検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

洋箪笥

Google翻訳 / DeepL翻訳

箪笥

ひらがな

たんす

名詞

chest of drawers, tansu

日本語の意味

衣服や小物などを収納するための引き出し付きの木製の収納家具。和家具の一種。

やさしい日本語の意味

ひきだしがいくつもついているきでできたはこで、ふくやこものをしまうだな

このボタンはなに？

私の部屋には大きな箪笥があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a large chest of drawers in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箪 (たん)笥

（ canonical ）

tansu

（ romanization ）

簞笥

（ kyūjitai ）

す

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

N1 Words

たんす

漢字

箪笥

名詞

chest of drawers

日本語の意味

チェスト

やさしい日本語の意味

ひきだしがいくつもついていてふくやこまかいものをしまうたなのかぐ

このボタンはなに？

古い写真を整理していたら、たんすの奥から子供の頃に描いた絵が出てきて驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While sorting through old photographs, I was surprised to find drawings I had made as a child at the back of the chest of drawers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tansu

（ romanization ）

詳細

洋

ひらがな

よう

名詞

広義派生義

日本語の意味

海や大きな水域を指す「洋」。また、海の向こうの外国、とくに西洋を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おおきなうみのこと。また、よそのくに、とくににしのくにのこと。

このボタンはなに？

私は洋を見て心が落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the ocean calms my mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yō

（ romanization ）

yau

（ romanization ）

やう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

洋

ひらがな

よう / ひろし / ひろ

固有名詞

a male or female given name / a surname

日本語の意味

海や西洋、洋風などを連想させる漢字。「洋」は広く大きい水域や、西洋文化を意味し、男性や女性の名前、姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえやみょうじに使うことがあるかんじ。ようとよむことが多い。

このボタンはなに？

洋は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiroshi

（ romanization ）

ひろし

（ hiragana ）

詳細

洋

ひらがな

よう

固有名詞

a surname

日本語の意味

海を越えた外国の地域。また，西洋。 / 広く大きいこと。

やさしい日本語の意味

人のかぞくのなまえでつかうみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

洋さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hiroshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nada

（ romanization ）

なだ

（ hiragana ）

詳細

洋

ひらがな

よう / ひろし / ひろ

固有名詞

a surname / a male or female given name

日本語の意味

姓 / 男性または女性の名前

やさしい日本語の意味

ひとのなまえとしてつかう。みょうじにもなまえにもなる。

このボタンはなに？

洋さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hiroshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yō

（ romanization ）

yau

（ romanization ）

やう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

洋

ひらがな

なだ

漢字

灘

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 灘 (nada): the open sea

日本語の意味

海。大きな海原。 / 外国。西洋。洋風のもの。 / ひろびろとしたさま。

やさしい日本語の意味

りくからとおいひろいうみのこと

このボタンはなに？

彼は洋を見つめて、遠くの自由を夢見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gazed at the open sea, dreaming of distant freedom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nada

（ romanization ）

なだ

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

洋

音読み

ヨウ

訓読み

うみ / なだ / ひろい

文字

第3学年配当漢字漢字表記

ocean / foreign country / the West / vast, wide

日本語の意味

海 / 外国 / 西洋 / 広大な

やさしい日本語の意味

おおきなうみや、せいようや、よそのくにをあらわすもじ。ひろいのいみもある

このボタンはなに？

大洋を見て、心が広がる感じがします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the ocean, I feel a sense of expansiveness.

このボタンはなに？

詳細

洋服箪笥

ひらがな

ようふくたんす / ようふくだんす

名詞

wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress

日本語の意味

洋風の衣服を収納するための箪笥。クローゼットやワードローブとして用いられる家具。 / 衣類全般を整理して入れておくための引き出し付きの家具。 / 洋服を掛けたり畳んだりして収納するための戸棚状の家具。

やさしい日本語の意味

ようふくをしまう大きなはこやたなで、とびらやひきだしがついたかぐ

このボタンはなに？

私の部屋には大きな洋服箪笥があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a large wardrobe in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

洋 (よう)服 (ふく)箪 (だん)笥

（ canonical ）

yōfukudansu

（ romanization ）

す

（ hiragana ）

詳細

洋袴

ひらがな

ようばかま

名詞

異表記別形歴史的稀用

(rare, historical) alternative form of ズボン

日本語の意味

洋風の袴。また、西洋式のズボン。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたことばで、西ようふくのはかまのようなしたぎをいう

このボタンはなに？

この洋袴は珍しいデザインですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This western-style hakama has a rare design, doesn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

zubon

（ romanization ）

ズボン

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する