検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ぼっちめし
漢字
ぼっち飯
名詞
日本語の意味
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
中国語（簡体）
独自吃午饭 / 一个人吃午饭（校园俚语）
関連語
まぶだち
名詞
俗語
日本語の意味
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
やさしい日本語の意味
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
中国語（簡体）
死党 / 密友 / 挚友
関連語
脱ぼっち
ひらがな
だつぼっち
名詞
くだけた表現
日本語の意味
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
やさしい日本語の意味
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
中国語（簡体）
摆脱孤单一人的状态 / 告别“边缘人”身份 / 不再当“孤独者”的转变
関連語
ちからこぶ
漢字
力こぶ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾（比喩的表現）
やさしい日本語の意味
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
中国語（簡体）
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
関連語
これっぽっち
名詞
日本語の意味
ごくわずかな量や程度を強く否定的・軽蔑的に表す語。『これだけ』『この程度』を卑下して言う言い方。
やさしい日本語の意味
とても少ないときにいうことばで、すこしもないという気持ちをこめた言いかた
中国語（簡体）
这一点点 / 这么少的一点 / 极少量
関連語
ラブラブちゅっちゅ
ひらがな
らぶらぶちゅっちゅ
副詞
擬音語
日本語の意味
恋人同士などがとても仲むつまじく、愛情表現をたっぷり交わしているさまを表すくだけた擬態語・擬音語。
やさしい日本語の意味
とてもなかよくあいしているようすをあらわすことば
中国語（簡体）
卿卿我我地 / 甜蜜恩爱地 / 亲亲我我地
関連語
霾る
ひらがな
つちふる
漢字
土降る
動詞
日本語の意味
For Asian Dust to fall like rain.
やさしい日本語の意味
すなやほこりのこながあめのようにそらからふる
中国語（簡体）
黄沙如雨般降落 / 沙尘（霾）降下 / 被黄沙尘霾笼罩
関連語
チェス
ひらがな
ちぇす
名詞
日本語の意味
チェス: 西洋で発展したボードゲームの一種で、8×8の升目がある盤上で、キング・クイーン・ルーク・ビショップ・ナイト・ポーンなどの駒を用い、相手のキングを詰ませることを目的とするゲーム。将棋と対比されることが多く、「西洋将棋」と呼ばれることもある。
やさしい日本語の意味
しろとくろのこまをつかい、ふたりでするあたまのあそび。しょうぎとはべつ。
中国語（簡体）
国际象棋 / 西洋棋
関連語
注意
ひらがな
ちゅういする
漢字
注意する
動詞
日本語の意味
気をつけること。用心すること。 / 相手の行動や状況に目を配ること。 / 危険や誤りがないように、あらかじめ戒めること。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、きをつける。ひとに、きをつけるようにいう。
中国語（簡体）
小心 / 当心 / 谨慎
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
