最終更新日：2026/01/06
例文
After the success of the project, the entire team became the subject of reward for their merits.
中国語（簡体字）の翻訳
项目成功后，团队全体成员都成为按功劳给予奖励的对象。
中国語（繁体字）の翻訳
在專案成功後，團隊全員都成為論功行賞的對象。
韓国語訳
프로젝트 성공 후, 팀 전체가 공로에 따라 포상 대상이 되었다.
ベトナム語訳
Sau khi dự án thành công, tất cả thành viên trong nhóm đều trở thành đối tượng được khen thưởng.
タガログ語訳
Pagkatapos ng tagumpay ng proyekto, ang lahat ng miyembro ng koponan ay naging paksa ng pagkilala at gantimpala batay sa merito.
復習用の問題
正解を見る
After the success of the project, the entire team became the subject of reward for their merits.
After the success of the project, the entire team became the subject of reward for their merits.
正解を見る
プロジェクトの成功後、チーム全員が論功行賞の対象となった。
関連する単語
論功行賞
ひらがな
ろんこうこうしょう
名詞
日本語の意味
功績や働きに応じて褒美や地位などを与えること。 / 戦いや仕事などでの功労を評価し、それに見合った賞与・栄典を与えること。
やさしい日本語の意味
がんばった人やこうけんした人に、そのぶんのほうびややくわりをあたえること
中国語（簡体字）の意味
根据功劳和成绩给予奖赏 / 按功绩分配奖励的做法或制度
中国語（繁体字）の意味
依功績給予獎賞的做法 / 按貢獻與成就分配獎勵 / 以功勞論定賞賜
韓国語の意味
공적을 논하여 상을 줌 / 공로·성과에 따라 합당하게 포상함
ベトナム語の意味
Xét công ban thưởng / Thưởng theo công lao và thành tích / Ban thưởng xứng đáng dựa trên mức đóng góp
タガログ語の意味
pagbibigay-gantimpala ayon sa nagawang ambag at tagumpay / pagpaparangal batay sa merito at nagawa / sistemang gantimpala na ayon sa merito
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
