検索結果- 日本語 - 英語

新星

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
天文学において、白色矮星と伴星との間の相互作用によって突然明るさが増す恒星 / 新しく現れた、あるいは急に注目を集める存在のたとえ
やさしい日本語の意味
そらのほしがきゅうにとてもあかるくなること。のちにもとのあかるさにもどる。
中国語(簡体)
天文学:因爆发而突然增亮、随后逐渐变暗的恒星 / 天文学:白矮星表面热核爆发导致短期亮度剧增的恒星
このボタンはなに?

The astronomers began observing the nova.

中国語(簡体字)の翻訳

天文学家们开始观测新星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成立

ひらがな
せいりつする
漢字
成立する
動詞
日本語の意味
物事がきちんと形をととのえてできあがること。実現すること。 / 約束・取引・契約・議案などが、まとまって効力を持つようになること。 / 法律や制度が正式に効力を持つようになること。 / 条件などがそろって成り立つこと。
やさしい日本語の意味
はなしやけいかくなどがまとまり、みとめられてきまる
中国語(簡体)
形成;产生;建立起来 / (协议、法案等)达成;获通过 / (论点、条件等)有效;站得住脚
このボタンはなに?

A new company has been formed.

中国語(簡体字)の翻訳

新公司成立了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

沈静

ひらがな
ちんせい
名詞
日本語の意味
落ち着いて静かな状態 / 興奮や混乱が収まり、安定した状態になること / 騒ぎ・緊張・動揺などをしずめること、またはしずまること
やさしい日本語の意味
さわぎやうごきがなくなり、しずかでおちついたようす
中国語(簡体)
宁静 / 平静 / 安静
このボタンはなに?

This park is known for its tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

这座公园以其宁静著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鎮静

ひらがな
ちんせいする
漢字
鎮静する
動詞
日本語の意味
気持ちや興奮、騒ぎなどを静めること / 薬や処置などによって神経の興奮や痛みを抑えて落ち着かせること
やさしい日本語の意味
さわぐことや いたみを おさえて しずかにする
中国語(簡体)
使平静下来 / 安抚 / 抑制
このボタンはなに?

He took a deep breath to simmer himself down.

中国語(簡体字)の翻訳

他深吸一口气,使自己平静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鎮静

ひらがな
ちんせい
名詞
日本語の意味
心や周囲の状態が静まり、落ち着くこと。 / 興奮・混乱・暴動などをしずめること。 / 医療分野で、薬剤などによって神経の興奮を抑え、心身を落ち着かせること。
やさしい日本語の意味
さわぎやふあんをおさえ、きもちやからだをおちつかせること。
中国語(簡体)
安宁 / 平静 / 平息
このボタンはなに?

This park is a place of tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园是一个宁静的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

改正

ひらがな
かいせい
名詞
日本語の意味
法律や規則などを改めて正しくすること / 既存の制度・文書・規約などの内容を改めること / 不備や時代に合わなくなった点を修正・改善すること
やさしい日本語の意味
きそくやほうりつを よりよくするために なおすこと
中国語(簡体)
对法律、规章或文本的修订 / 修正案
このボタンはなに?

When the law is amended, new rules are applied.

中国語(簡体字)の翻訳

法律一旦修订,新的规则将适用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

適者生存

ひらがな
てきしゃせいぞん
名詞
日本語の意味
生存競争において、環境に最もよく適応したものが生き残ることを指す進化論上の概念。 / より環境に適応した個体・集団・企業などが存続し、不適応なものが淘汰されていくという比喩的表現。
やさしい日本語の意味
しぜんでかんきょうにあうものがいきのこりやすいというかんがえ。
中国語(簡体)
对环境最适应的个体得以生存 / 优胜劣汰
このボタンはなに?

This world is governed by the law of survival of the fittest.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界受适者生存法则的支配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二重性

ひらがな
にじゅうせい
名詞
稀用
日本語の意味
一つのものの中に二つの性質・側面・機能などが同時に存在すること。二元的である性質。 / 量子力学において、光や電子などが粒子としての性質と波としての性質を併せ持つこと(波動‐粒子二重性)。 / ある物事や概念が、相反する二つの意味・価値・役割などを兼ね備えているあり方。
やさしい日本語の意味
ひとつのものに、ちがうふたつのようすがあること。
中国語(簡体)
双重性 / 两重性 / 二元性
このボタンはなに?

His actions always have a duality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是具有双重性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷静

ひらがな
れいせい
形容詞
日本語の意味
落ち着いていて感情に流されないさま。冷ややかで安定した心の状態。 / 状況を客観的に判断し、取り乱さずに行動できるさま。
やさしい日本語の意味
あわてずにこころがおちつきものごとをよくかんがえられるようす
中国語(簡体)
镇定,情绪稳定 / 理智,不受情绪左右 / 沉着、从容
このボタンはなに?

He always thinks about things calmly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是冷静地考虑问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

星雲

ひらがな
せいうん
名詞
日本語の意味
宇宙空間に存在する、ガスや塵が集まって雲のように見える天体。多くは星の誕生や死と関係している。
やさしい日本語の意味
うちゅうにある、ちりなどがたくさんあつまり、くもみたいにみえるもの
中国語(簡体)
星际气体与尘埃组成的云状天体 / 宇宙中呈云状的气体尘埃团 / 恒星形成区常见的星际云
このボタンはなに?

Observing a nebula is a wonderful experience that makes you feel the mystery of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

观察星云是感受宇宙奥秘的美妙体验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★