検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

肯定

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
ある事柄や意見を正しいものとして認めること / 否定せずに受け入れること、または賛成・承認すること / 論理学で、命題の内容を成り立つものとして述べること / 文法で、否定ではなく「〜である」「〜する」といった形で述べること
やさしい日本語の意味
ものごとをよいとみとめること。まちがいではないとすること。
中国語(簡体)
认可;赞同 / 确认;证实 / 积极评价
このボタンはなに?

The majority of opinions were in affirmation of his proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

多数人对他的提议表示肯定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

停電

ひらがな
ていでんする
漢字
停電する
動詞
日本語の意味
電力の供給が途絶えること。ブラックアウト。 / 比喩的に、活動や機能が一時的に停止すること。
やさしい日本語の意味
でんきがとまって、あかりやでんきをつかうものがつかなくなること
中国語(簡体)
发生断电 / 供电中断 / 失去电力供应
このボタンはなに?

Last night, we suddenly lost power and all electrical appliances became unusable.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚突然停电,所有电器都无法使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

更訂

ひらがな
こうてい
動詞
日本語の意味
改めて正し、またはよりよいものにすること。修正すること。
やさしい日本語の意味
もとのぶんやほんをみなおして、まちがいなどをなおしあたらしくする
中国語(簡体)
修订 / 改订 / 校订
このボタンはなに?

He worked all night to revise his thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

为了修订论文,他整夜工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

更訂

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
文章や内容を改めて正すこと、訂正すること。 / 以前の版や原稿に対して修正や変更を加えること。
やさしい日本語の意味
まちがいをなおし、ないようをあたらしくして、よくすること
中国語(簡体)
修订 / 改订 / 修订版
このボタンはなに?

We are considering a revision of the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑修订合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校定

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
revision
やさしい日本語の意味
ほんやぶんしょうのまちがいをみつけてただしくなおすこと。
中国語(簡体)
校订 / 修订 / 订正
このボタンはなに?

I was asked to revise this thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

我被请来校对这篇论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校訂

ひらがな
こうていする
動詞
日本語の意味
文章・書物などの誤りや不備を直し、内容や表現を正確なものに整えること。 / 原稿や既存の出版物を他の資料と照合し、適切に修正・整理すること。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをくらべて、まちがいをみつけてなおす。
中国語(簡体)
校勘并订正文本 / 修订文稿 / 校对并改订
このボタンはなに?

He worked all night to revise the document.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了校对那份文件整夜工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

行程

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
ある地点から別の地点まで移動するときに通る道筋や距離のこと / 旅行や移動などにおける、出発地から目的地までの経路や区間 / 計画された旅程やスケジュール上の移動区間
やさしい日本語の意味
あるばしょからべつのばしょまでのみちのりやきょりのこと
中国語(簡体)
行进的距离 / 行进的路径 / (机械)行程
このボタンはなに?

My itinerary is long distance.

中国語(簡体字)の翻訳

我的行程是长途的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

料亭

ひらがな
りょうてい
名詞
日本語の意味
格式の高い料理やもてなしを提供する日本料理店 / 主に会食や接待、宴席などに用いられる伝統的な日本料理店 / 数寄屋造りなど和風建築の座敷を備え、懐石料理などを供する高級店
やさしい日本語の意味
かっこうがよくて高い料理を出す日本の古いしきたりの店
中国語(簡体)
高档传统日式餐厅 / 高级日本料理店 / 供怀石料理与宴席的高端餐馆
このボタンはなに?

We had a meal at a high-end traditional Japanese restaurant over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在高档料亭用餐了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前庭

ひらがな
ぜんてい / まえにわ
名詞
日本語の意味
家や建物の前にある庭。また、玄関先の空間。 / 内耳の一部で、半規管と蝸牛の間にある前庭。平衡感覚に関わる。
やさしい日本語の意味
いえのまえにあるにわのこと または みみのなかで きこえを つたえる ひろいところ
中国語(簡体)
房屋或建筑物前的庭院(前院) / 内耳的前庭(耳前庭)
このボタンはなに?

My front garden is full of flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

我家的前院里开满了花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

提督

ひらがな
ていとく
名詞
日本語の意味
海軍などで、艦隊や戦隊・基地などの指揮をとる上級の将官の階級、またはその階級にある人。英語の“admiral”に相当する。
やさしい日本語の意味
大きなふねのぐんたいをまとめてつかさどる一番上のかんぶ
中国語(簡体)
海军上将 / 海军司令官 / 海军将领
このボタンはなに?

He is known as an admiral in the navy.

中国語(簡体字)の翻訳

他以海军提督的身份而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★