検索結果- 日本語 - 英語

地租

ひらがな
ちそ
名詞
日本語の意味
地価に応じて課される租税。土地税。日本では明治政府が地租改正により導入した近代的土地税を指すことが多い。 / (歴史)明治初期の財政制度上、国家歳入の中心を占めた土地に対する税。
やさしい日本語の意味
とちをもつ人がはらうぜいきん
中国語(簡体)
土地税 / 旧指田赋
このボタンはなに?

I was notified by the city hall that my land tax payment is overdue.

中国語(簡体字)の翻訳

我接到政府机关的通知,称地租的缴纳已逾期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

昼夜

ひらがな
ちゅうや
名詞
日本語の意味
昼と夜。昼間と夜間。 / 昼夜を通じて、絶え間なく続くこと。
やさしい日本語の意味
ひるとよるのこと。または、ひるもよるもずっとのこと。
中国語(簡体)
白天与夜晚 / 一天的全部时间;整天(24小时)
このボタンはなに?

He is working day and night.

中国語(簡体字)の翻訳

他不分昼夜地工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ボルシチ

ひらがな
ぼるしち
名詞
日本語の意味
ウクライナやロシアなど東欧発祥の、ビーツ(テーブルビート)を主材料とした赤い色が特徴的なスープ料理。サワークリームを添えて食べることが多い。 / 転じて、そのスープを中心とする東欧風の家庭料理・郷土料理全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あかい かぶの ような やさいを つかった、にくと やさいの しるもの
中国語(簡体)
以甜菜为主的东欧传统汤品 / 俄罗斯、乌克兰的红菜汤
このボタンはなに?

I can't forget the taste when I first ate borscht.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃罗宋汤时,那种味道让我难以忘怀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

忠告

ひらがな
ちゅうこくする
漢字
忠告する
動詞
日本語の意味
アドバイスする
やさしい日本語の意味
人のために、あぶないことやよくないことはやめるようにいう
中国語(簡体)
劝告 / 告诫 / 劝诫
このボタンはなに?

The experienced senior always insists that, rather than merely advise young staff who are paralyzed by the fear of failure, one should provide concrete guidance based on personal experience and practical support.

中国語(簡体字)の翻訳

经验丰富的前辈常常强调,对于因害怕失败而不敢行动的年轻人,不应只停留在忠告上,而应提供基于自身经验的具体指导和切实的支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

烏魯木齊

ひらがな
うるむち
漢字
烏魯木斉
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 烏魯木斉
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの まちの なまえ。烏魯木斉の きゅうじたい。
中国語(簡体)
日文“烏魯木斉”的旧字体 / 乌鲁木齐(中国新疆维吾尔自治区首府)
このボタンはなに?

I have been to Urumqi.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过乌鲁木齐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

error-unknown-tag

中腦

ひらがな
ちゅうのう
漢字
中脳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中脳 (“midbrain”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかくちゅうのう。のうのまんなかにあるぶぶん。
中国語(簡体)
中脑;脑干的一部分,位于间脑与脑桥之间 / 日语“中脳”的旧字体
このボタンはなに?

The function of his midbrain is normal.

中国語(簡体字)の翻訳

他的中脑功能正常。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

乳母

ひらがな
うば / めのと
名詞
日本語の意味
乳を与えて赤ん坊を育てる女性。特に、実母に代わって他人の子を養育する女性。乳母。乳母役の人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのあかちゃんにおっぱいをのませてせわをするおんな
中国語(簡体)
奶妈 / 乳娘 / 以母乳喂养他人婴儿的妇女
このボタンはなに?

She used to be my wet nurse.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是我的奶妈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠告

ひらがな
ちゅうこく
名詞
日本語の意味
人に対して、将来の問題や危険を避けられるように、注意したり、すべきこと・してはいけないことを示したりして導く言葉や行為。 / 相手の利益や幸福を願って行われる、親切で善意に基づく注意やすすめ。
やさしい日本語の意味
ひとにまちがいをしないように、きをつけるようにいうこと。
中国語(簡体)
诚恳的劝告 / 善意的建议 / 忠言
このボタンはなに?

He gave me good advice.

中国語(簡体字)の翻訳

他给了我很好的忠告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ポンチ

ひらがな
ぽんち
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ポンチ: 1. 穴をあける道具や機械。「紙に穴をあけるポンチ」など。 2. 飲料の一種で、果物やジュース、アルコールなどを混ぜたカクテル風の飲み物。「フルーツポンチ」など。 3. 「パンチ」の転訛として、強い印象・迫力・刺激があることを指すこともある(例:「ポンチがきいているデザイン」)が、この用法はやや口語的・俗語的。
やさしい日本語の意味
かみにあなをあけるためのどうぐのなまえ。また、くだものがはいったあまいのみもの。
中国語(簡体)
“パンチ”的异体写法 / 打孔器(用于在纸上打孔的装置) / 潘趣酒(果味混合饮品)
このボタンはなに?

He threw a punch.

中国語(簡体字)の翻訳

他挥出一拳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

加日

ひらがな
にっか
漢字
日加
名詞
日本語の意味
カナダと日本を合わせて指す語、または両国に関係する事柄を指す略語的な表記。 / 「加」=カナダ、「日」=日本を表す漢字略号を組み合わせたもの。
やさしい日本語の意味
かなだとにほんをあわせてさすことば。ふたつのくにのこと。
中国語(簡体)
加拿大与日本(两国的并称) / 加日两国关系 / 加拿大与日本之间的双边事务
このボタンはなに?

The friendship between Canada and Japan is deep.

中国語(簡体字)の翻訳

加日之间的友谊深厚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★