検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つめをたてん

Google翻訳 / DeepL翻訳

郎女

ひらがな

いらつめ

名詞

古語親称

(archaic, familiar) Synonym of 少女 (shōjo, “a young girl or woman”)

日本語の意味

少女・若い女性 / 娘さんなど、親しみを込めた若い女性への呼称 / 古風・雅な言い回しとしての「若い娘」

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、わかいおんなのこや、わかいおんなをさす

このボタンはなに？

郎女の話は古い日本の物語によく出てきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of the 'Roujo' often appears in old Japanese tales.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郎 (いらつ)女

（ canonical ）

iratsume

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

棗

ひらがな

なつめ

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

棗（なつめ）は、クロウメモドキ科の落葉高木。また、その果実のこと。食用や薬用に用いられる。 / 日本の女性の名、または姓として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのひとつ。おんなのひとのなまえや、みょうじになる。

このボタンはなに？

棗は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Natsume is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Natsume

（ romanization ）

なつめ

（ hiragana ）

詳細

つめぐみ

漢字

詰め組み / 詰組

名詞

(typography) tight kerning / tracking / (architecture) tokyō intercolumnar supporting bracket

日本語の意味

文字同士の間隔を詰めること、またはそのように設定された文字組み。 / 建築で、柱と柱の間に詰めて入れる斗きょう（斗栱）状の持ち送り材。

やさしい日本語の意味

もじやえをぴったりちかくあつめてならべること

このボタンはなに？

このデザインはつめぐみが特徴的で、、文字が密接に配置されています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This design is characterized by tight kerning, with the characters closely arranged.

このボタンはなに？

詳細

関連語

つめぐみ

（ canonical ）

ツメぐみ

（ canonical ）

tsumegumi

（ romanization ）

tumegumi

（ romanization ）

つめぐみ

（ hiragana historical ）

詳細

たかのつめ

漢字

鷹の爪

名詞

鷹の爪: Gamblea innovans, a deciduous tree native to Japan; a kind of chili (Capsicum annuum) that is curved and slender; a kind of high-quality tea; alternate name for 爪草 (tsumekusa), the Japanese pearlwort or Sagina japonica

日本語の意味

鷹などの猛禽類の足の指にある、鋭く曲がったつめ。獲物を捕らえるのに用いる。 / トウガラシの一品種で、細長く湾曲した形が鷹の爪に似ていることから名付けられたもの。「鷹の爪唐辛子」とも呼ばれる。 / ツメクサ（爪草、Sagina japonica）の別名。葉や姿が小さな爪を思わせることから。 / 日本原産の落葉樹「Gamblea innovans（ガンブレア・イノバンス）」の和名。葉の形などを鷹の爪にたとえたもの。 / 細く鋭い風味や形状を「鷹の爪」にたとえた、高品質の茶の通称。銘柄名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

日本の山などに生える木のなまえや、細くてからい赤いこしょうのなまえ

このボタンはなに？

私の庭には、たかのつめが生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gamblea innovans is growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taka no tsume

（ romanization ）

詳細

暮らしを立てる

ひらがな

くらしをたてる

フレーズ

to make a living

日本語の意味

生活費を自分で稼いで、なんとか生活を成り立たせること。生計を立てること。 / 一定の収入源を得て、日々の暮らしを維持・継続していくこと。 / 職業や仕事を通じて、生活の基盤を築き上げること。

やさしい日本語の意味

たべものやおかねをえるために、はたらいて、せいかつをつづけること

このボタンはなに？

彼女は家族のために必死に働いて暮らしを立てる方法を見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She worked desperately for her family and found a way to make a living.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暮 (く)らしを立 (た)てる

（ canonical ）

kurashi o tateru

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

暮らしを立て

（ imperfective stem ）

くらしをたて

（ imperfective stem ）

kurashi o tate

（ imperfective ）

暮らしを立て

（ continuative stem ）

くらしをたて

（ continuative stem ）

kurashi o tate

（ continuative ）

暮らしを立てる

（ stem terminative ）

くらしをたてる

（ stem terminative ）

kurashi o tateru

（ terminative ）

暮らしを立てる

（ attributive stem ）

くらしをたてる

（ attributive stem ）

kurashi o tateru

（ attributive ）

暮らしを立てれ

（ hypothetical stem ）

くらしをたてれ

（ hypothetical stem ）

kurashi o tatere

（ hypothetical ）

暮らしを立てよ

（ imperative literary stem ）

暮らしを立てろ

（ colloquial imperative stem ）

くらしをたてよ

（ imperative literary stem ）

くらしをたてろ

（ colloquial imperative stem ）

kurashi o tateyo

（ imperative literary ）

kurashi o tatero

（ colloquial imperative ）

暮らしを立てられる

（ passive ）

くらしをたてられる

（ passive ）

kurashi o taterareru

（ passive ）

暮らしを立てさせる

（ causative ）

暮らしを立てさす

（ causative ）

くらしをたてさせる

（ causative ）

くらしをたてさす

（ causative ）

kurashi o tatesaseru

（ causative ）

kurashi o tatesasu

（ causative ）

暮らしを立てられる

（ potential ）

暮らしを立てれる

（ colloquial potential ）

くらしをたてられる

（ potential ）

くらしをたてれる

（ colloquial potential ）

kurashi o taterareru

（ potential ）

kurashi o tatereru

（ colloquial potential ）

暮らしを立てよう

（ volitional ）

くらしをたてよう

（ volitional ）

kurashi o tateyō

（ volitional ）

暮らしを立てない

（ negative ）

暮らしを立てぬ

（ negative ）

暮らしを立てん

（ negative ）

くらしをたてない

（ negative ）

くらしをたてぬ

（ negative ）

くらしをたてん

（ negative ）

kurashi o tatenai

（ negative ）

kurashi o tatenu

（ negative ）

kurashi o taten

（ negative ）

暮らしを立てず

（ continuative negative ）

くらしをたてず

（ continuative negative ）

kurashi o tatezu

（ continuative negative ）

暮らしを立てます

（ formal ）

くらしをたてます

（ formal ）

kurashi o tatemasu

（ formal ）

暮らしを立てた

（ perfective ）

くらしをたてた

（ perfective ）

kurashi o tateta

（ perfective ）

暮らしを立てて

（ conjunctive ）

くらしをたてて

（ conjunctive ）

kurashi o tatete

（ conjunctive ）

暮らしを立てれば

（ conditional hypothetical ）

くらしをたてれば

（ conditional hypothetical ）

kurashi o tatereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

縦軸

ひらがな

たてじく

名詞

(mathematics) the vertical axis, the y-axis

日本語の意味

グラフや座標平面で、上下方向を表す軸。通常、y座標を取る軸。 / 一般に、縦方向（上下方向）の基準となる線や方向。 / データや統計グラフで、数値や割合などを示す縦方向の目盛りを持つ軸。

やさしい日本語の意味

グラフで下から上にのびるせん。よこにのびる横軸とまじわるたてのせん。

このボタンはなに？

このグラフでは、、縦軸が時間を表しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this graph, the vertical axis represents time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (たて)軸

（ canonical ）

tatejiku

（ romanization ）

じく

（ hiragana ）

詳細

顔を立てる

ひらがな

かおをたてる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to save face

日本語の意味

相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること

やさしい日本語の意味

その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと

このボタンはなに？

彼は自分のミスを認めず、、顔を立てるために嘘をついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)を立 (た)てる

（ canonical ）

kao o tateru

（ romanization ）

顔 (かお)を立 (た)て

（ stem ）

顔 (かお)を立 (た)てた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

顔を立て

（ imperfective stem ）

かおをたて

（ imperfective stem ）

kao o tate

（ imperfective ）

顔を立て

（ continuative stem ）

かおをたて

（ continuative stem ）

kao o tate

（ continuative ）

顔を立てる

（ stem terminative ）

かおをたてる

（ stem terminative ）

kao o tateru

（ terminative ）

顔を立てる

（ attributive stem ）

かおをたてる

（ attributive stem ）

kao o tateru

（ attributive ）

顔を立てれ

（ hypothetical stem ）

かおをたてれ

（ hypothetical stem ）

kao o tatere

（ hypothetical ）

顔を立てよ

（ imperative literary stem ）

顔を立てろ

（ colloquial imperative stem ）

かおをたてよ

（ imperative literary stem ）

かおをたてろ

（ colloquial imperative stem ）

kao o tateyo

（ imperative literary ）

kao o tatero

（ colloquial imperative ）

顔を立てられる

（ passive ）

かおをたてられる

（ passive ）

kao o taterareru

（ passive ）

顔を立てさせる

（ causative ）

顔を立てさす

（ causative ）

かおをたてさせる

（ causative ）

かおをたてさす

（ causative ）

kao o tatesaseru

（ causative ）

kao o tatesasu

（ causative ）

顔を立てられる

（ potential ）

顔を立てれる

（ colloquial potential ）

かおをたてられる

（ potential ）

かおをたてれる

（ colloquial potential ）

kao o taterareru

（ potential ）

kao o tatereru

（ colloquial potential ）

顔を立てよう

（ volitional ）

かおをたてよう

（ volitional ）

kao o tateyō

（ volitional ）

顔を立てない

（ negative ）

顔を立てぬ

（ negative ）

顔を立てん

（ negative ）

かおをたてない

（ negative ）

かおをたてぬ

（ negative ）

かおをたてん

（ negative ）

kao o tatenai

（ negative ）

kao o tatenu

（ negative ）

kao o taten

（ negative ）

顔を立てず

（ continuative negative ）

かおをたてず

（ continuative negative ）

kao o tatezu

（ continuative negative ）

顔を立てます

（ formal ）

かおをたてます

（ formal ）

kao o tatemasu

（ formal ）

顔を立てた

（ perfective ）

かおをたてた

（ perfective ）

kao o tateta

（ perfective ）

顔を立てて

（ conjunctive ）

かおをたてて

（ conjunctive ）

kao o tatete

（ conjunctive ）

顔を立てれば

（ conditional hypothetical ）

かおをたてれば

（ conditional hypothetical ）

kao o tatereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

縦横

ひらがな

じゅうおう / たてよこ

名詞

length and breadth / warp and woof

日本語の意味

縦の方向と横の方向。また、長さと幅。あらゆる方向。 / 織物のたて糸とよこ糸。転じて、物事を成り立たせている基本的な要素。

やさしい日本語の意味

たてとよこといういみで、もののながさやひろがりをいうことば

このボタンはなに？

この部屋の縦横はどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the length and breadth of this room?

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (たて)横

（ canonical ）

tateyoko

（ romanization ）

よこ

（ hiragana ）

詳細

たてよこ

漢字

縦横

名詞

縦横, 経緯: length and breadth; warp and woof

日本語の意味

たて（縦）とよこ（横）。垂直方向と水平方向。また、その両方が揃っていること。 / 物事のあらゆる方面。全体。すみずみまで。 / 織物のたて糸とよこ糸。経糸と緯糸。

やさしい日本語の意味

たてとよこ。むかいあう二つのほうこうのこと。

このボタンはなに？

このパズルはたてよこに数字を並べる必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This puzzle requires you to arrange numbers vertically and horizontally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tateyoko

（ romanization ）

詳細

たてぶえ

漢字

縦笛

名詞

縦笛, 竪笛: vertical flute; recorder (musical instrument)

日本語の意味

たてぶえ：縦に構えて吹く笛。特に学校教育などで用いられるリコーダーを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

たてにしてふくふえでゆびであなをおさえながらねをならすがっき

このボタンはなに？

彼はたてぶえを吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the flute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatebue

（ romanization ）

詳細

Webで検索する