検索結果- 日本語 - 英語

備忘録

ひらがな
びぼうろく
名詞
日本語の意味
将来の参考のために書き留めておく短い記録やメモ。忘れないようにするための覚え書き。
やさしい日本語の意味
あとで思い出すために、たいせつなことをかんたんに書きとめたメモ
中国語(簡体)
用于记事和提醒的记录 / 记载要点以备查的文档 / 个人或组织的备忘笔记
このボタンはなに?

I always make a memorandum so that I don't forget important things.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不忘记重要的事情,我总是做备忘录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

陰謀論者

ひらがな
いんぼうろんしゃ
名詞
日本語の意味
陰謀や隠された計画が存在すると強く信じ、それに基づいて物事を説明しようとする人 / 公に認められている説明よりも、裏で行われている策略やたくらみを重視して考える人
やさしい日本語の意味
かくされたわるいはかりごとがあるとなんでもうたがって言う人
中国語(簡体)
相信或宣扬阴谋论的人 / 将社会或政治事件归因于秘密阴谋的人
このボタンはなに?

He is known as a conspiracy theorist.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是阴谋论者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コンドロイチン

ひらがな
こんどろいちん
名詞
日本語の意味
コンドロイチン
やさしい日本語の意味
ひざなどのかんせつをまもるためにつくられる、からだのだいじなぶっしつ
中国語(簡体)
软骨素;存在于软骨中的糖胺聚糖 / 用于关节保健的补充剂成分(多为硫酸软骨素)
このボタンはなに?

My mother takes chondroitin every day for her joint pain.

中国語(簡体字)の翻訳

我的母亲因为关节痛每天服用硫酸软骨素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

論功行賞

ひらがな
ろんこうこうしょう
名詞
日本語の意味
功績や働きに応じて褒美や地位などを与えること。 / 戦いや仕事などでの功労を評価し、それに見合った賞与・栄典を与えること。
やさしい日本語の意味
がんばった人やこうけんした人に、そのぶんのほうびややくわりをあたえること
中国語(簡体)
根据功劳和成绩给予奖赏 / 按功绩分配奖励的做法或制度
このボタンはなに?

After the success of the project, the entire team became the subject of reward for their merits.

中国語(簡体字)の翻訳

项目成功后,团队全体成员都成为按功劳给予奖励的对象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

どっちもどっち論

ひらがな
どっちもどっちろん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
どちらも大差なくよくないとする考え方や議論。どっちもどっちだとして両者を同列に扱い、優劣や責任の重さの違いをあいまいにする論法。
やさしい日本語の意味
どちらも同じくらいわるいといいにげをする、とてもべんりでずるい言いかた
中国語(簡体)
主张双方都一样糟糕的论调 / 将争议归为“半斤八两”、不分是非的说法 / 以“双方都有错”为由回避立场的评论
このボタンはなに?

His and her opinions ended up in a six of one, half a dozen of the other argument.

中国語(簡体字)の翻訳

他和她的意见最后变成了“谁也不比谁好”的争论。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ゼロックス

ひらがな
ぜろっくす
動詞
古風 俗語
日本語の意味
コピー機や複写機を用いて書類などを複写することを指す、口語的な動詞表現。英語の “to xerox” に相当し、「コピーをとる」「複写する」といった意味合いで使われる。
やさしい日本語の意味
コピーきで しゃしんや ぶんしょうを うつすことを いう 古い ことば
中国語(簡体)
复印 / 影印 / 用施乐复印(俚语,已过时)
このボタンはなに?

He xeroxed the important documents.

中国語(簡体字)の翻訳

他把重要的文件复印了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ゼロックス

ひらがな
ぜろっくす
名詞
古風 俗語
日本語の意味
アメリカの企業名、およびその企業の商標となっている複写機のブランド名。転じて、コピー機やコピーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
ふるいことばで コピーのことをいう なまえのように つかうこともある
中国語(簡体)
复印件(旧俚语) / 施乐(品牌名)
このボタンはなに?

He made a copy using a Xerox.

中国語(簡体字)の翻訳

他用复印机复印了一份。

このボタンはなに?
関連語

romanization

露悪趣味

ひらがな
ろあくしゅみ
名詞
日本語の意味
自分や他人の欠点・醜さ・悪事などを、あえて誇張したり、ことさらに見せびらかしたりすることを好む嗜好。 / 本来は隠すべき短所や悪い面を、あえて強調して見せることで、皮肉・反抗・自己演出などを行おうとする態度。
やさしい日本語の意味
じぶんのわるいところをわざと大げさに見せて、おもしろがる気もち
中国語(簡体)
喜欢炫耀自己的缺点或恶习 / 故意装得比实际更坏 / 以展示丑恶一面为乐
このボタンはなに?

He likes to flaunt his flaws, which could be described as being apt to make a show of one's faults.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢炫耀自己的缺点,可以说有露丑的恶趣味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水鹿

ひらがな
すいろく
名詞
日本語の意味
英語の意味を踏まえ,日本語での意味を考えてください。 / 与えられた単語が活用形についての説明だった場合は,その旨を教えてください。
やさしい日本語の意味
インドなどにすむ おおきな しかの なかまの どうぶつ
中国語(簡体)
一种大型鹿类,学名Rusa unicolor;亦称桑巴鹿 / 分布于南亚、东南亚等地的鹿科动物
このボタンはなに?

The water deer is the same type of deer as the sambar.

中国語(簡体字)の翻訳

水鹿和萨姆巴鹿是同一种鹿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後ろ髪

ひらがな
うしろがみ
名詞
日本語の意味
後頭部に生えている髪の毛。首の後ろ側に垂れている髪。
やさしい日本語の意味
あたまの うしろの ほうに はえている かみのけの こと
中国語(簡体)
后脑勺的头发 / 头部后面的头发
このボタンはなに?

She tied her hair at the back of her head.

中国語(簡体字)の翻訳

她把后面的头发扎起来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★