The handle on the old wardrobe had loosened from years of use, and I decided that replacing it rather than repairing it would improve both its appearance and its functionality.
旧的洋式衣柜的把手因多年使用已经松动，我认为与其修理，不如更换，这样在外观和功能上都会得到改善。
舊的洋式衣櫃把手因多年使用而鬆動，但判斷與其修理，不如更換，這樣外觀與功能都會改善。
오래된 서랍장의 손잡이는 오랜 사용으로 느슨해져 있었지만, 수리하기보다 교체하는 편이 외관과 기능 모두를 개선할 것이라고 판단했다.
Tay nắm của chiếc tủ kiểu Tây cũ đã bị lỏng do sử dụng nhiều năm, nhưng tôi nhận thấy rằng thay mới sẽ cải thiện cả về ngoại hình lẫn chức năng hơn là sửa chữa.
Ang mga hawakan ng lumang dresser ay lumuwag dahil sa matagal na paggamit, ngunit napagpasyahan na mas mainam na palitan ang mga ito kaysa ayusin dahil mas mapapabuti nito ang hitsura at paggana.
復習用の問題
The handle on the old wardrobe had loosened from years of use, and I decided that replacing it rather than repairing it would improve both its appearance and its functionality.
The handle on the old wardrobe had loosened from years of use, and I decided that replacing it rather than repairing it would improve both its appearance and its functionality.
古い洋箪笥の取っ手は長年の使用で緩んでいたが、修理するより交換したほうが見た目も機能も改善すると判断した。
関連する単語
取っ手
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
