検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
路
ひらがな
じ
接尾辞
形態素
廃用
日本語の意味
路（ろ）は、日本語において「みち」「とおり」を意味する漢字であり、道筋や通路、進むべき方向などを表す語です。 / 接尾辞として地名などにつき、「〜へ至る道」「〜に通じる街道」などの意味を表すことがあります（例：東海道の「海道」、古語的用法）。
やさしい日本語の意味
ちめいのあとにつけて、そのばしょへいくみちをしめすふるいことば。
中国語（簡体字）の意味
（旧）作后缀，附于地名，表示通往该地的道路 / 表示“通往某地的路”的词尾（过时用法）
中国語（繁体字）の意味
古用後綴，附於地名之後，表示通往該地的道路。
韓国語の意味
지명 뒤에 붙어 그곳으로 통하는 길을 뜻함(고어) / 특정 장소로 가는 길을 나타내는 접미사(고어)
ベトナム語の意味
Hậu tố cổ, gắn vào địa danh để chỉ con đường dẫn tới nơi đó. / Yếu tố sau trong địa danh, nghĩa là “đường tới …” (cổ).
タガログ語の意味
makalumang hulaping idinadagdag sa pangalan ng lugar upang tukuyin ang daan patungo roon / hulapi (lipas) na sumusunod sa pangalan ng pook bilang pahiwatig ng kalsadang tungo doon
関連語
餈
音読み
ジ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
餅・米の粉などを固めて作った食品
やさしい日本語の意味
こめで つくる もちの ような たべもの をあらわす かんじ
中国語（簡体字）の意味
糯米制成的糕点 / 糍粑 / 年糕
中国語（繁体字）の意味
用糯米製成的糕 / 米糕、年糕
韓国語の意味
떡 / 쌀가루로 만든 떡·과자
ベトナム語の意味
bánh gạo / bánh nếp / bánh bột gạo
タガログ語の意味
kakaning bigas / kakaning malagkit / keyk na bigas
魑
音読み
チ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
山や自然界に棲むとされる妖怪的な霊的存在 / 人を惑わせたり怖がらせたりするとされる異形のもの / 『魑魅魍魎』の「魑」で、さまざまな妖怪・魔物の一種を指す文字
やさしい日本語の意味
やまにすむまものをあらわすかんじ。ふしぎでこわいもの。
中国語（簡体字）の意味
山中妖魔 / 古代传说中的山鬼 / 山精
中国語（繁体字）の意味
山林中的鬼怪 / 山鬼；妖怪 / 山精；山中之精怪
韓国語の意味
산의 요괴 / 산의 정령 / 악귀
ベトナム語の意味
yêu quái núi / sơn quỷ / ma quỷ núi
タガログ語の意味
espiritu ng bundok / multa/multo ng kabundukan / halimaw sa kabundukan
黹
音読み
シ
訓読み
ぬいとり
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
刺繍 / 縫い取り / 裁縫 / 針仕事
やさしい日本語の意味
いとでぬってもようをつけることをあらわすもじ
中国語（簡体字）の意味
刺绣；绣工 / 针线活；缝纫 / 用针线缝织的工艺
中国語（繁体字）の意味
刺繡 / 針線活 / 縫紉
韓国語の意味
자수 / 수놓기 / 바느질
ベトナム語の意味
thêu thùa / nghề thêu / khâu vá
タガログ語の意味
pagbuburda / burda / gawang burda
認知
ひらがな
にんちする
漢字
認知する
動詞
日本語の意味
物事を理解し、意味や価値を把握すること。 / 事実や状況を認め、受け入れること。 / 法律上または社会的に、その存在や関係性を正式に認めること。 / （心理学）人間が外界の情報を受け取り、整理・解釈する心の働き。 / （法律）婚外子などについて、父親が自分の子であることを公式に認めること。
やさしい日本語の意味
ものごとをわかり、ほんとうだとみとめる。けっこんしていなくても、こどもをじぶんのこどもとみとめる。
中国語（簡体字）の意味
承认、认可 / （法律）认领非婚生子女，承认亲子关系
中国語（繁体字）の意味
承認、認可、辨認 / 法律：承認非婚生子女為己出
韓国語の意味
인식하다 / 인정하다 / 혼외 자녀를 법적으로 친자로 인지하다
ベトナム語の意味
nhận biết; công nhận; thừa nhận / nhận con (ngoài hôn nhân); xác nhận quan hệ cha/mẹ con theo pháp luật
タガログ語の意味
kilalanin / kilalanin ang anak sa labas bilang sariling anak
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ヲチ
ひらがな
をち / うぉっち
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
インターネットスラングとして使われる「ウォッチ（watch）」の音写。「観察」「監視」「見張り」、特にネット上の人物やスレッド、コミュニティの言動を半ば冷笑的・批判的な態度で追いかけること、またその行為の対象を指す。 / ネット掲示板などで、特定の人物や話題についての動向を記録・報告し続けるスレッド、またはそのまとめ・ログ。
やさしい日本語の意味
あいての行動をかげで見ていて、わるく言ったりたのしんだりすること
中国語（簡体字）の意味
（网络用语）围观、关注（多带负面批评意味） / 监视、盯梢（为挑错或抨击） / 跟踪观察（以便负面评价）
中国語（繁体字）の意味
觀察；監看（網路用語，常帶負面批評） / 盯著某人或事件以挑錯、嘲諷
韓国語の意味
(인터넷 속어) 지켜보기 / (비판·조롱 목적의) 감시 / 논란 대상의 동향 관찰
ベトナム語の意味
sự theo dõi trên mạng để soi mói, chỉ trích / quan sát/giám sát nhằm phê phán / theo dõi để bắt lỗi, bêu riếu
関連語
ヲチ
ひらがな
をち
動詞
インターネット
俗語
日本語の意味
インターネットスラングとしての「ヲチ」の意味を取得
やさしい日本語の意味
よくないところをさがすために、ひとやばめんをずっとみていること
中国語（簡体字）の意味
围观、观察（带负面评价意图） / 在网上跟踪监视以便批评 / 紧盯某人动态并加以嘲讽
中国語（繁体字）の意味
監看、監控（網路用語） / 盯梢式觀察（帶貶義） / 為吐槽而圍觀
韓国語の意味
(인터넷에서) 지켜보다 / (비판·조롱할 목적으로) 감시하다
ベトナム語の意味
theo dõi (để soi mói/chỉ trích) / quan sát, giám sát (nhằm bắt lỗi/chế giễu) / rình xem để mỉa mai/bêu riếu
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
暃
音読み
ヒ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
幻の文字 / 資料上には存在するが、実際には使用例が確認されない文字
やさしい日本語の意味
まちがいでできた、つかわれないもじ。
中国語（簡体字）の意味
幽灵字 / 误收的汉字，通常无实际含义或用法
中国語（繁体字）の意味
幽靈字；無確證讀音與義項的漢字 / 因誤植或傳抄錯誤而被收錄的字 / 出現在標準字集中但缺乏實際用例的字
韓国語の意味
사전·표준에 오류로 수록된, 실제 사용되지 않는 한자 / 실재가 확인되지 않는 유령 문자 / 기록상의 착오로 생긴 글자
ベトナム語の意味
ký tự ma (xuất hiện trong bảng mã nhưng không có bằng chứng sử dụng) / chữ Hán hiếm, không có nghĩa xác định
タガログ語の意味
di-umiiral na kanji na naisama dahil sa pagkakamali / karakter na walang aktuwal na gamit (“ghost character”) / huwad na titik sa pamantayang talaan
撥
ひらがな
ばち
名詞
旧字体
日本語の意味
弦楽器を弾く際に用いる、先のとがった道具。琵琶や三味線などで用いられる。 / ものをはじいて飛ばすための小さな板状・棒状の道具。 / はじくこと、はじけ飛ぶことを表す語（古語的用法）。
やさしい日本語の意味
びわやしゃみせんのげんをはじいておとをだすためのどうぐ
中国語（簡体字）の意味
弹拨乐器的拨片 / 琵琶、三味线等所用的拨子
中国語（繁体字）の意味
彈撥樂器的撥子 / 琵琶、三味線等使用的撥片
韓国語の意味
비와·샤미센 등 일본 전통 현악기를 뜯는 데 쓰는 피크
ベトナム語の意味
miếng gảy đàn (nhạc cụ như shamisen, biwa) / que gảy đàn
タガログ語の意味
plektrum para sa biwa o shamisen / pangkalabit na gamit sa kuwerdas ng biwa o shamisen
関連語
認知
ひらがな
にんち
名詞
日本語の意味
物事を理解し、意味や価値を把握すること。心理学では、知覚・記憶・思考などの知的な働きを指す。 / 他者や物事の存在・功績・正当性などを認めること。 / 親子関係において、法律上・社会的に自分の子であると認めること（子の認知）。
やさしい日本語の意味
だれかやことをみとめること。あたまでものごとをわかり、かんがえるはたらき。
中国語（簡体字）の意味
认可；承认 / 子女认领（法律） / 认知（心理学）
中国語（繁体字）の意味
法律上承認子女為己出 / 認可、辨認 / 心理學：感知、記憶、思考等心智過程
韓国語の意味
사물이나 사실을 알아차리고 식별함 / 자녀를 자신의 친자로 법적으로 인정함 / 심리학에서의 인지, 즉 지각·기억·사고 등 정신 과정
ベトナム語の意味
sự công nhận; sự thừa nhận / việc nhận con (thừa nhận một đứa trẻ là con mình) / nhận thức (tâm lý học)
タガログ語の意味
pagkilala / pagkilala sa anak bilang sariling anak / kognisyon (sa sikolohiya)
関連語
loading!
Loading...
