和英辞書

ふどうひょう

漢字

浮動票

名詞

浮動票: swing vote

日本語の意味

浮動票: swing vote

やさしい日本語の意味

えらぶ人がきまっておらず、そのときの気持ちでかわるひょう

中国語（簡体字）の意味

摇摆票 / 浮动选票 / 未固定支持的选票

中国語（繁体字）の意味

不固定支持的選票 / 搖擺票 / 游離票

韓国語の意味

선거에서 특정 정당·후보에 고정되지 않은 표 / 판세에 따라 지지가 변해 결과를 좌우할 수 있는 표

インドネシア語

suara mengambang (dalam pemilu) / suara yang belum pasti dan dapat menentukan hasil / suara pemilih yang bisa berpindah kubu

ベトナム語の意味

lá phiếu dao động / phiếu trôi nổi của cử tri chưa quyết định / khối phiếu có thể quyết định kết quả

タガログ語の意味

hindi tiyak na boto / boto ng mga botanteng hindi nakapirmi sa partido / mga boto na maaaring magpanig sa alinmang kandidato

次の選挙では、ふどうひょうが勝敗を決定する可能性があります。

In the next election, swing votes may determine the outcome.

中国語（簡体字）の翻訳

在下一次选举中，浮动选票可能决定胜负。

中国語（繁体字）の翻訳

在下一次選舉中，浮動選票可能會決定勝負。

韓国語訳

다음 선거에서는 부동층의 표가 승패를 결정할 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam pemilihan berikutnya, suara mengambang mungkin akan menentukan hasil.

ベトナム語訳

Trong cuộc bầu cử tới, các phiếu bầu dao động có thể quyết định kết quả.

タガログ語訳

Sa susunod na halalan, maaaring ang mga hindi tiyak na boto ang magpasiya sa resulta.

意味（1）

浮動票: swing vote

fudōhyō （ romanization ）