検索結果- 日本語 - 英語

重音脱落

ひらがな
じゅうおんだつらく
名詞
日本語の意味
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
やさしい日本語の意味
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
中国語(簡体)
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
このボタンはなに?

Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

中国語(簡体字)の翻訳

重音脱落是语言学中的一种现象,指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

従業員

ひらがな
じゅうぎょういん
名詞
日本語の意味
従業員
やさしい日本語の意味
会社やみせではたらく人。きゅうりょうをもらって仕事をする人。
中国語(簡体)
员工 / 雇员 / 职员
このボタンはなに?

I believe that, in order to boost employees' motivation, companies need to introduce a transparent evaluation system together with flexible working arrangements.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为,为了提高员工的积极性,企业有必要同时引入透明的评价制度和灵活的工作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十三参り

ひらがな
じゅうさんまいり
名詞
日本語の意味
十三歳になった子どもの成長を祝う行事。特に、旧暦の三月十三日前後に行う、虚空蔵菩薩に知恵を授けてもらうことを祈願する参詣。「十三歳詣で」「知恵詣り」とも呼ばれる。主に数え年十三歳の男女が対象だが、地域によっては女児中心の場合もある。
やさしい日本語の意味
十三さいになった女の子がえんぎをねがい、おてらにおまいりするぎょうじ
中国語(簡体)
日本传统仪式,女孩满十三岁时到寺院参拜祈福的庆典 / 标志女孩十三岁成长的庆祝活动 / 十三岁女童的参拜成年礼(祈求智慧与顺利)
このボタンはなに?

It's a tradition in my family to go to the Thirteen Buddhas Pilgrimage every year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

操縦席

ひらがな
そうじゅうせき
名詞
日本語の意味
航空機などを操縦する人が座り、操縦装置が集中的に配置されている場所・座席。コックピット。
やさしい日本語の意味
ひこうきなどで うんてんする人が すわって そうじゅうする ばしょ
中国語(簡体)
驾驶舱 / (飞行器等的)驾驶员座位
このボタンはなに?

He sat in the cockpit and flew the plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他坐在驾驶舱里驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百獣の王

ひらがな
ひゃくじゅうのおう
名詞
日本語の意味
百匹もいるような多くの獣の中の王という意味から、特に「ライオン」のこと。転じて、多くの者の中で最も強く優れている者のたとえ。
やさしい日本語の意味
どうぶつのなかで一番つよいとされるもののたとえで、とくにライオンのこと
中国語(簡体)
百兽之王(指狮子) / 动物界的王者(指狮子)
このボタンはなに?

The lion is called the king of beasts.

中国語(簡体字)の翻訳

狮子被称为百兽之王。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一部始終

ひらがな
いちぶしじゅう
名詞
日本語の意味
物事の初めから終わりまでの全部。事のいきさつのすべて。
やさしい日本語の意味
はじめからおわりまでにあったことの、こまかいところまですべて
中国語(簡体)
全部经过 / 来龙去脉 / 全部细节
このボタンはなに?

He told me the whole story of the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我讲述了那起事件的全部经过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

住空間

ひらがな
じゅうくうかん
名詞
日本語の意味
人が生活するための空間。住まいの内部や周囲の環境を含む概念。
やさしい日本語の意味
人がくらすために使うへやや家の中のばしょの全体のこと
中国語(簡体)
居住空间 / 生活空间 / 住宅空间
このボタンはなに?

My new living space is very comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新居非常舒适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十二指腸潰瘍

ひらがな
じゅうにしちょうかいよう
名詞
日本語の意味
十二指腸の粘膜に生じる潰瘍性病変。胃酸や消化液などの影響で十二指腸の粘膜がただれ、傷ができた状態を指す。 / 上腹部痛や吐き気、胸やけ、出血などを伴うことが多い消化器系の疾患。消化性潰瘍の一種。
やさしい日本語の意味
いちばんはじめの ちょうの ぶぶんに できる きずで おなかが いたくなる びょうき
中国語(簡体)
十二指肠的溃疡性病变 / 发生于十二指肠的消化性溃疡 / 十二指肠黏膜的溃疡
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

住民

ひらがな
じゅうみん
名詞
日本語の意味
市民; 住民
やさしい日本語の意味
あるまちやむらにすんでいるひとたち。
中国語(簡体)
居民 / 市民
このボタンはなに?

After the disaster, the citizens moved to a safe place.

中国語(簡体字)の翻訳

灾害过后,居民已转移到安全的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拡充

ひらがな
かくじゅう
名詞
日本語の意味
拡大
やさしい日本語の意味
かずやなかみをふやして、おおきくすること
中国語(簡体)
扩充(规模、内容等) / 扩展 / 充实与加强
このボタンはなに?

To ensure the success of the new project, expansion of resources and development of specialized personnel are essential.

中国語(簡体字)の翻訳

为了让新项目成功,扩充资源和培养专业人才是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★