和英辞書

天パ

ひらがな

てんぱ

漢字

天然パーマ

名詞

くだけた表現

(informal) having naturally curly hair

日本語の意味

髪の毛が生まれつきカールしている、縮れている状態。また、そのような髪質や人を指す俗語・略語。

やさしい日本語の意味

うまれつき かみのけが くるくる まがっている こと

中国語（簡体字）の意味

天生卷发 / 自然卷发 / 天生自然卷的人

中国語（繁体字）の意味

自然捲（口語） / 天生捲髮者（口語）

韓国語の意味

자연 곱슬머리 / 자연 곱슬머리인 사람

インドネシア語

rambut keriting alami / orang yang berambut keriting alami

ベトナム語の意味

tóc xoăn tự nhiên (bẩm sinh) / người có tóc xoăn tự nhiên

タガログ語の意味

taong likas na kulot ang buhok / likas na kulot na buhok

彼女は天パで、その髪型がとても素敵だ。

She has naturally curly hair, and her hairstyle is very nice.

中国語（簡体字）の翻訳

她有天生的卷发，她的发型非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她是天然捲，髮型非常好看。

韓国語訳

그녀는 타고난 곱슬머리여서 그 헤어스타일이 정말 멋지다.

インドネシア語訳

Dia berambut keriting alami, dan gaya rambutnya sangat bagus.

ベトナム語訳

Cô ấy có tóc xoăn tự nhiên, và kiểu tóc đó rất đẹp.

タガログ語訳

Kulot ang buhok niya, at napakaganda ng kanyang istilo ng buhok.

意味（1）

(informal) having naturally curly hair

天 (てん)パ （ canonical ）

tenpa （ romanization ）