検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ながでんわさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

插繪

ひらがな

さしえ

漢字

挿絵

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

やさしい日本語の意味

ほんやはなしのなかにある、すじやようすをわかりやすくするためのえ

このボタンはなに？

この本は插繪が美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さし)繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

でんわをきる

漢字

電話を切る

動詞

電話を切る: to hang up, to terminate a phonecall

日本語の意味

電話を終わらせる、通話を切るという意味の表現。受話器を置く、またはスマートフォンの通話を終了させる動作を指す。

やさしい日本語の意味

でんわのはなしをおわらせる

このボタンはなに？

彼は腹が立ってでんわをきると、そのまま部屋を出て行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got angry, hung up the phone, and then walked out of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

denwa o kiru

（ romanization ）

でんわをきり

（ stem ）

でんわをきった

（ past ）

詳細

いたずらでんわ

漢字

悪戯電話

名詞

悪戯電話: prank call

日本語の意味

いたずらでんわ：相手をからかったり困らせる目的で、用件もないのに電話をかけること。また、その電話。

やさしい日本語の意味

あいてをこまらせるために、ようじがないのにかけるでんわ。

このボタンはなに？

彼はいたずらでんわを受けて困っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was troubled by receiving a prank call.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itazura denwa

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

移動電話

ひらがな

いどうでんわ

名詞

mobile phone

日本語の意味

携帯することができる電話機のことで、主に屋外や移動中に音声通話やメール、データ通信などを行うための通信端末。携帯電話やモバイルフォンとほぼ同義。 / 移動体通信網を利用して通話・通信を行う電話。固定電話と対比される概念。 / （やや技術的・公的な言い方で）自動車など移動体に搭載される電話装置。車載電話などを含む場合がある。

やさしい日本語の意味

もちはこべるでんわ。いえでもそとでももちあるいて、ひととはなしができるもの。

このボタンはなに？

私の移動電話が見つからない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't find my mobile phone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)動 (どう)電 (でん)話

（ canonical ）

idō denwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

電話を切る

ひらがな

でんわをきる

動詞

to hang up, to terminate a phonecall

日本語の意味

電話を切る: 通話を終了する、電話を終える、受話器を置く、通信回線を切断する

やさしい日本語の意味

でんわではなすのをやめて、あいてとのつながりをなくすこと

このボタンはなに？

会議が始まる時間だったので、彼はそっと電話を切ると部屋を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since the meeting was about to start, he quietly hung up the phone and left the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

電話 (でんわ)を切 (き)る

（ canonical ）

denwa o kiru

（ romanization ）

電話 (でんわ)を切 (き)り

（ stem ）

電話 (でんわ)を切 (き)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

電話を切ら

（ imperfective stem ）

でんわをきら

（ imperfective stem ）

denwa o kira

（ imperfective ）

電話を切り

（ continuative stem ）

でんわをきり

（ continuative stem ）

denwa o kiri

（ continuative ）

電話を切る

（ stem terminative ）

でんわをきる

（ stem terminative ）

denwa o kiru

（ terminative ）

電話を切る

（ attributive stem ）

でんわをきる

（ attributive stem ）

denwa o kiru

（ attributive ）

電話を切れ

（ hypothetical stem ）

でんわをきれ

（ hypothetical stem ）

denwa o kire

（ hypothetical ）

電話を切れ

（ imperative stem ）

でんわをきれ

（ imperative stem ）

denwa o kire

（ imperative ）

電話を切られる

（ passive ）

でんわをきられる

（ passive ）

denwa o kirareru

（ passive ）

電話を切らせる

（ causative ）

電話を切らす

（ causative ）

でんわをきらせる

（ causative ）

でんわをきらす

（ causative ）

denwa o kiraseru

（ causative ）

denwa o kirasu

（ causative ）

電話を切れる

（ potential ）

でんわをきれる

（ potential ）

denwa o kireru

（ potential ）

電話を切ろう

（ volitional ）

でんわをきろう

（ volitional ）

denwa o kirō

（ volitional ）

電話を切らない

（ negative ）

でんわをきらない

（ negative ）

denwa o kiranai

（ negative ）

電話を切らず

（ continuative negative ）

でんわをきらず

（ continuative negative ）

denwa o kirazu

（ continuative negative ）

電話を切ります

（ formal ）

でんわをきります

（ formal ）

denwa o kirimasu

（ formal ）

電話を切った

（ perfective ）

でんわをきった

（ perfective ）

denwa o kitta

（ perfective ）

電話を切って

（ conjunctive ）

でんわをきって

（ conjunctive ）

denwa o kitte

（ conjunctive ）

電話を切れば

（ conditional hypothetical ）

でんわをきれば

（ conditional hypothetical ）

denwa o kireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

いたずら電話

ひらがな

いたずらでんわ

漢字

悪戯電話

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 悪戯電話

日本語の意味

悪意やふざけ半分で、嫌がらせやからかいを目的として相手にかける電話。用件がなかったり、相手を驚かせたり迷惑をかけたりするもの。

やさしい日本語の意味

あいてをこまらせるために、ようがないのにかけるでんわ。

このボタンはなに？

彼はいたずら電話を受けて困っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was troubled by receiving prank calls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

いたずら電 (でん)話

（ canonical ）

itazura denwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する