和英辞書

備忘録

ひらがな

びぼうろく

名詞

memorandum

日本語の意味

将来の参考のために書き留めておく短い記録やメモ。忘れないようにするための覚え書き。

やさしい日本語の意味

あとで思い出すために、たいせつなことをかんたんに書きとめたメモ

中国語（簡体字）の意味

用于记事和提醒的记录 / 记载要点以备查的文档 / 个人或组织的备忘笔记

中国語（繁体字）の意味

備忘錄 / 備忘筆記 / 備忘記錄

韓国語の意味

비망록 / 메모 / 기억을 위한 기록

ベトナム語の意味

bản ghi nhớ / ghi chú để khỏi quên / sổ ghi nhớ

タガログ語の意味

tala ng paalala / memorandum / tala para hindi makalimutan

私は重要なことを忘れないように、常に備忘録を作っています。

I always make a memorandum so that I don't forget important things.

中国語（簡体字）の翻訳

为了不忘记重要的事情，我总是做备忘录。

中国語（繁体字）の翻訳

為了不忘記重要的事情，我總是做備忘錄。

韓国語訳

저는 중요한 것을 잊지 않기 위해 항상 메모를 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi luôn ghi chép để không quên những điều quan trọng.

タガログ語訳

Palagi akong gumagawa ng tala para hindi makalimutan ang mga mahahalagang bagay.

意味（1）

memorandum

備 (び)忘 (ぼう)録 （ canonical ）

bibōroku （ romanization ）

備忘錄 （ kyūjitai ）

ろく （ hiragana ）