検索結果- 日本語 - 英語

天上天下

ひらがな
てんじょうてんげ / てんじょうてんが
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の上と天の下。全世界、全宇宙を指す表現。 / この世に存在するすべてのもの、万物。 / 仏教語「天上天下唯我独尊」に由来する語で、他に比べることのできない尊さを背景にもつ表現。
やさしい日本語の意味
てんのうえからちのしたまでといういみで、せかいじゅうすべてのばしょということ
中国語(簡体)
天上与天下(字面) / 整个世界;宇宙万物(引申)
このボタンはなに?

Above heaven and under heaven, his name is known.

中国語(簡体字)の翻訳

天上天下,他的名字为人所知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハ行転呼

ひらがな
はぎょうてんこ
名詞
日本語の意味
日本語で、ハ行の子音 /f/ が語中で /w/ に変化した歴史的な音韻変化を指す言語学用語。主に平安時代に起こったとされる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで はひふへほ の おとが わ行の おとに かわった ことばの へんかの なまえ
中国語(簡体)
日语史上的音变:平安时代词中“ハ行”辅音 /ɸ/(/f/)转为 /w/。 / 古日语的转呼现象,词中“ハ行”音由 /f/ 变为 /w/。
このボタンはなに?

Understanding the rules of 'Ha-gyou tenko' is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

理解「ハ行転呼」的规则很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天長地久

ひらがな
てんちょうちきゅう
名詞
日本語の意味
天と地が永遠に続くように、物事がいつまでも変わらず長く続くことを表す語
やさしい日本語の意味
いつまでもながくかわらずにつづくようすをさすことば
中国語(簡体)
永恒 / 长久不变 / 历久不衰
このボタンはなに?

I hope our love will be eternal.

中国語(簡体字)の翻訳

愿我们的爱天长地久。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

展覧会

ひらがな
てんらんかい
名詞
日本語の意味
展示
やさしい日本語の意味
えやしゃしんなどをならべてみんなにみせるかい
中国語(簡体)
展出事物供公众参观的活动 / 艺术作品或商品的展览会
このボタンはなに?

I'm going to an exhibition with a friend next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我和朋友去参观展览。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天皇

ひらがな
てんのう / すめらぎ
名詞
広義
日本語の意味
日本の天皇または皇后(在位者) / (通常中国語の文脈では)天命を受けた皇帝、統治者、またはその他の君主
やさしい日本語の意味
にほんのくにをだいひょうするひと。むかしからつづくおうさまのようなたちば。
中国語(簡体)
日本的在位君主 / 受天命的皇帝或君主
このボタンはなに?

The role of the Emperor of Japan in modern Japan is important for preserving tradition and national unity as a symbolic figure, but he has almost no political authority.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代日本,天皇作为象征性存在,在维护传统和国民团结方面具有重要作用,但几乎不拥有政治权力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
なかぐろ / ちゅうてん
漢字
中黒
句読点
句読点
日本語の意味
中黒記号「・」。語と語の切れ目や、列挙の区切り、カタカナ語の分かち書きなどに用いられる約物。
やさしい日本語の意味
ぶんやなまえで、ことばのあいだをわけるしるし。ならべるときにもつかう。
中国語(簡体)
中点符号 / 转写中替代空格的分隔符 / 并列项等的分隔符
このボタンはなに?

His name is Yamada Taro.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字是山田太郎。

このボタンはなに?

転置行列

ひらがな
てんちぎょうれつ
名詞
日本語の意味
行列の行と列を入れ替えて得られる新しい行列。線形代数で用いられる概念。 / 元の行列の(i, j)成分を(j, i)成分にもつ行列。記号としては通常、元の行列Aに対しA^TやA'などと書かれる。
やさしい日本語の意味
もとの行列のたてとよこをいれかえた行列。
中国語(簡体)
转置矩阵 / 将矩阵的行与列互换得到的矩阵
このボタンはなに?

The calculation of this transposed matrix is a bit complicated.

中国語(簡体字)の翻訳

计算这个转置矩阵有点复杂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転送装置

ひらがな
てんそうそうち
名詞
日本語の意味
物や人を別の場所へ送るための装置
やさしい日本語の意味
ものやひとをべつのばしょへはこぶためのきかい。
中国語(簡体)
传送装置;运输设备 / (科幻)传送器;瞬移装置
このボタンはなに?

This transporter is designed to carry luggage efficiently.

中国語(簡体字)の翻訳

该传送装置旨在高效运输货物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
もん / ぶん
訓読み
い / う / とん / たずねる / たよ
文字
日本語の意味
問題 / 質問 / 問い合わせ
やさしい日本語の意味
といかけることや、なにかをきくことをあらわす漢字のひとつ
中国語(簡体)
问;提问 / 询问;打听 / 问题;疑问
このボタンはなに?

This problem is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很难。

このボタンはなに?

音読み
ぶん / もん
訓読み
ふみ / あや / かざ
文字
日本語の意味
テキスト; 文章; 文
やさしい日本語の意味
ことばや文字をつかって書かれたまとまり
中国語(簡体)
文字 / 文章 / 句子
このボタンはなに?

What does this sentence mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这句话是什么意思?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★