和英辞書

荒誕

ひらがな

こうたん

形容動詞

exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies

日本語の意味

物事が常識から大きく外れていて、ばかばかしく感じられること。非常にでたらめであるさま。

やさしい日本語の意味

ばかばかしくて、むちゃくちゃなこと。ひどくおおげさで、ほんとうでない話。

中国語（簡体字）の意味

荒诞 / 胡言乱语 / 谎话

中国語（繁体字）の意味

荒誕無稽之談 / 胡言亂語 / 謊話

韓国語の意味

터무니없음 / 지나친 과장 / 허튼소리와 거짓말

インドネシア語

keabsurdan / omong kosong / bualan liar

ベトナム語の意味

sự hoang đường, phi lý / chuyện nhảm nhí, bịa đặt / lời nói khoác, phóng đại quá mức

タガログ語の意味

kalokohan / kasinungalingan / pagmamalabis na lampas sa katotohanan

彼の話は荒誕で、信じられないほどだった。

His story was exaggerated beyond recognition, it was unbelievable.

中国語（簡体字）の翻訳

他的故事荒诞，令人难以置信。

中国語（繁体字）の翻訳

他說的話荒誕得令人難以置信。

韓国語訳

그의 이야기는 황당해서 믿을 수 없었다.

インドネシア語訳

Ceritanya absurd dan sungguh tak dapat dipercaya.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy thật hoang đường, đến mức khó tin.

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay labis na absurdo at halos hindi kapani-paniwala.

意味（1）

exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies

荒 (こう)誕 （ canonical ）

kōtan （ romanization ）

kwautan （ romanization ）

くわうたん （ hiragana historical ）

たん （ hiragana ）