和英辞書

料亭

ひらがな

りょうてい

名詞

high-end traditional Japanese restaurant

日本語の意味

格式の高い料理やもてなしを提供する日本料理店 / 主に会食や接待、宴席などに用いられる伝統的な日本料理店 / 数寄屋造りなど和風建築の座敷を備え、懐石料理などを供する高級店

やさしい日本語の意味

かっこうがよくて高い料理を出す日本の古いしきたりの店

中国語（簡体字）の意味

高档传统日式餐厅 / 高级日本料理店 / 供怀石料理与宴席的高端餐馆

中国語（繁体字）の意味

高級傳統日式餐廳 / 以懷石料理為主的高檔日本料理店

韓国語の意味

고급 일본 전통 음식점 / 가이세키 중심의 고급 일본 요리점 / 접대용 고급 일본 요릿집

ベトナム語の意味

nhà hàng truyền thống cao cấp kiểu Nhật / quán ăn Nhật sang trọng / nhà hàng kiểu Nhật cao cấp

タガログ語の意味

mataas na uri at tradisyonal na restorang Hapones / piling restoran para sa kaiseki at mga VIP / eksklusibong restorang Hapones na may napapinong serbisyo

私たちは、、週末にに高級なな料亭でで食事ををしました。。

We had a meal at a high-end traditional Japanese restaurant over the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末在高档料亭用餐了。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末在高級料亭用餐。

韓国語訳

우리는 주말에 고급 료테이에서 식사했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ăn ở một nhà hàng cao cấp vào cuối tuần.

タガログ語訳

Kumain kami sa isang marangyang tradisyonal na restawran noong katapusan ng linggo.

意味（1）

high-end traditional Japanese restaurant

料 (りょう)亭 （ canonical ）

ryōtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）