検索結果- 日本語 - 英語

どうおんいぎご

漢字
同音異義語
名詞
日本語の意味
同じ発音を持ちながら、意味や漢字表記が異なる語のこと。例:『橋』『箸』『端』など。
やさしい日本語の意味
おなじおとでいうが、いみやかんじがちがうことば。
中国語(簡体)
发音相同但意义不同的词 / 读音相同、含义各异的词语
このボタンはなに?

Homophonic words are difficult, aren't they?

中国語(簡体字)の翻訳

同音异义词很难呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうそくどうろ

漢字
高速道路
名詞
日本語の意味
自動車が高速で走行できるように設計された、自動車専用の幹線道路。出入り口や交差点が制限され、安全かつ円滑な長距離移動を目的とする。 / 一般道路よりも速度規制が高く、しばしば料金所・サービスエリア・パーキングエリアなどの設備を備える道路。
やさしい日本語の意味
くるまがあんぜんに、はやくはしるためのひろいみち。おかねをはらうことがある。
中国語(簡体)
高速公路 / 高速路 / 机动车专用快速通行公路
このボタンはなに?

We went on a trip using the highway.

中国語(簡体字)の翻訳

我们走高速公路去旅行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くさりふんどう

漢字
鎖分銅
名詞
日本語の意味
鎖分銅: 重りのついた鎖、またはそのような構造をもつ武器・道具 / 日本武術において用いられる、鎖の両端またはいずれか一端に分銅を備えた武器 / 滑車などにかけて荷物の上げ下ろしを補助するための、片端または両端に重りをつけた鎖状の器具
やさしい日本語の意味
くさりとおもりをつないだもののなまえで、とくにぶきやもちあげるどうぐに使うもの
中国語(簡体)
一端或两端连有重锤的链条,用作滑轮等的配重 / 日本武术中的带重锤链式武器
このボタンはなに?

He was skilled in using an ancient weapon, a chain with a weight on one or both ends.

中国語(簡体字)の翻訳

他熟练使用古代武器——链锤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いくどうおん

漢字
異口同音
名詞
日本語の意味
多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。意見や発言が一致していること。
やさしい日本語の意味
たくさんの人がおなじことをいっしょにいうようす
中国語(簡体)
众口一致 / 齐声同意 / 一致发声
このボタンはなに?

At the meeting, everyone voiced their support for the proposal with one voice.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上,全体一致支持了该提案。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふどうひょう

漢字
浮動票
名詞
日本語の意味
浮動票: swing vote
やさしい日本語の意味
えらぶ人がきまっておらず、そのときの気持ちでかわるひょう
中国語(簡体)
摇摆票 / 浮动选票 / 未固定支持的选票
このボタンはなに?

In the next election, swing votes may determine the outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在下一次选举中,浮动选票可能决定胜负。

このボタンはなに?
関連語

romanization

躰道

ひらがな
たいどう
名詞
日本語の意味
躰道は、日本発祥の現代武道の一つで、回転や跳躍を多用したアクロバティックな全身運動を特徴とする打撃系武道。空手を基礎にしつつ、体の捻りや三次元的な動きを重視する。
やさしい日本語の意味
からだのうごきがきれいで、まわるうごきがおおい、にほんのうちあいのわざ
このボタンはなに?

My brother is a master of Taido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銅貨

ひらがな
どうか
名詞
日本語の意味
銅貨
やさしい日本語の意味
あかいろのやわらかいきんぞくでできたおかね
このボタンはなに?

My grandfather carefully displays the old copper coin he brought back from his trip.

このボタンはなに?

進路指導

ひらがな
しんろしどう
名詞
日本語の意味
進路指導とは、主に学校など教育機関において、生徒や学生に対して将来の進学先や就職先などの進むべき進路について助言・相談・支援を行うこと。 / 生徒・学生の適性や希望を踏まえ、進学・就職・資格取得などに関する情報提供や個別面談を行い、最適な進路選択を支援する指導活動。
やさしい日本語の意味
これからどんな学校やしごとにすすむかを、先生などがいっしょに考えてせつめいすること
このボタンはなに?

I have something I want to discuss with the guidance counseling teacher.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胴声

ひらがな
どうごえ
名詞
日本語の意味
下品で荒々しく、太く濁った感じの声。腹のあたりから出る力強いが、洗練されていない声。 / 歌唱や発声で、胸や腹部の共鳴が強く、太く野卑な印象を与える声質。
やさしい日本語の意味
のどが太くて、あらい感じにひびく、ちょっと下品なひびきのこえ
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

府道

ひらがな
ふどう
名詞
日本語の意味
都道府県が管理する道路のうち、大阪府と京都府が管理する道路の総称 / 特に日本において、府が設置する地方公共団体によって管理される道路
やさしい日本語の意味
きょうとふとおおさかふがつくった、くにやしがつくるみちよりひくいいちのおもなみち
このボタンはなに?

I go to school via the prefectural road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★