和英辞書

更訂

ひらがな

こうてい

名詞

revision

日本語の意味

文章や内容を改めて正すこと、訂正すること。 / 以前の版や原稿に対して修正や変更を加えること。

やさしい日本語の意味

まちがいをなおし、ないようをあたらしくして、よくすること

中国語（簡体字）の意味

修订 / 改订 / 修订版

中国語（繁体字）の意味

修訂 / 改訂 / 訂正

韓国語の意味

개정 / 수정 / 개고

ベトナム語の意味

sự sửa đổi / sự hiệu đính / ấn bản sửa đổi

タガログ語の意味

rebisyon / pagrebisa / pagwawasto ng teksto

私たちは契約の更訂を検討しています。

We are considering a revision of the contract.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在考虑修订合同。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在考慮修訂契約。

韓国語訳

저희는 계약의 개정을 검토하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang xem xét sửa đổi hợp đồng.

タガログ語訳

Isinasaalang-alang namin ang pagbabago ng kontrata.

意味（1）

revision

更 (こう)訂 （ canonical ）

kōtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）