検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とられる

翻訳する

ハニトラ

ひらがな

はにとら

動詞

略語異表記

Short for ハニートラップ.

日本語の意味

ハニトラは「ハニートラップ」の略で、本来は名詞だが、動詞的に「ハニートラップを仕掛ける／かける」という意味合いで使われることがある。 / 色仕掛けや恋愛感情を利用して、相手から情報を引き出したり、弱みを握ったりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

あいてをれんあいのきもちでさそい、ひみつやよわみをひきだそうとすること

このボタンはなに？

彼はハニトラに引っかかってしまった。

翻訳する

He fell for the honey trap.

中国語（簡体字）の翻訳

他中了美人计。

中国語（繁体字）の翻訳

他中了美人計。

韓国語訳

그는 허니트랩에 걸려들고 말았다.

インドネシア語訳

Dia terperangkap dalam jebakan asmara.

ベトナム語訳

Anh ta đã sập bẫy tình.

タガログ語訳

Nahulog siya sa isang patibong ng pag-ibig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハニトラする

（ canonical ）

hanitora suru

（ romanization ）

ハニトラし

（ stem ）

ハニトラした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ハニトラし

（ imperfective stem ）

hanitora shi

（ imperfective stem ）

ハニトラし

（ continuative stem ）

hanitora shi

（ continuative stem ）

ハニトラする

（ stem terminative ）

hanitora suru

（ stem terminative ）

ハニトラする

（ attributive stem ）

hanitora suru

（ attributive stem ）

ハニトラすれ

（ hypothetical stem ）

hanitora sure

（ hypothetical stem ）

ハニトラせよ

（ imperative literary stem ）

ハニトラしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanitora seyo

（ imperative literary stem ）

hanitora shiro

（ colloquial imperative stem ）

ハニトラされる

（ passive ）

hanitora sareru

（ passive ）

ハニトラさせる

（ causative ）

ハニトラさす

（ causative ）

hanitora saseru

（ causative ）

hanitora sasu

（ causative ）

ハニトラできる

（ potential ）

hanitora dekiru

（ potential ）

ハニトラしよう

（ volitional ）

hanitora shiyō

（ volitional ）

ハニトラしない

（ negative ）

hanitora shinai

（ negative ）

ハニトラせず

（ continuative negative ）

hanitora sezu

（ continuative negative ）

ハニトラします

（ formal ）

hanitora shimasu

（ formal ）

ハニトラした

（ perfective ）

hanitora shita

（ perfective ）

ハニトラして

（ conjunctive ）

hanitora shite

（ conjunctive ）

ハニトラすれば

（ conditional hypothetical ）

hanitora sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ハニトラ

ひらがな

はにとら

名詞

略語異表記

Short for ハニートラップ.

日本語の意味

ハニトラは「ハニートラップ」の略で、色仕掛けなど恋愛感情や性的魅力を利用して、相手から機密情報を引き出したり、弱みを握ったりする工作・策略を指す。 / 諜報活動やスパイ行為、あるいは企業間の情報戦などで用いられる手口の一種。

やさしい日本語の意味

あいてをすきにさせて、だましてひみつやじゃんけんをひきだすわな

このボタンはなに？

彼はハニトラに引っかかってしまった。

翻訳する

He fell for the honey trap.

中国語（簡体字）の翻訳

他中了美人计。

中国語（繁体字）の翻訳

他中了色誘的陷阱。

韓国語訳

그는 허니트랩에 걸려들고 말았다.

インドネシア語訳

Dia jatuh ke dalam jebakan asmara.

ベトナム語訳

Anh ta đã sập bẫy tình.

タガログ語訳

Nahulog siya sa honey trap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanitora

（ romanization ）

詳細

ナトロン

ひらがな

なとろん

名詞

(chemistry) natron

日本語の意味

天然に産する炭酸ナトリウム・重炭酸ナトリウムを主成分とする塩類鉱物。洗浄剤や保存料などに用いられる。

やさしい日本語の意味

みずにとけるしろいこなで、ガラスやせんたくなどにつかわれるぶっしつ

このボタンはなに？

化学の授業でナトロンについて学びました。

翻訳する

I learned about natron in chemistry class.

中国語（簡体字）の翻訳

在化学课上，我们学习了纳特隆。

中国語（繁体字）の翻訳

在化學課上學到了納特隆。

韓国語訳

화학 수업에서 나트론에 대해 배웠습니다.

インドネシア語訳

Saya belajar tentang natron di pelajaran kimia.

ベトナム語訳

Trong tiết học hóa học, tôi đã học về natron.

タガログ語訳

Sa klase ng kimika, natuto ako tungkol sa natron.

このボタンはなに？

詳細

関連語

natoron

（ romanization ）

詳細

トライアスロン

ひらがな

とらいあすろん

名詞

triathlon

日本語の意味

水泳・自転車・長距離走の3種目を連続して行う持久系スポーツ競技。 / 3つの異なる種目を組み合わせて連続して行う競技やイベントの総称。

やさしい日本語の意味

およぐこととじてんしゃにのることとはしることをつづけてするスポーツ

このボタンはなに？

私の兄は毎年トライアスロンに参加しています。

翻訳する

My brother participates in a triathlon every year.

中国語（簡体字）の翻訳

我的哥哥每年都参加铁人三项比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

我的哥哥每年都參加鐵人三項。

韓国語訳

제 형은 매년 트라이애슬론에 참가하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kakak laki-laki saya mengikuti triatlon setiap tahun.

ベトナム語訳

Anh trai tôi tham gia triathlon mỗi năm.

タガログ語訳

Sumasali ang kuya ko sa triathlon taun-taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toraiasuron

（ romanization ）

詳細

N1 Words

取っ手

ひらがな

とって

名詞

handle; grip

日本語の意味

ハンドル; グリップ

やさしい日本語の意味

ドアやひきだしをあけしめするときに、てでつかむでっぱりのぶぶん

このボタンはなに？

古い洋箪笥の取っ手は長年の使用で緩んでいたが、修理するより交換したほうが見た目も機能も改善すると判断した。

翻訳する

The handle on the old wardrobe had loosened from years of use, and I decided that replacing it rather than repairing it would improve both its appearance and its functionality.

中国語（簡体字）の翻訳

旧的洋式衣柜的把手因多年使用已经松动，我认为与其修理，不如更换，这样在外观和功能上都会得到改善。

中国語（繁体字）の翻訳

舊的洋式衣櫃把手因多年使用而鬆動，但判斷與其修理，不如更換，這樣外觀與功能都會改善。

韓国語訳

오래된 서랍장의 손잡이는 오랜 사용으로 느슨해져 있었지만, 수리하기보다 교체하는 편이 외관과 기능 모두를 개선할 것이라고 판단했다.

インドネシア語訳

Pegangan pada lemari pakaian bergaya Barat yang tua sudah longgar akibat pemakaian bertahun-tahun, dan diputuskan bahwa menggantinya akan memperbaiki penampilan dan fungsi dibandingkan memperbaikinya.

ベトナム語訳

Tay nắm của chiếc tủ kiểu Tây cũ đã bị lỏng do sử dụng nhiều năm, nhưng tôi nhận thấy rằng thay mới sẽ cải thiện cả về ngoại hình lẫn chức năng hơn là sửa chữa.

タガログ語訳

Ang mga hawakan ng lumang dresser ay lumuwag dahil sa matagal na paggamit, ngunit napagpasyahan na mas mainam na palitan ang mga ito kaysa ayusin dahil mas mapapabuti nito ang hitsura at paggana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

取 (と)っ手

（ canonical ）

totte

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

トロット

ひらがな

とろっと

名詞

trot, a 20th century genre of Korean pop music

日本語の意味

朝鮮半島で発展した大衆歌謡の一ジャンルで、日本の演歌に似た情緒的な歌謡スタイルを指す。

やさしい日本語の意味

おどるときにきく、むかしからあるかんこくのうたのリズムのスタイル

このボタンはなに？

彼は馬に乗ってトロットを始めた。

翻訳する

He started to trot on the horse.

中国語（簡体字）の翻訳

他骑上马开始小跑。

中国語（繁体字）の翻訳

他騎上馬開始小跑。

韓国語訳

그는 말을 타고 속보를 시작했다.

インドネシア語訳

Dia naik kuda dan mulai trotting.

ベトナム語訳

Anh ấy lên ngựa rồi bắt đầu phi bước (trot).

タガログ語訳

Sumakay siya sa kabayo at nagsimulang mag-trot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torotto

（ romanization ）

詳細

𛀐

ひらがな

え

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent e in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、仮名「え」に対応する文字。歴史的な文献や古文書などで用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのかなでえのおとをあらわすいまはつかわれないもじ

このボタンはなに？

𛀐 の音はとても美しいです。

翻訳する

The sound of '𛀐' is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

𛀐的声音非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

𛀐的聲音非常美麗。

韓国語訳

𛀐의 소리는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Suara 𛀐 sangat indah.

ベトナム語訳

Âm thanh của 𛀐 rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tunog ng 𛀐 ay napakaganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

取出

ひらがな

とりだす

漢字

取り出す

動詞

他動詞自動詞

日本語の意味

物を中から取り出す、または外へ出すこと。 / 多数の中から選び出すこと。 / 下にあるものを上に引き上げること。

やさしい日本語の意味

中にあるものをつまんだりひっぱったりして外に出すこと

このボタンはなに？

彼はポケットから財布を取出した。

翻訳する

He took out his wallet from his pocket.

中国語（簡体字）の翻訳

他从口袋里拿出钱包。

中国語（繁体字）の翻訳

他從口袋裡拿出錢包。

韓国語訳

그는 주머니에서 지갑을 꺼냈다.

インドネシア語訳

Dia mengeluarkan dompet dari sakunya.

ベトナム語訳

Anh ấy lấy ví ra khỏi túi.

タガログ語訳

Kinuha niya ang pitaka mula sa kanyang bulsa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

取 (とり)出

（ canonical ）

toriizu

（ romanization ）

いず

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

取出ぜ

（ irrealis stem ）

とりいぜ

（ irrealis stem ）

torīze

（ irrealis ）

取出ぜ

（ continuative stem ）

とりいぜ

（ continuative stem ）

torīze

（ continuative ）

取出ず

（ stem terminative ）

とりいず

（ stem terminative ）

torīzu

（ terminative ）

取出ずる

（ attributive stem ）

とりいずる

（ attributive stem ）

torīzuru

（ attributive ）

取出ずれ

（ realis stem ）

とりいずれ

（ realis stem ）

torīzure

（ realis ）

取出ぜよ

（ imperative stem ）

とりいぜよ

（ imperative stem ）

torīzeyo

（ imperative ）

取出ぜず

（ negative ）

とりいぜず

（ negative ）

torīzezu

（ negative ）

取出ずれど

（ contrastive ）

とりいずれど

（ contrastive ）

torīzuredo

（ contrastive ）

取出ずれば

（ causative ）

とりいずれば

（ causative ）

torīzureba

（ causative ）

取出ぜば

（ conditional ）

とりいぜば

（ conditional ）

torīzeba

（ conditional ）

取出ぜき

（ past ）

とりいぜき

（ past ）

torīzeki

（ past ）

取出ぜけり

（ past ）

とりいぜけり

（ past ）

torīzekeri

（ past ）

取出ぜつ

（ perfect ）

とりいぜつ

（ perfect ）

torīzetu

（ perfect ）

取出ぜぬ

（ perfect ）

とりいぜぬ

（ perfect ）

torīzenu

（ perfect ）

取出ぜたり

（ continuative perfect ）

とりいぜたり

（ continuative perfect ）

torīzetari

（ continuative perfect ）

取出ぜむ

（ volitional ）

とりいぜむ

（ volitional ）

torīzemu

（ volitional ）

詳細

虎雄

ひらがな

とらお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「とらお」と読むことが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。とらのようにつよいというねがいをこめたなまえ。

このボタンはなに？

虎雄は私の親友です。

翻訳する

Torao is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

虎雄是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

虎雄是我的摯友。

韓国語訳

토라오는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Torao adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Torao là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Torao ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Torao

（ romanization ）

とらお

（ hiragana ）

詳細

アントン

ひらがな

あんとん

固有名詞

A transliteration of the English male given name Anton

日本語の意味

男性の名「アントン」。英語の男性名Antonの音写で、しばしばロシア語やドイツ語など欧米圏の男性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、おもにヨーロッパのくにでつかわれる

このボタンはなに？

アントンは私の親友です。

翻訳する

Anton is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

安东是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

安東是我的摯友。

韓国語訳

안톤은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Anton adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Anton là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Anton ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Anton

（ romanization ）

詳細

Webで検索する