検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
高祖
ひらがな
こうそ
名詞
中国語
日本語の意味
高祖:遠い先祖。特に、四代前の先祖(高祖父・高祖母)を指す。また、中国の王朝の始祖に対して用いられる尊称。
やさしい日本語の意味
ひいひいおじいさんやひいひいおばあさんのこと。またむかしの国のはじめの王をさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
远祖;较久远的祖先 / 高祖(父/母),即曾祖父母的父母 / 王朝的开创者;开国之君
中国語(繁体字)の意味
遠祖;上代祖先 / 四世祖(曾曾祖父母) / 王朝開國之君(帝王的廟號)
韓国語の意味
먼 조상, 선조 / 고조부·고조모(4대 조상) / 중국 역사에서 왕조의 창건자
ベトナム語の意味
tổ tiên xa xưa / cụ kỵ (tổ bốn đời; ông/bà của ông/bà) / vị sáng lập một triều đại (lịch sử Trung Hoa)
タガログ語の意味
malayong ninuno / lolo/lola sa talampakan (ninunong apat na salin ang pagitan) / tagapagtatag ng dinastiya (sa kasaysayang Tsino)
関連語
投降
ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
敵対行為や戦闘をやめ、相手の支配・処置に身を任せること。降参。 / 自分の立場・権利・主張などを放棄して、相手に従うこと。屈服。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、あいてにしたがうこと
中国語(簡体字)の意味
投降行为 / 放弃抵抗并接受对方条件 / 归顺
中国語(繁体字)の意味
停止抵抗並接受對方條件的行為 / 交出武器或控制權、不再對抗
韓国語の意味
항복 / 투항 / 굴복
ベトナム語の意味
sự đầu hàng / quy hàng
タガログ語の意味
pagsuko / pagpapasakop / kapitulasyon
関連語
高下
ひらがな
こうげ
名詞
日本語の意味
高いことと低いこと。高低。 / 身分・地位などの高いことと低いこと。 / 物の値打ち・優劣などの高いことと低いこと。
やさしい日本語の意味
たかいこととひくいことやそのちがいのこと
中国語(簡体字)の意味
高低 / 上下 / 优劣
中国語(繁体字)の意味
高低;上下的差異 / 優劣;能力或勝負的差距
韓国語の意味
높고 낮음 / 고저차(고도의 차이) / 우열
ベトナム語の意味
cao thấp / chênh lệch độ cao / hơn kém (về năng lực/địa vị)
タガログ語の意味
mataas at mababa / pagtaas at pagbaba / kahigitan at kababaan
関連語
秀行
ひらがな
ひでゆき
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「秀」は優れている・秀でていること、「行」は行い・行動・道筋などを意味し、あわせて「優れた行いをする人」「優れた道を進む人」といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
公卿
ひらがな
こうけい / くぎょう
名詞
歴史的
広義
日本語の意味
日本の律令制および中世・近世における朝廷の高位高官・貴族の総称。 / 広く、政治的権力や社会的地位の高い人々。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのとてもえらいやくにんのなまえ。にほんではてんのうにつかえるえらいひとたち。
中国語(簡体字)の意味
古代中国的“三公”与“九卿”的总称 / 引申:朝廷重臣、上层贵族 / (日本史)上层公家贵族
中国語(繁体字)の意味
古代中國的三公與九卿(高級官員) / 引申:朝廷重臣、上層貴族 / (日本史)公家中的高位貴族、朝臣
韓国語の意味
(역사) 중국 고대의 삼공(三公)과 구경(九卿)을 통칭하는 말. / (확장) 일본 조정의 최고위 귀족·중신을 이르는 말.
ベトナム語の意味
Tam công và Cửu khanh thời Trung Hoa cổ; các đại thần triều đình. / (mở rộng) Giới công khanh, quý tộc và quan lại cao cấp (kugyō) trong triều đình Nhật.
タガログ語の意味
ang tatlong dakilang opisyal at siyam na ministro sa sinaunang Tsina / mga maharlikang opisyal ng hukuman (kugyō) sa Hapon
関連語
黄金
ひらがな
おうごん / こがね
名詞
廃用
日本語の意味
(古語) お金 / (古語) 金属の金 (Au) / (古語) 色である金
やさしい日本語の意味
きんそのものや、きんのようにきいろくかがやくいろ。むかしはおかねのいみもあった。
中国語(簡体字)の意味
旧时指钱财、货币 / 旧时指金(金元素、金属) / 旧时指金色
中国語(繁体字)の意味
金錢(舊用) / 黃金(金元素;舊用) / 金色(舊用)
韓国語の意味
(옛) 돈 / (옛) 금 / (옛) 금색
ベトナム語の意味
tiền (cổ) / vàng (kim loại; cổ) / màu vàng kim (cổ)
タガログ語の意味
salapi / ginto / kulay ginto
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
功名
ひらがな
こうみょう
名詞
日本語の意味
手柄を立てて得る名誉。大きな功績による名声。 / 将来の出世や名声を挙げること。立身出世。
やさしい日本語の意味
すばらしいはたらきでなをひろめること。みんなにほめられること。
中国語(簡体字)の意味
功绩与名声 / 显著成就 / 因立功而得的名望
中国語(繁体字)の意味
因功績而得的名聲與榮譽 / 功績與名聲;成名 / 建功立業所獲的聲名
韓国語の意味
큰 공을 세워 얻는 명예 / 뛰어난 업적·공훈 / 이름을 떨침
ベトナム語の意味
công danh / thành tích lớn / danh tiếng do lập công
タガログ語の意味
dakilang nagawa / karangalan at katanyagan dahil sa nagawa / kapurihang bunga ng tagumpay
関連語
草冠
ひらがな
くさかんむり
名詞
日本語の意味
漢字の部首の一つで、草花に関する意味を表す「艹/艹/艸」の形をした部分の名称。 / 転じて、「草冠」を持つ漢字のグループや、それらをまとめたカテゴリーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
かんじのうえにつく、くさやはなをあらわすぶぶん。
中国語(簡体字)の意味
汉字偏旁“艹”(草字头) / 位于字上方的“艹”部件,常表草木义
中国語(繁体字)の意味
漢字部首「艹」,置於字上方的形態 / 表示草木義的偏旁,俗稱「草字頭」
韓国語の意味
한자에서 윗부분에 위치하는 풀 부수(艹). / 식물과 관련된 뜻을 나타내는 상단 형태의 부수.
ベトナム語の意味
Thảo đầu: bộ thảo (艹) ở phần trên của chữ Hán/Kanji. / Dạng radical艹 biểu thị cỏ cây đặt trên đỉnh chữ.
タガログ語の意味
radikal na “damo” (艹) sa itaas ng kanji / tuktok na bahagi ng kanji na nagmamarka ng kahulugang may kinalaman sa halaman
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
公債
ひらがな
こうさい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が資金を調達するために発行する債券。国債・地方債などの総称。 / その結果として生じる公的部門の借金、負債のこと。
やさしい日本語の意味
くにや まちが あとで かえす と やくそくして かりる おかね
中国語(簡体字)の意味
政府发行的债券;国债 / 政府或公共部门的债务 / 政府为筹资而进行的借款
中国語(繁体字)の意味
政府發行的債券 / 政府或公共部門的債務 / 政府借款
韓国語の意味
정부가 발행하는 채권 / 정부 또는 공공기관의 부채 / 정부의 차입금
ベトナム語の意味
trái phiếu chính phủ (công trái) / nợ công / khoản vay của nhà nước
タガログ語の意味
utang ng pamahalaan / bono ng pamahalaan / utang pampubliko
関連語
荒誕
ひらがな
こうたん
名詞
日本語の意味
物事が常識から大きく外れていて、ばかばかしく感じられること。非常にでたらめであるさま。
やさしい日本語の意味
ばかばかしくて、むちゃくちゃなこと。ひどくおおげさで、ほんとうでない話。
中国語(簡体字)の意味
荒诞 / 胡言乱语 / 谎话
中国語(繁体字)の意味
荒誕無稽之談 / 胡言亂語 / 謊話
韓国語の意味
터무니없음 / 지나친 과장 / 허튼소리와 거짓말
ベトナム語の意味
sự hoang đường, phi lý / chuyện nhảm nhí, bịa đặt / lời nói khoác, phóng đại quá mức
タガログ語の意味
kalokohan / kasinungalingan / pagmamalabis na lampas sa katotohanan
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...