最終更新日 :2026/01/06

取出

ひらがな
とりだす
漢字
取り出す
動詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
物を中から取り出す、または外へ出すこと。 / 多数の中から選び出すこと。 / 下にあるものを上に引き上げること。
やさしい日本語の意味
中にあるものをつまんだりひっぱったりして外に出すこと
中国語(簡体字)の意味
取出 / 选出 / 拉起
中国語(繁体字)の意味
拿出、抽出、移出 / 從群體中選出、挑出 / 向上拉起、拉出
韓国語の意味
꺼내다 / 추려내다 / 끌어올리다
ベトナム語の意味
lấy ra, rút ra, đem ra / chọn ra (từ một nhóm) / kéo lên, nhổ lên
タガログ語の意味
ilabas; alisin; hugutin / piliin (mula sa grupo) / hilahin pataas
このボタンはなに?

He took out his wallet from his pocket.

中国語(簡体字)の翻訳

他从口袋里拿出钱包。

中国語(繁体字)の翻訳

他從口袋裡拿出錢包。

韓国語訳

그는 주머니에서 지갑을 꺼냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy lấy ví ra khỏi túi.

タガログ語訳

Kinuha niya ang pitaka mula sa kanyang bulsa.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive) to take out, remove, draw out, carry out

意味(2)

(transitive) to select or single out from a group

意味(3)

(transitive) to pull up, pull upward

意味(4)

(intransitive) to depart with great vigor, to set out in high spirits

意味(5)

(intransitive) to improve (one's circumstances or outlook); to become elated

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

(transitive) to take out, remove, draw out, carry out / (transitive) to select or single out from a group / (transitive) to pull up, pull upward

正解を見る

取出

彼はポケットから財布を取出した。

正解を見る

He took out his wallet from his pocket.

He took out his wallet from his pocket.

正解を見る

彼はポケットから財布を取出した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★