本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

太郎

ひらがな
たろう
固有名詞
広義 婉曲表現
かなりやさしい日本語
おとこのこのなまえのひとつ。いちばんめのむすこや、いちばんをあらわすときにつかうことがある。
日本語の意味
日本で古くから使われてきた男性の名前で、特に長男につけられることが多い。「太」は「大きい・立派な」、「郎」は「男子・若者」を意味する。 / 比喩的に、「第一のもの」「いちばん大きいもの・優れたもの」などの意味で用いられることがある。
このボタンはなに?

Taro studies at the library every day.

中国語(簡体字)の翻訳

太郎每天在图书馆学习。

中国語(繁体字)の翻訳

太郎每天在圖書館學習。

韓国語訳

타로는 매일 도서관에서 공부합니다.

インドネシア語訳

Taro belajar di perpustakaan setiap hari.

ベトナム語訳

Taro học ở thư viện mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw nag-aaral si Tarō sa aklatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

太郎

ひらがな
たろう
名詞
インターネット 俗語 蔑称
かなりやさしい日本語
おとこのなまえのひとつ。ものがたりでよくいるふつうのしゅじんこうや、ばかなひとをさすことがある。
日本語の意味
日本で古くから使われる男性の名前。「太」は大きい、「郎」は男子を表す。 / インターネットスラングとして、異世界系作品やソーシャルゲームなどに登場する、特徴や個性に乏しい量産型の男性主人公を指す。
このボタンはなに?

Taro studies at the library every day.

中国語(簡体字)の翻訳

太郎每天在图书馆学习。

中国語(繁体字)の翻訳

太郎每天在圖書館讀書。

韓国語訳

타로는 매일 도서관에서 공부합니다.

インドネシア語訳

Taro belajar di perpustakaan setiap hari.

ベトナム語訳

Taro học ở thư viện mỗi ngày.

タガログ語訳

Nag-aaral si Taro sa aklatan araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

太郎

ひらがな
たろう
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのうしろにつけることば。むかしよくつかわれた。
日本語の意味
男性の名に用いられる接尾辞。長男や男子を意味し、親しみや古風な印象を与える。 / 男性的・勇ましいイメージや、素朴で親しみやすい感じを持たせるために名前の末尾につける語。
このボタンはなに?

His name is Kentaro.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字是健太郎。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名字是健太郎。

韓国語訳

그의 이름은 켄타로입니다.

インドネシア語訳

Namanya Kentaro.

ベトナム語訳

Tên anh ấy là Kentarō.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay Kentaro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

将太郎

ひらがな
しょうたろう / まさたろう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとに多いなまえのひとつ
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「将」と「太郎」から成り立ち、多くの場合、長男や男児に対して「立派な指導者(将)」や「優れた人物」になるよう願いを込めて名付けられる。「太郎」は日本の伝統的な男子の名乗りで、「一番目の男の子」「長男」を意味合いとして持つ。
このボタンはなに?

Shoutaro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

将太郎是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

將太郎是我的摯友。

韓国語訳

쇼타로는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shotaro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shotaro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shōtarō ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風太郎

ひらがな
ふうたろう
名詞
かなりやさしい日本語
みなとでにちようてきに力しごとをしたり、きまったしごとやすまいがないおとこのひと
日本語の意味
一定の職に就かず、各地を転々としながら港湾などでその日暮らしの肉体労働に従事する者。また、そのように定職や定住地を持たず、漂泊するように生活する人。
このボタンはなに?

Futaro works at the port every day.

中国語(簡体字)の翻訳

风太郎每天都在港口工作。

中国語(繁体字)の翻訳

風太郎每天都在港口工作。

韓国語訳

후타로는 매일 항구에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Fuutarou bekerja di pelabuhan setiap hari.

ベトナム語訳

Fuutarou mỗi ngày,, ở cảng ở làm việc。。

タガログ語訳

Si Fuutarou ay nagtatrabaho araw-araw sa pantalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

風太郎

ひらがな
ふうたろう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつ。まんがなどのさくひんでよくつかわれる。
日本語の意味
日本の男性の名前。『風』と『太郎』を組み合わせた造語的な名前で、アニメや漫画のキャラクター名としても用いられる。
このボタンはなに?

Futaro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

风太郎是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

風太郎是我的摯友。

韓国語訳

후타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fuutarou adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fuutarou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fuutarou ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山田太郎

ひらがな
やまだたろう
固有名詞
かなりやさしい日本語
ほうりつのぶんしょうなどで、なまえのれいとしてつかわれるおとこのひとのなまえ
日本語の意味
日本でよく使われる男性の氏名の一例。法律文書や例示における典型的・仮想的な人物名としてもしばしば用いられる。
このボタンはなに?

Yamada Taro is my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

山田太郎是我的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

山田太郎是我的朋友。

韓国語訳

야마다 타로 씨는 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Yamada Taro adalah teman saya.

ベトナム語訳

Yamada Taro là bạn của tôi.

タガログ語訳

Si Yamada Taro ay kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耕太郎

ひらがな
こうたろう
固有名詞
かなりやさしい日本語
こうたろうと よむ、にほんで つかわれる おとこの なまえ。
日本語の意味
日本人の男性の名前の一つ。多くの場合、「耕」は田畑を耕す、「太郎」は長男・男児を意味し、「たくましく働く長男」「実りをもたらす男性」といったニュアンスを込めて名付けられる。
このボタンはなに?

Kotaro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

耕太郎是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

耕太郎是我的摯友。

韓国語訳

코타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kotaro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

耕太郎 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kotaro ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真太郎

ひらがな
しんたろう / まさたろう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえです。にほんでつかわれるなまえのひとつです。
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「真」は「真実・誠実」、「太郎」は長男や男子を表す名乗りとして用いられる。 / 架空の人物や登場人物の名前としても用いられる固有名詞。
このボタンはなに?

Shintaro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

真太郎是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

真太郎是我的摯友。

韓国語訳

신타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shintarō adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shintarō là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shintaro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幸太郎

ひらがな
こうたろう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとに多いなまえのひとつです
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字の構成により意味合いが異なるが、一般的に「幸」はしあわせ・幸運、「太」は大きい・豊か、「郎」は男子・若者を表し、「幸多く健やかな男子」「しあわせな青年」といった願いが込められる。
このボタンはなに?

Kotaro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

幸太郎是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

幸太郎是我的摯友。

韓国語訳

코타로는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Koutarou adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Koutarou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kotaro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★