検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てをあげさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

舉

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 擧 (Shinjitai form 挙)

日本語の意味

古い字体の「挙」。あげる、差し上げる、取り上げる、企てる、行う、などの意味を持つ漢字。

やさしい日本語の意味

擧のべつのかたちのもじ。むかしのかたちで、いまは挙をつかう。

このボタンはなに？

彼は舉を使って文章を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a sentence using the character 舉.

このボタンはなに？

詳細

唐揚げ

ひらがな

からあげ

名詞

Japanese-style fried meat (usually chicken) or food in general; karaage.

日本語の意味

日本の料理で、小さく切った肉や魚、野菜などに下味をつけ、片栗粉や小麦粉などをまぶして油で揚げたもの。特に鶏肉の唐揚げが一般的。 / 転じて、揚げ物全般、またはその調理法を指すこともある。

やさしい日本語の意味

あぶらであげたたべもののりょうり。とくにとりにくをさすことが多い。

このボタンはなに？

私の一番好きな食べ物は唐揚げです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite food is fried chicken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (から)揚 (あ)げ

（ canonical ）

karaage

（ romanization ）

詳細

荷揚げ

ひらがな

にあげ

名詞

unloading, landing

日本語の意味

船やトラックなどから積み荷を降ろすこと。荷物を陸揚げする作業。

やさしい日本語の意味

ふねなどからにもつをおろすこと

このボタンはなに？

トラックからの荷揚げが始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The unloading from the truck has started.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荷 (に)揚 (あ)げ

（ canonical ）

niage

（ romanization ）

詳細

荷揚げ

ひらがな

にあげする

漢字

荷揚げする

動詞

unload, land

日本語の意味

船などから貨物を陸に揚げること。荷物を降ろす作業。

やさしい日本語の意味

ふねやみなとでにもつをおろす

このボタンはなに？

トラックから荷物を荷揚げするのを手伝ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please help me unload the luggage from the truck.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荷 (に)揚 (あ)げする

（ canonical ）

niage suru

（ romanization ）

荷 (に)揚 (あ)げし

（ stem ）

荷 (に)揚 (あ)げした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

荷揚げし

（ imperfective stem ）

にあげし

（ imperfective stem ）

niage shi

（ imperfective ）

荷揚げし

（ continuative stem ）

にあげし

（ continuative stem ）

niage shi

（ continuative ）

荷揚げする

（ stem terminative ）

にあげする

（ stem terminative ）

niage suru

（ terminative ）

荷揚げする

（ attributive stem ）

にあげする

（ attributive stem ）

niage suru

（ attributive ）

荷揚げすれ

（ hypothetical stem ）

にあげすれ

（ hypothetical stem ）

niage sure

（ hypothetical ）

荷揚げせよ

（ imperative literary stem ）

荷揚げしろ

（ colloquial imperative stem ）

にあげせよ

（ imperative literary stem ）

にあげしろ

（ colloquial imperative stem ）

niage seyo

（ imperative literary ）

niage shiro

（ colloquial imperative ）

荷揚げされる

（ passive ）

にあげされる

（ passive ）

niage sareru

（ passive ）

荷揚げさせる

（ causative ）

荷揚げさす

（ causative ）

にあげさせる

（ causative ）

にあげさす

（ causative ）

niage saseru

（ causative ）

niage sasu

（ causative ）

荷揚げできる

（ potential ）

にあげできる

（ potential ）

niage dekiru

（ potential ）

荷揚げしよう

（ volitional ）

にあげしよう

（ volitional ）

niage shiyō

（ volitional ）

荷揚げしない

（ negative ）

にあげしない

（ negative ）

niage shinai

（ negative ）

荷揚げせず

（ continuative negative ）

にあげせず

（ continuative negative ）

niage sezu

（ continuative negative ）

荷揚げします

（ formal ）

にあげします

（ formal ）

niage shimasu

（ formal ）

荷揚げした

（ perfective ）

にあげした

（ perfective ）

niage shita

（ perfective ）

荷揚げして

（ conjunctive ）

にあげして

（ conjunctive ）

niage shite

（ conjunctive ）

荷揚げすれば

（ conditional hypothetical ）

にあげすれば

（ conditional hypothetical ）

niage sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

揚げ

ひらがな

あげ

接尾辞

形態素

-fry, a food made by frying the noun in oil

日本語の意味

油で揚げること、または揚げた料理に関する接尾辞。例：唐揚げ、素揚げ、天ぷら揚げなど。

やさしい日本語の意味

あぶらであげたたべものにつくことばで、てんぷらなどのいみをそえる

このボタンはなに？

私は魚を揚げるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to fry fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (あ)げ

（ canonical ）

-age

（ romanization ）

詳細

揚げ

ひらがな

あげ

名詞

略語異表記

a food that has been fried in oil / Short for 油揚げ (aburaage).

日本語の意味

油で揚げた食品。特に油揚げのこと。

やさしい日本語の意味

あぶらのなかであげたたべもの。とくにうすくきったとうふをあぶらであげたもの。

このボタンはなに？

この揚げ物はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fried food is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (あ)げ

（ canonical ）

age

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

茜さす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水をさす

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する