和英辞書

註記

ひらがな

ちゅうき

漢字

注記

名詞

commentary

日本語の意味

文章や図表などに対して、補足的な説明や注意・解説として書き添える短い文章。注記。 / 文書や記録の中で、特定の箇所について説明や注意を付け加えたもの。 / 主となる本文とは別に、理解を助けるために加えられた説明・コメント。

やさしい日本語の意味

せつめいのために、ほんぶんにそえるみじかいことば

中国語（簡体字）の意味

注释；注解 / 评注；评论性说明 / 备注；说明性记载

中国語（繁体字）の意味

備註；注釋 / 評註、解說 / （資料／文件）標註；標記

韓国語の意味

주석 / 주해

ベトナム語の意味

chú thích / ghi chú / chú giải

タガログ語の意味

anotasyon / tala / komentaryo

彼の著書には詳細な註記が付けられています。

His book is annotated with detailed commentary.

中国語（簡体字）の翻訳

他的著作附有详细的注释。

中国語（繁体字）の翻訳

他的著書附有詳細的註記。

韓国語訳

그의 저서에는 상세한 주석이 달려 있습니다.

ベトナム語訳

Trong tác phẩm của ông ấy có các chú thích chi tiết.

タガログ語訳

May mga detalyadong tala sa kanyang aklat.

意味（1）

commentary

註 (ちゅう)記 （ canonical ）

chūki （ romanization ）

き （ hiragana ）