和英辞書

校定

ひらがな

こうてい

名詞

revision

日本語の意味

revision

やさしい日本語の意味

ほんやぶんしょうのまちがいをみつけてただしくなおすこと。

中国語（簡体字）の意味

校订 / 修订 / 订正

中国語（繁体字）の意味

校訂 / 校勘 / 修訂

韓国語の意味

대조·교정으로 본문을 확정함 / 문헌의 교정·개정

ベトナム語の意味

sự hiệu định (chỉnh sửa, đính chính) văn bản / bản hiệu định (ấn bản đã được hiệu định) / việc đối chiếu và sửa chữa để lập bản văn chuẩn

タガログ語の意味

rebisyon / pagwawasto ng teksto / pagtatama ng manuskrito

私はこの論文の校定を頼まれました。

I was asked to revise this thesis.

中国語（簡体字）の翻訳

我被请来校对这篇论文。

中国語（繁体字）の翻訳

我被要求校對這篇論文。

韓国語訳

저는 이 논문의 교정을 부탁받았습니다.

ベトナム語訳

Tôi được nhờ hiệu đính bài báo này.

タガログ語訳

Pinakiusapan ako na suriin at iwasto ang papel na ito.

意味（1）

revision

校 (こう)定 （ canonical ）

kōtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）