ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

天長地久

ひらがな
てんちょうちきゅう
形容動詞
日本語の意味
天と地が永遠に続くように、物事がいつまでも変わらず長く続くことを表す語
やさしい日本語の意味
いつまでもながくかわらずにつづくようすをさすことば
このボタンはなに?

I hope our love will be eternal.

中国語(簡体字)の翻訳

愿我们的爱天长地久。

中国語(繁体字)の翻訳

願我們的愛天長地久。

韓国語訳

우리의 사랑이 영원하기를 바랍니다.

インドネシア語訳

Kami berharap cinta kita abadi.

ベトナム語訳

Hy vọng tình yêu của chúng ta sẽ trường tồn mãi mãi.

タガログ語訳

Nawa'y magtagal ang ating pag-ibig magpakailanman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天皇

ひらがな
てんのう / すめらぎ
名詞
広義
日本語の意味
日本の天皇または皇后(在位者) / (通常中国語の文脈では)天命を受けた皇帝、統治者、またはその他の君主
やさしい日本語の意味
にほんのくにをだいひょうするひと。むかしからつづくおうさまのようなたちば。
このボタンはなに?

The role of the Emperor of Japan in modern Japan is important for preserving tradition and national unity as a symbolic figure, but he has almost no political authority.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代日本,天皇作为象征性存在,在维护传统和国民团结方面具有重要作用,但几乎不拥有政治权力。

中国語(繁体字)の翻訳

在現代日本,天皇作為象徵性存在,在維繫傳統與國民統合方面很重要,但幾乎不擁有政治權限。

韓国語訳

현대 일본에서의 천황의 역할은 상징적인 존재로서 전통과 국민의 통합을 유지하는 데 중요하지만, 정치적 권한은 거의 없다.

インドネシア語訳

Peran Kaisar dalam Jepang modern penting sebagai sosok simbolis yang mempertahankan tradisi dan persatuan bangsa, tetapi ia hampir tidak memiliki wewenang politik.

ベトナム語訳

Vai trò của Thiên hoàng trong Nhật Bản hiện đại là quan trọng trong việc duy trì truyền thống và sự đoàn kết của dân tộc với tư cách một biểu tượng, nhưng ông hầu như không có quyền lực chính trị.

タガログ語訳

Ang papel ng Emperador sa makabagong Hapon ay mahalaga bilang isang simbolikong presensya sa pagpapanatili ng tradisyon at pagkakaisa ng mga mamamayan, ngunit halos wala siyang kapangyarihang pampolitika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
なかぐろ / ちゅうてん
漢字
中黒
句読点
句読点
日本語の意味
中黒記号「・」。語と語の切れ目や、列挙の区切り、カタカナ語の分かち書きなどに用いられる約物。
やさしい日本語の意味
ぶんやなまえで、ことばのあいだをわけるしるし。ならべるときにもつかう。
このボタンはなに?

His name is Yamada Taro.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字是山田太郎。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名字是山田太郎。

韓国語訳

그의 이름은 야마다 타로입니다.

インドネシア語訳

Namanya adalah Yamada Taro.

ベトナム語訳

Tên anh ấy là Yamada Taro.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay Yamada Taro.

このボタンはなに?

転置行列

ひらがな
てんちぎょうれつ
名詞
日本語の意味
行列の行と列を入れ替えて得られる新しい行列。線形代数で用いられる概念。 / 元の行列の(i, j)成分を(j, i)成分にもつ行列。記号としては通常、元の行列Aに対しA^TやA'などと書かれる。
やさしい日本語の意味
もとの行列のたてとよこをいれかえた行列。
このボタンはなに?

The calculation of this transposed matrix is a bit complicated.

中国語(簡体字)の翻訳

计算这个转置矩阵有点复杂。

中国語(繁体字)の翻訳

這個轉置矩陣的計算有點複雜。

韓国語訳

이 전치 행렬의 계산은 조금 복잡합니다.

インドネシア語訳

Perhitungan matriks transposisi ini agak rumit.

ベトナム語訳

Việc tính toán ma trận chuyển vị này hơi phức tạp.

タガログ語訳

Medyo kumplikado ang pagkalkula ng transpose ng matris na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天文学者

ひらがな
てんもんがくしゃ
名詞
日本語の意味
宇宙や天体の構造・運動・性質などを研究する科学者 / 星や惑星,銀河などの観測・理論研究を専門とする研究者
やさしい日本語の意味
ほしやうちゅうのことをべんきょうして、しらべるしごとをするひと
このボタンはなに?

He is world-famous as an astronomer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为天文学家在世界上很有名。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為天文學家在世界上享有盛名。

韓国語訳

그는 천문학자로서 세계적으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal di seluruh dunia sebagai seorang astronom.

ベトナム語訳

Ông ấy là một nhà thiên văn học nổi tiếng trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Kilala siya sa buong mundo bilang isang astronomo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せきがいせんてんもんがく

漢字
赤外線天文学
名詞
日本語の意味
赤外線天文学とは、電磁波スペクトルのうち赤外線領域の電磁波を用いて天体や宇宙空間を観測・研究する学問分野。可視光では観測しにくい冷たい天体や、塵に隠れた領域の構造・性質を明らかにすることを目的とする。
やさしい日本語の意味
ひとのめにみえないあたたかいひかりで、ほしやうちゅうをしらべるがくもん
このボタンはなに?

Infrared astronomy plays a very important role in the study of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

红外天文学在宇宙研究中发挥着非常重要的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

紅外線天文學在宇宙研究中扮演著非常重要的角色。

韓国語訳

적외선 천문학은 우주 연구에서 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Astronomi inframerah memainkan peran yang sangat penting dalam penelitian tentang alam semesta.

ベトナム語訳

Thiên văn học hồng ngoại đóng vai trò rất quan trọng trong nghiên cứu vũ trụ.

タガログ語訳

Ang astronomiyang infrared ay may napakahalagang papel sa pag-aaral ng sansinukob.

このボタンはなに?
関連語

romanization

赤外線天文学

ひらがな
せきがいせんてんもんがく
名詞
日本語の意味
赤外線を利用して天体を観測・研究する天文学の一分野 / 可視光では捉えにくい宇宙の現象を、赤外線領域の電磁波で調べる学問分野
やさしい日本語の意味
めにみえないあたたかいひかりをつかってうちゅうやほしをしらべるがくもん
このボタンはなに?

Infrared astronomy provides a new perspective on understanding the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

红外天文学为理解宇宙提供了新的视角。

中国語(繁体字)の翻訳

紅外線天文學為理解宇宙提供了新的視角。

韓国語訳

적외선 천문학은 우주에 대한 이해에 새로운 관점을 제공합니다.

インドネシア語訳

Astronomi inframerah memberikan sudut pandang baru untuk memahami alam semesta.

ベトナム語訳

Thiên văn học hồng ngoại mang đến một góc nhìn mới cho sự hiểu biết về vũ trụ.

タガログ語訳

Nagbibigay ang astronomiyang infrared ng bagong pananaw sa pag-unawa sa uniberso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハ行転呼音

ひらがな
はぎょうてんこおん
名詞
日本語の意味
日本語の歴史的音韻変化において、ハ行子音が /p/ 音から /ɸ/、さらに /h/ などへと変化していった現象、またはその結果として現れる音を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごで ハヒフヘホ の はつおんが かわることをあらわす ことば
このボタンはなに?

Understanding the concept of 'Ha-line conversion sounds' is important in learning Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语学习中,理解ハ行转呼音很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

理解ハ行轉呼音對於日語學習很重要。

韓国語訳

하행 전호음의 이해는 일본어 학습에서 중요합니다.

インドネシア語訳

Pemahaman tentang bunyi ハ行転呼音 penting dalam pembelajaran bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Hiểu các âm chuyển của hàng ハ rất quan trọng trong việc học tiếng Nhật.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-unawa sa mga pagbabagong tunog ng hanay na 'ha' sa pag-aaral ng wikang Hapones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

同期転送モード

ひらがな
どうきてんそうもーど
名詞
日本語の意味
同期してデータを転送する方式・モードのこと。送受信側でクロック信号を共有し、一定のタイミングに合わせてデータを送る転送モード。
やさしい日本語の意味
送り手と受け手が時計をそろえ、きまった間で情報をやりとりする方法
このボタンはなに?

This system transfers data using synchronous transfer mode.

中国語(簡体字)の翻訳

该系统使用同步传输模式传输数据。

中国語(繁体字)の翻訳

本系統使用同步傳輸模式傳送資料。

韓国語訳

이 시스템은 동기 전송 모드를 사용하여 데이터를 전송합니다.

インドネシア語訳

Sistem ini mentransfer data menggunakan mode transfer sinkron.

ベトナム語訳

Hệ thống này sử dụng chế độ truyền đồng bộ để chuyển dữ liệu.

タガログ語訳

Ginagamit ng sistemang ito ang synchronous transfer mode para maglipat ng data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

天上天下唯我独尊

ひらがな
てんじょうてんげゆいがどくそん
表現
直訳
日本語の意味
仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。
やさしい日本語の意味
このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ
このボタンはなに?

He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'

中国語(簡体字)の翻訳

他以“天上天下,唯我独尊”的精神生活着。

中国語(繁体字)の翻訳

他以「天上天下,唯我獨尊」的精神生活著。

韓国語訳

그는 '천상천하 유아독존'의 정신으로 살아가고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup dengan semangat 'di seluruh langit dan bumi, hanya aku yang mulia'.

ベトナム語訳

Anh ấy sống với tinh thần 'Thiên thượng thiên hạ duy ngã độc tôn'.

タガログ語訳

Namumuhay siya sa diwa ng 'sa langit at sa lupa, ako lamang ang may natatanging dangal'.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★