検索結果- 日本語 - 英語

救命胴衣

ひらがな
きゅうめいどうい
名詞
日本語の意味
水上で人が溺れないように体に着用する浮力のある胴衣・ベスト。ライフジャケット。
やさしい日本語の意味
みずにおちたときにきるふく からだがうくようにする
中国語(簡体)
救生衣 / 救生背心 / 水上活动用的保命浮力服
このボタンはなに?

It's dangerous to fall off the boat without wearing a life jacket.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不穿救生衣,从船上掉下去时会很危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

童心

ひらがな
どうしん
名詞
日本語の意味
子どもの心。あどけなく純真な心。また、子どものような純粋で無邪気な心の状態や感覚。
やさしい日本語の意味
子どものようにすなおでものごとをたのしむこころ
中国語(簡体)
孩子般的心境 / 童真、纯真 / 孩童的心性
このボタンはなに?

He always lives without forgetting a child's mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是怀着童心生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

導出

ひらがな
どうしゅつ
動詞
日本語の意味
結論などを導き出すこと
やさしい日本語の意味
いろいろなことを考えて、さいごに一つの考えやこたえを出すこと
中国語(簡体)
得出结论 / 推导出 / 归纳出
このボタンはなに?

He derived the correct answer from a complex mathematical problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他从复杂的数学问题中推导出了准确的答案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

導出

ひらがな
どうしゅつ
名詞
日本語の意味
他のものから導き出すこと / 数学や論理学で、既知の原理や公理から新しい命題を論理的に引き出すこと / ある概念・式・関数などから、別の形を計算・展開して求めること / 一般的な事柄から個別の事例や結果を論理的に結論づけること
やさしい日本語の意味
あることからべつのことをかんがえてみつけること。すじみちをたどってけつろんを出すこと。
中国語(簡体)
推导 / 演绎 / 得出结论
このボタンはなに?

He found the answer to the problem using logical derivation.

中国語(簡体字)の翻訳

他运用逻辑推导找到了那个问题的答案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連動

ひらがな
れんどう
動詞
日本語の意味
連動する:ある動きや働きに応じて、他のものもそれにつれて動いたり働いたりすること。互いに関連し合って動くこと。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのものがつながって、いっしょにうごくこと
中国語(簡体)
联动 / 同步运作 / 协同运作
このボタンはなに?

Their actions are closely linked.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的行动密切联动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

連動

ひらがな
れんどう
名詞
日本語の意味
ある物事が他の物事と関係し合い、影響し合いながら一緒に働いたり動いたりすること / 複数の要素・組織・装置などが、互いに結びついて連携しながら機能すること / 機械の部品や装置同士が、物理的な仕組みによって同時または順序立てて動くように結合されていること
やさしい日本語の意味
二ついじょうのものがつながって、いっしょにうごくこと
中国語(簡体)
联动 / 协同运作 / 关联、连接
このボタンはなに?

All his actions are in linkage with his thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一切行为都与他的思考相连。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同窓会

ひらがな
どうそうかい
名詞
日本語の意味
同じ学校を卒業した人たちが集まる会。また、その集まりを組織する団体。
やさしい日本語の意味
むかしおなじ学校にいた人たちがあつまって、なかよくはなす会
中国語(簡体)
校友会 / 同学聚会 / 班级聚会
このボタンはなに?

There is a high school reunion next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周有高中同学会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報道

ひらがな
ほうどうする
漢字
報道する
動詞
日本語の意味
ニュースとして取り上げて伝えること / 事件・出来事などを新聞・テレビ・ラジオなどのメディアを通じて世間に知らせること
やさしい日本語の意味
しんぶんやてれびなどが、できごとをみなにつたえる
中国語(簡体)
报道新闻 / 进行新闻报道 / 对事件作报道
このボタンはなに?

The incident was covered in newspapers nationwide.

中国語(簡体字)の翻訳

那起事件被全国的报纸报道了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

児童

ひらがな
じどう
名詞
日本語の意味
生徒、学生(小学校に通う子供) / (法律)児童、少年、日本の児童福祉法に基づく18歳未満の人
やさしい日本語の意味
しょうがっこうにかようこのことまたほうりつではじゅうはっさいみまんのこ
中国語(簡体)
学童;小学生 / 儿童;未成年人(法律上指未满18岁)
このボタンはなに?

The library provides a safe place after school where elementary school pupils can quietly do their homework or read books.

中国語(簡体字)の翻訳

图书馆在放学后为儿童提供一个可以安静做作业或读书的安全场所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

同窓

ひらがな
どうそう
名詞
日本語の意味
同じ学校を卒業した人。また、その関係にあること。 / 同じ学年やクラスなど、同じ教育機関に在籍・在学したことのある者同士。 / 転じて、同じ組織や機関に属していた経験を共有する人々。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうをそつぎょうしたひとたち。
中国語(簡体)
同窗 / 校友 / 同校毕业生
このボタンはなに?

I talked about old memories with my schoolmate.

中国語(簡体字)の翻訳

和同学们一起回忆过去的往事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★