最終更新日:2026/01/07
例文

He fell for the honey trap.

中国語(簡体字)の翻訳

他中了美人计。

中国語(繁体字)の翻訳

他中了美人計。

韓国語訳

그는 허니트랩에 걸려들고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã sập bẫy tình.

タガログ語訳

Nahulog siya sa isang patibong ng pag-ibig.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はハニトラに引っかかってしまった。

正解を見る

He fell for the honey trap.

正解を見る

彼はハニトラに引っかかってしまった。

関連する単語

ハニトラ

ひらがな
はにとら
動詞
略語 異表記
日本語の意味
ハニトラは「ハニートラップ」の略で、本来は名詞だが、動詞的に「ハニートラップを仕掛ける/かける」という意味合いで使われることがある。 / 色仕掛けや恋愛感情を利用して、相手から情報を引き出したり、弱みを握ったりする行為を指す。
やさしい日本語の意味
あいてをれんあいのきもちでさそい、ひみつやよわみをひきだそうとすること
中国語(簡体字)の意味
实施美人计 / 以色诱设局 / 通过色诱获取情报或把柄
中国語(繁体字)の意味
施行美人計 / 以色誘獲取情報或勒索 / 用美色引誘並設陷阱
韓国語の意味
미인계를 쓰다 / 허니 트랩을 걸다 / 미인계로 유혹하다
ベトナム語の意味
dùng mỹ nhân kế để dụ dỗ, gài bẫy ai / giăng bẫy tình nhằm lấy thông tin hoặc thao túng / dùng hấp dẫn tình cảm/lãng mạn để bẫy đối tượng
タガログ語の意味
mambitag gamit ang seduksiyon / mang-akit para makakuha ng impormasyon o pabor / gumamit ng bitag na sekswal para sa espiya o panlilinlang
このボタンはなに?

He fell for the honey trap.

中国語(簡体字)の翻訳

他中了美人计。

中国語(繁体字)の翻訳

他中了美人計。

韓国語訳

그는 허니트랩에 걸려들고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã sập bẫy tình.

タガログ語訳

Nahulog siya sa isang patibong ng pag-ibig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★