検索結果- 日本語 - 英語

諂媚

ひらがな
てんび
名詞
日本語の意味
相手の機嫌をとるために過度にお世辞を言ったり、へりくだったりすること。 / 自分の利益のために、誠実さを欠いて人にこびへつらう行為。
やさしい日本語の意味
人に気に入られようとして、ほめことばを言いすぎたり、あいてのきげんをとろうとすること
中国語(簡体)
阿谀奉承 / 拍马屁 / 逢迎
このボタンはなに?

He got promoted by using flattery on his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过对上司阿谀奉承而获得了晋升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

纏足

ひらがな
てんそく
名詞
日本語の意味
足の形を小さく見せるために、幼い女児の足を布などで強く縛りつけて変形させる風習。また、その行為によって作られた小さな足そのもの。主に中国で行われた。
やさしい日本語の意味
むかしの中国で おんなの子の あしを きつくしばり 小さくする しゅうかん
中国語(簡体)
旧时以布束缚女子双足使其变小的习俗 / 对女子裹脚的行为或制度 / 女性因缠足形成的小脚(引申)
このボタンはなに?

Footbinding was a symbol of beauty for women in ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

缠足曾是古代中国女性的美的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

轉賣

ひらがな
てんばい
漢字
転売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 転売: a resale of something previously purchased / Kyūjitai form of 転売: a liquidation sale of financial securities
やさしい日本語の意味
いちどかってから、べつのひとにうること。かいなおしてうること。
中国語(簡体)
已购商品的转售 / 金融证券的清算性出售
このボタンはなに?

He decided to resell the concert tickets.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定转售演唱会门票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

天鵞絨

ひらがな
びろうど
名詞
古語 稀用
日本語の意味
ビロード。また、ベルベットの古風な表記・呼称。
やさしい日本語の意味
すこしむかしのことばで とてもきめこまかく やわらかい ぬののこと
中国語(簡体)
天鹅绒 / 丝绒
このボタンはなに?

This velvet dress is very rare and expensive.

中国語(簡体字)の翻訳

这件天鹅绒连衣裙非常罕见且昂贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天鼠

ひらがな
こうもり / てんそ
漢字
蝙蝠
名詞
日本語の意味
コウモリ(小型の飛翔性哺乳類)を指す古風または雅語的な表現。文字通り「天を飛ぶ鼠」の意。 / 転じて、薄暗い場所や夜間に活動する者への比喩的表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
よるにとび、つばさでとぶ小さなほにゅうるいのどうぶつ
中国語(簡体)
蝙蝠 / 古称:蝙蝠
このボタンはなに?

Bats are nocturnal animals and are hardly active during the day.

中国語(簡体字)の翻訳

天鼠是夜行性的动物,白天几乎不活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天眼

ひらがな
てんがん / てんげん
名詞
複合語中
日本語の意味
天眼(てんがん)は、仏教や密教などで言及される超自然的な「目」や能力を指し、通常の肉眼では見えないものや真理を見通す力を意味する名詞である。また、天子(天皇)や皇太子の「目」、転じて支配者・権力者の目という意味で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ふつうのひとには見えないものを、ふしぎなちからで見とおす目のこと
中国語(簡体)
皇帝或亲王的眼睛 / (用于合成词)能看见肉眼不可见之物的视觉 / (密教)天眼通,能洞察凡眼所不见的境界
このボタンはなに?

The emperor's 'Tengan' (imperial eye) is watching over the safety and peace of the citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇的天眼正在守护国民的安全与和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天眼

ひらがな
てんげん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
仏教用語としての「天眼」は、天上界の存在が持つとされる超人的な視力や、通常の人間には見えないものを見通す力を指す。特に「天眼通」の略として用いられ、他者の業(カルマ)や過去・未来の状態などを見抜く能力を意味する。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでいう、ふつうの人よりとてもよくものが見えるふしぎなちから
中国語(簡体)
(佛教)天界众生的神通之眼,能观照世间诸相。 / (佛教)“天眼通”的简称,六神通之一,能洞察众生的生死与业报。 / (密教)得知他人业的直观智慧,属六种胜智之一。
このボタンはなに?

It is said that he has a divine eye.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他有天眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

テンペ

ひらがな
てんぺ
名詞
日本語の意味
インドネシア発祥の大豆発酵食品テンペ。ゆでた大豆をテンペ菌で発酵させて作る、高たんぱくで食物繊維が豊富な食品。 / インドネシア料理で広く用いられる発酵大豆食品。ベジタリアンやヴィーガン向けのたんぱく源としても知られる。
やさしい日本語の意味
だいずをはっこうさせてつくるたべもの。にくのかわりにつかわれることがおおい。
中国語(簡体)
天贝(用发酵大豆制成的印尼传统食品) / 发酵大豆饼
このボタンはなに?

When I ate tempeh for the first time, I was surprised by its unique taste.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃天贝时,对它独特的味道感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

テンパる

ひらがな
てんぱる
動詞
広義
日本語の意味
テンパる: (麻雀で)聴牌すること。また、そこから転じて、極度に緊張したり、パニック状態になったりして、冷静さを失うこと。
やさしい日本語の意味
あたまの中がごちゃごちゃになり、どうしていいか分からなくなるようす
中国語(簡体)
(麻将)听牌;离胡牌只差一张 / (引申)慌乱失措;抓狂 / (引申)濒临崩溃;要发飙
このボタンはなに?

He is good at becoming tenpai in mahjong.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长在麻将中听牌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

天パ

ひらがな
てんぱ
漢字
天然パーマ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
髪の毛が生まれつきカールしている、縮れている状態。また、そのような髪質や人を指す俗語・略語。
やさしい日本語の意味
うまれつき かみのけが くるくる まがっている こと
中国語(簡体)
天生卷发 / 自然卷发 / 天生自然卷的人
このボタンはなに?

She has naturally curly hair, and her hairstyle is very nice.

中国語(簡体字)の翻訳

她有天生的卷发,她的发型非常漂亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★