和英辞書

連動

ひらがな

れんどう

名詞

linkage, working together, connection

日本語の意味

ある物事が他の物事と関係し合い、影響し合いながら一緒に働いたり動いたりすること / 複数の要素・組織・装置などが、互いに結びついて連携しながら機能すること / 機械の部品や装置同士が、物理的な仕組みによって同時または順序立てて動くように結合されていること

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものがつながって、いっしょにうごくこと

中国語（簡体字）の意味

联动 / 协同运作 / 关联、连接

中国語（繁体字）の意味

連結起來同步運作的狀態 / 相互帶動的機制或關係 / 協同配合的運作

韓国語の意味

서로 연결되어 동시에 움직이거나 작동함 / 한 동작이 다른 동작과 연계되어 함께 이루어짐 / 조직·시스템 간의 협력적 연결

ベトナム語の意味

sự liên động / sự liên kết/kết nối / hoạt động phối hợp

タガログ語の意味

pagkakaugnay / sabay na pagkilos / pagkakabit

彼の行動は全て彼の思考と連動している。

All his actions are in linkage with his thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

他的一切行为都与他的思考相连。

中国語（繁体字）の翻訳

他的一切行為都與他的思維相互連動。

韓国語訳

그의 행동은 모두 그의 생각과 연동되어 있다.

ベトナム語訳

Mọi hành động của anh ấy đều đi đôi với suy nghĩ của anh ấy.

タガログ語訳

Ang lahat ng kanyang kilos ay naka-ugnay sa kanyang pag-iisip.

意味（1）

linkage, working together, connection

連 (れん)動 （ canonical ）

rendō （ romanization ）

どう （ hiragana ）