和英辞書

躰道

ひらがな

たいどう

名詞

(martial arts) taido

日本語の意味

躰道は、日本発祥の現代武道の一つで、回転や跳躍を多用したアクロバティックな全身運動を特徴とする打撃系武道。空手を基礎にしつつ、体の捻りや三次元的な動きを重視する。

やさしい日本語の意味

からだのうごきがきれいで、まわるうごきがおおい、にほんのうちあいのわざ

中国語（簡体字）の意味

日本现代武术，源自空手道，强调回避、旋转与翻腾的身法

中国語（繁体字）の意味

日本現代武術，源自空手道，強調旋轉與動態身法 / 以翻騰、跳躍、迴轉等動作為特色的格鬥術

韓国語の意味

일본의 현대 무도 ‘타이도’ / 회전과 비약 등 역동적 신체 동작을 강조하는 무술

ベトナム語の意味

Taido, môn võ thuật của Nhật Bản / Môn võ đạo Nhật chú trọng chuyển động cơ thể linh hoạt

タガログ語の意味

taidō; modernong sining ng pakikipaglaban mula Hapon, kaugnay ng karate / sistema ng martial arts na may mga acrobatic na galaw at pag-iwas / isport at disiplina sa sarili sa tradisyong Hapon

私の兄は躰道の達人です。

My brother is a master of Taido.

中国語（簡体字）の翻訳

我哥哥是体道高手。

中国語（繁体字）の翻訳

我哥哥是體道的達人。

韓国語訳

제 형은 태도(躰道)의 달인입니다.

ベトナム語訳

Anh trai tôi là một cao thủ Taido.

タガログ語訳

Ang kuya ko ay isang dalubhasa sa Taido.

意味（1）

(martial arts) taido

躰 (たい)道 （ canonical ）

taidō （ romanization ）

どう （ hiragana ）