Please relay this message.

请转达这条消息。

請轉達此訊息。

이 메시지를 전달해 주세요.

Tolong sampaikan pesan ini.

Vui lòng chuyển tiếp thông điệp này.

Pakipasa ang mensaheng ito.

He relayed that information to us.

他把那条信息传达给了我们。

他把那個資訊轉達給我們。

그는 그 정보를 우리에게 전달했습니다.

Dia menyampaikan informasi itu kepada kami.

Anh ấy đã truyền đạt thông tin đó cho chúng tôi.

Ipinasa niya sa amin ang impormasyong iyon.

He relayed that information to us.

他把那条信息传达给了我们。

他將該資訊傳達給我們。

그는 그 정보를 우리에게 전달했습니다.

Dia menyampaikan informasi itu kepada kami.

Anh ấy đã truyền đạt thông tin đó cho chúng tôi.

Ipinabatid niya sa amin ang impormasyong iyon.

He plays a role in relaying information.

他承担传递信息的角色。

他扮演著傳遞資訊的角色。

그는 정보를 전달하는 역할을 하고 있습니다.

Dia berperan dalam menyampaikan informasi.

Anh ấy đóng vai trò truyền đạt thông tin.

Ginagampanan niya ang tungkulin ng paghahatid ng impormasyon.

Last night, we suddenly lost power and all electrical appliances became unusable.

昨晚突然停电，所有电器都无法使用。

昨晚突然停電，所有電器都無法使用了。

어젯밤 갑자기 정전이 되어 모든 전자제품을 사용할 수 없게 되었어.

Tadi malam, tiba-tiba listrik padam, dan semua peralatan listrik tidak bisa digunakan.

Đêm qua, đột ngột mất điện, tất cả các thiết bị điện đều không thể sử dụng được.

Kagabi, biglang nawalan ng kuryente at hindi na gumana ang lahat ng mga kagamitang elektrikal.

I am waiting for the tram at the tram stop.

我在电车站等电车。

我在電車站等電車。

전차 정류장에서 트램을 기다리고 있습니다.

Saya sedang menunggu trem di halte.

Tôi đang chờ xe điện ở trạm dừng.

Naghihintay ako sa hintuan ng tram.

Last week's heavy rain caused a long blackout throughout the town, and the response in hospitals and elderly care facilities became a particular challenge.

上周的大暴雨导致整个城镇长时间停电，医院和养老机构的应对尤其成为难题。

上週的大雨導致整個城鎮長時間停電，醫院與高齡者照護機構的應對尤其成為一大課題。

지난주 폭우로 마을 전체가 장시간 정전 피해를 입었고, 병원과 노인 시설에서의 대응이 특히 큰 과제로 떠올랐다.

Hujan lebat minggu lalu membuat seluruh kota mengalami pemadaman listrik berkepanjangan, dan penanganan di rumah sakit serta fasilitas lansia menjadi tantangan tersendiri.

Do trận mưa lớn tuần trước, cả thị trấn đã bị mất điện kéo dài, và việc ứng phó tại bệnh viện cùng các cơ sở chăm sóc người cao tuổi trở thành một thách thức đặc biệt。

Dahil sa malakas na pag-ulan noong nakaraang linggo, ang buong bayan ay nakaranas ng mahabang pagkawala ng kuryente, at naging partikular na hamon ang pag-aasikaso sa mga ospital at mga pasilidad para sa matatanda.