最終更新日 :2026/01/05

校訂

ひらがな
こうていする
動詞
日本語の意味
文章・書物などの誤りや不備を直し、内容や表現を正確なものに整えること。 / 原稿や既存の出版物を他の資料と照合し、適切に修正・整理すること。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをくらべて、まちがいをみつけてなおす。
中国語(簡体字)の意味
校勘并订正文本 / 修订文稿 / 校对并改订
中国語(繁体字)の意味
校勘並訂正(文本) / 修訂校正(稿件) / 對照原本加以修訂
韓国語の意味
원고·문헌을 대조하여 바로잡다 / 텍스트를 수정·개정하다 / 교정하다
ベトナム語の意味
hiệu đính (văn bản) / chỉnh lý, sửa chữa bản thảo / đối chiếu bản gốc để sửa văn bản
タガログ語の意味
rebisahin ang teksto / iwasto ang manuskrito / i-edit
このボタンはなに?

He worked all night to revise the document.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了校对那份文件整夜工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了校訂那份文件整晚都在工作。

韓国語訳

그는 그 문서를 교정하기 위해 밤새 일했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc suốt đêm để hiệu đính tài liệu đó.

タガログ語訳

Nagtrabaho siya buong gabi upang iwasto ang dokumento.

このボタンはなに?
意味(1)

revise

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

校訂

彼はその文書を校訂するために一晩中働いた。

正解を見る

He worked all night to revise the document.

He worked all night to revise the document.

正解を見る

彼はその文書を校訂するために一晩中働いた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★