和英辞書

ヲチ

ひらがな

をち / うぉっち

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) watching; monitoring (especially as part of negative criticism)

日本語の意味

インターネットスラングとして使われる「ウォッチ（watch）」の音写。「観察」「監視」「見張り」、特にネット上の人物やスレッド、コミュニティの言動を半ば冷笑的・批判的な態度で追いかけること、またその行為の対象を指す。 / ネット掲示板などで、特定の人物や話題についての動向を記録・報告し続けるスレッド、またはそのまとめ・ログ。

やさしい日本語の意味

あいての行動をかげで見ていて、わるく言ったりたのしんだりすること

彼はヲチが趣味だと言っていました。

He said that his hobby is watching (on the internet).

中国語（簡体字）の翻訳

他说他的爱好是看热闹。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他的嗜好是偷看別人。

韓国語訳

그는 누군가를 지켜보는 것이 취미라고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia berkata hobinya adalah mengamati orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng sở thích của mình là theo dõi (ヲチ).

タガログ語訳

Sinabi niya na ang kanyang libangan ay ang 'ヲチ'。

意味（1）

(Internet slang) watching; monitoring (especially as part of negative criticism)

wochi （ romanization ）