和英辞書

新星

ひらがな

しんせい

名詞

(astronomy) a nova

日本語の意味

天文学において、白色矮星と伴星との間の相互作用によって突然明るさが増す恒星 / 新しく現れた、あるいは急に注目を集める存在のたとえ

やさしい日本語の意味

そらのほしがきゅうにとてもあかるくなること。のちにもとのあかるさにもどる。

中国語（簡体字）の意味

天文学：因爆发而突然增亮、随后逐渐变暗的恒星 / 天文学：白矮星表面热核爆发导致短期亮度剧增的恒星

中国語（繁体字）の意味

恆星亮度短期內劇增後再衰減的天體 / 白矮星吸積伴星物質引發熱核爆發的現象

韓国語の意味

갑자기 밝아졌다가 서서히 어두워지는 별 / 백색왜성이 동반성에서 물질을 받아 폭발하며 밝아지는 천문 현상

ベトナム語の意味

tân tinh / sao bùng sáng đột ngột rồi mờ dần

タガログ語の意味

bituing biglang lumiliwanag / bagong bituin (sa astronomiya) / pansamantalang matinding pagliwanag ng bituin

天文学者たちは新星の観測を始めました。

The astronomers began observing the nova.

中国語（簡体字）の翻訳

天文学家们开始观测新星。

中国語（繁体字）の翻訳

天文學家們開始觀測新星。

韓国語訳

천문학자들은 신성의 관측을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Các nhà thiên văn đã bắt đầu quan sát tân tinh.

タガログ語訳

Sinimulan ng mga astronomo ang pagmamasid sa isang bagong bituin.

意味（1）

(astronomy) a nova

新 (しん)星 （ canonical ）

shinsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）