The difference between his opinion and mine is just a slight difference.

他和我的意见只有一线之差。

他和我的意見只有一線之差。

그와 나의 의견은 종이 한 장 차이일 뿐이다.

Pendapatnya dan pendapat saya hanya berbeda tipis.

Ý kiến của anh ấy và tôi chỉ khác nhau một sợi tóc.

Ang opinyon niya at ang sa akin ay nagkakaiba lamang nang bahagya.

In mahjong, the player on my left, the 'kamicha', is a very strong player.

在麻将中，坐在我左边的上家是个非常强的玩家。

在麻將中，坐在我左邊的上家是個非常強的玩家。

마작에서 제 왼쪽에 앉아 있는 상가(上家)는 매우 강한 플레이어입니다.

Dalam permainan mahjong, pemain yang duduk di sebelah kiri saya (上家) sangat kuat.

Trong mạt chược, người ngồi bên trái tôi là một người chơi rất mạnh.

Sa mahjong, ang manlalarong nakaupo sa kaliwa ko ay napakalakas.

Please pour the juice into the carton.

请把果汁倒进纸盒里。

請把果汁倒入紙盒中。

종이팩에 주스를 부어 주세요.

Tolong tuangkan jus ke dalam karton.

Vui lòng rót nước trái cây vào hộp giấy.

Pakibuhos ang juice sa kartong papel.

This papyrus was often used in ancient Egypt.

这个纸蚊帐钓曾在古埃及被广泛使用。

這種紙質蚊帳在古埃及經常被使用。

이 종이 모기장은 고대 이집트에서 자주 사용되었습니다.

Kelambu kertas ini sering digunakan di Mesir kuno.

Loại màn chống muỗi bằng giấy này đã được sử dụng phổ biến ở Ai Cập cổ đại.

Ang kulambo na gawa sa papel na ito ay madalas na ginamit noong sinaunang Ehipto.

I want to learn about the history of the canal.

我想了解涵洞的历史。

我想了解函渠的歷史。

저는 함거의 역사에 대해 배우고 싶습니다.

Saya ingin mempelajari sejarah gorong-gorong.

Tôi muốn tìm hiểu về lịch sử của cống hộp.

Gusto kong matuto tungkol sa kasaysayan ng mga culvert.

His writing has a lot of exclamation points, it's very passionate.

他的文章中感叹号很多，显得非常热情。

他的文章裡有許多驚嘆號，顯得非常熱情。

그의 글은 느낌표가 많아서 매우 열정적이다.

Tulisannya banyak tanda seru dan sangat penuh semangat.

Cách viết của anh ấy có nhiều dấu chấm than và rất nhiệt huyết.

Ang kanyang mga pangungusap ay maraming tandang padamdam at napaka-maalab.

Her black hair is very beautiful.

她的黑发非常美丽。

她的黑髮非常美麗。

그녀의 검은 머리카락이 매우 아름답다.

Rambut hitamnya sangat indah.

Tóc đen của cô ấy rất đẹp.

Napakaganda ng kanyang itim na buhok.

His piano performance is like a divine act.

他的钢琴演奏简直像神技。

他的鋼琴演奏簡直像神蹟一樣。

그의 피아노 연주는 마치 신의 손길 같다.

Permainan pianonya bagaikan keajaiban.

Màn trình diễn piano của anh ấy như một tài nghệ siêu phàm.

Ang kanyang pagtugtog ng piano ay para bang isang himala.

The puppy bites my finger.

小狗咬我的手指。

小狗咬我的手指。

강아지가 내 손가락을 물어요.

Anak anjing menggigit jari saya.

Chó con cắn vào ngón tay tôi.

Kinakagat ng tuta ang daliri ko.

The ancient villagers offered prayers to the dog god, praying for a bountiful harvest.

古代的村民们为了祈求丰收，向犬神献上了祈祷。

古代的村民為了祈求豐收，向犬神獻上祈禱。

고대의 마을 사람들은 풍작을 기원하며 개의 신에게 기도를 바쳤다.

Penduduk desa kuno berdoa kepada roh anjing untuk memohon panen yang melimpah.

Những người dân làng thời cổ đã dâng lời cầu nguyện lên thần chó để cầu mong một vụ mùa bội thu.

Ang mga sinaunang taga-baryo ay nag-alay ng panalangin sa anito ng aso, humihiling ng masaganang ani.