本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

停電

ひらがな
ていでん
名詞
かなりやさしい日本語
でんきがとまること。いえやまちであかりやでんきがつかえなくなる。
日本語の意味
停電(大規模な停電)
このボタンはなに?

Last week's heavy rain caused a long blackout throughout the town, and the response in hospitals and elderly care facilities became a particular challenge.

中国語(簡体字)の翻訳

上周的大暴雨导致整个城镇长时间停电,医院和养老机构的应对尤其成为难题。

中国語(繁体字)の翻訳

上週的大雨導致整個城鎮長時間停電,醫院與高齡者照護機構的應對尤其成為一大課題。

韓国語訳

지난주 폭우로 마을 전체가 장시간 정전 피해를 입었고, 병원과 노인 시설에서의 대응이 특히 큰 과제로 떠올랐다.

インドネシア語訳

Hujan lebat minggu lalu membuat seluruh kota mengalami pemadaman listrik berkepanjangan, dan penanganan di rumah sakit serta fasilitas lansia menjadi tantangan tersendiri.

ベトナム語訳

Do trận mưa lớn tuần trước, cả thị trấn đã bị mất điện kéo dài, và việc ứng phó tại bệnh viện cùng các cơ sở chăm sóc người cao tuổi trở thành một thách thức đặc biệt。

タガログ語訳

Dahil sa malakas na pag-ulan noong nakaraang linggo, ang buong bayan ay nakaranas ng mahabang pagkawala ng kuryente, at naging partikular na hamon ang pag-aasikaso sa mga ospital at mga pasilidad para sa matatanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

停電

ひらがな
ていでんする
漢字
停電する
動詞
かなりやさしい日本語
でんきがとまって、あかりやでんきをつかうものがつかなくなること
日本語の意味
電力の供給が途絶えること。ブラックアウト。 / 比喩的に、活動や機能が一時的に停止すること。
このボタンはなに?

Last night, we suddenly lost power and all electrical appliances became unusable.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚突然停电,所有电器都无法使用。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚突然停電,所有電器都無法使用了。

韓国語訳

어젯밤 갑자기 정전이 되어 모든 전자제품을 사용할 수 없게 되었어.

インドネシア語訳

Tadi malam, tiba-tiba listrik padam, dan semua peralatan listrik tidak bisa digunakan.

ベトナム語訳

Đêm qua, đột ngột mất điện, tất cả các thiết bị điện đều không thể sử dụng được.

タガログ語訳

Kagabi, biglang nawalan ng kuryente at hindi na gumana ang lahat ng mga kagamitang elektrikal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

計画停電

ひらがな
けいかくていでん
名詞
かなりやさしい日本語
あらかじめきめたじかんに、あるちいきのでんきをとめること
日本語の意味
計画停電は,電力の供給不足や設備の保守などを理由として,あらかじめ日時や地域を決めて行う電力の供給停止のこと。
このボタンはなに?

There is a planned blackout tonight, so please come home early.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚有计划停电,请早点回家。

中国語(繁体字)の翻訳

因為今晚有計畫停電,請提早回家。

韓国語訳

오늘 밤에는 계획된 정전이 있으니 일찍 귀가해 주세요.

インドネシア語訳

Malam ini akan ada pemadaman listrik terencana, jadi harap pulang lebih awal.

ベトナム語訳

Tối nay sẽ có cúp điện theo kế hoạch, nên hãy về nhà sớm.

タガログ語訳

Mangyaring umuwi nang maaga dahil magkakaroon ng naka-iskedyul na brownout ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★