다.

Kami berdedikasi untuk membuat ginjō dengan bahan-bahan terbaik.

Chúng tôi tận tâm sản xuất rượu ginjo bằng những nguyên liệu tốt nhất.

Nakatuon kami sa paggawa ng ginjo gamit ang pinakamahusay na mga sangkap.