検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

中華思想

ひらがな
ちゅうかしそう
名詞
日本語の意味
中華思想とは、中国を世界の中心と見なし、自国の文化や価値観を他国より優越したものと考える思想・世界観のこと。 / 歴史的には、古代から近世にかけての中国王朝が、自国を文明の中心と位置づけ、周辺諸国を「夷」「蛮」などと呼び、冊封体制の中で上下関係を前提として秩序を構築したときの基本的な観念。 / 外交・国際関係において、中国が他国を「朝貢」する存在として捉え、自国の皇帝を天下の唯一正統の君主とみなす考え方。 / 現代的には、中国を特別視し、その利益や価値観を他国より優先すべきだとするナショナリズム的な考え方を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
中国こそ世界の中心でいちばんだいじだと考えるおもいかた
中国語(簡体)
以中国为文明中心的世界观 / 将中国视为天下中心、他国从属的观念 / 中国居于优越地位的意识形态
このボタンはなに?

He is deepening his research on Sinocentrism.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入研究中华思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェンジ

ひらがな
ちぇんじ
名詞
日本語の意味
変更 / (野球)より具体的には、野球の試合におけるサイドの変更
やさしい日本語の意味
ものをかえること。やきゅうで、なげるほうとうつほうがいれかわるとき。
中国語(簡体)
变化;更改 / (棒球)攻守交换
このボタンはなに?

With market uncertainty persisting, the management had to admit that merely pursuing short-term profits could not bring about a change toward sustainable growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在市场不确定性持续的情况下,管理层不得不承认,仅仅追求短期利润无法实现向可持续增长的转变。

このボタンはなに?
関連語

romanization

註記

ひらがな
ちゅうき
漢字
注記
名詞
日本語の意味
文章や図表などに対して、補足的な説明や注意・解説として書き添える短い文章。注記。 / 文書や記録の中で、特定の箇所について説明や注意を付け加えたもの。 / 主となる本文とは別に、理解を助けるために加えられた説明・コメント。
やさしい日本語の意味
せつめいのために、ほんぶんにそえるみじかいことば
中国語(簡体)
注释;注解 / 评注;评论性说明 / 备注;说明性记载
このボタンはなに?

His book is annotated with detailed commentary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的著作附有详细的注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中期

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
期間を3つに分けた場合の真ん中の時期。ある活動やプロセスのちょうど中ごろにあたる時期。 / 歴史・時代区分・計画・工程などで、初期と後期の間に位置する段階。 / 人生・キャリア・プロジェクトなどの進行の中ほどのフェーズを指す表現。
やさしい日本語の意味
きかんやけいかくのまんなかのじき。はじめとおわりのあいだのころ。
中国語(簡体)
某一时期的中段 / 中间阶段
このボタンはなに?

I have to study for the midterm exam.

中国語(簡体字)の翻訳

必须为期中考试学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知性

ひらがな
ちせい
名詞
日本語の意味
知性、賢さ、心、論理的思考、感情とは対照的
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、りかいし、ただしくきめるちから。かんじょうよりもあたまでかんがえるちから。
中国語(簡体)
理性 / 智力 / 才智
このボタンはなに?

Her speech was not only emotionally appealing, but was also underpinned by meticulous logic and deep intellect.

中国語(簡体字)の翻訳

她的演讲不仅诉诸情感,而且有缜密的逻辑和深厚的智慧作为支撑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注記

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
文章や図表などに補足的に加えられる説明やメモ。注釈。 / 特定の箇所について注意を促したり説明を加えるための記述。 / 文書・契約書・仕様書などで、本体の本文とは別に記される補足説明や注意書き。
やさしい日本語の意味
文や図に、せつめいや注意をつける短いことば
中国語(簡体)
注释 / 标注 / 备注
このボタンはなに?

This document contains important annotations.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件包含重要注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注記

ひらがな
ちゅうきする
漢字
注記する
動詞
日本語の意味
書き添えて説明を加えること。注釈を付けること。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうなどにちいさなせつめいをつけてかく。
中国語(簡体)
添加注释 / 标注说明
このボタンはなに?

He annotated the important parts.

中国語(簡体字)の翻訳

他在重要的部分做了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

沈靜

ひらがな
ちんせい
漢字
沈静
形容詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 沈静:tranquil, calm, quiet, dull
やさしい日本語の意味
しずかでおちついているようす。さわがしくない。
中国語(簡体)
安静、平静 / 沉着、冷静 / (色调、气氛)素淡、不鲜明
このボタンはなに?

This park is always tranquil, making it the perfect place to relax.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园总是很宁静,是放松的最佳场所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

日日

ひらがな
ひにち
漢字
日にち
名詞
日本語の意味
毎日。日ごと。日常。 / ある特定の日。ひび。 / 日々の暮らし。日常生活。
やさしい日本語の意味
あるひのことや ひのかずのことをいうことばです
中国語(簡体)
具体日期 / 每日;天天 / 日子;天数
このボタンはなに?

Every day is a special day, and we celebrate it.

中国語(簡体字)の翻訳

每一天都是特别的日子,我们会庆祝它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中核

ひらがな
ちゅうかく
名詞
日本語の意味
物事の中心となる重要な部分 / 組織や集団において中枢となる人々や集団 / 核心・本質となる部分
やさしい日本語の意味
ものごとのまん中で、とてもたいせつなぶぶん。ちゅうしんのところ。
中国語(簡体)
核心 / 核心部分 / 中枢
このボタンはなに?

The kernel of this program is composed of advanced algorithms.

中国語(簡体字)の翻訳

该程序的核心由高级算法构成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★