検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

曹長

ひらがな
そうちょう
名詞
日本語の意味
軍隊における下士官の階級の一つで、陸上自衛隊では曹の最上位階級。英語の“sergeant major”に相当する。 / 海上自衛隊および航空自衛隊では、海曹・空曹の階級の一つで、英語の“chief petty officer”に相当する。
やさしい日本語の意味
ぐんたいで人をまとめる人の中でいちばん上のくらい
中国語(簡体)
军士长(陆军的士官最高军衔) / 海军军士长(海军的高级士官军衔)
このボタンはなに?

He is working as a sergeant major in the army.

中国語(簡体字)の翻訳

他在陆军担任曹长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鳥類

ひらがな
ちょうるい
名詞
日本語の意味
鳥類は、脊椎動物の一群で、羽毛・くちばし・硬い殻の卵を特徴とする動物の総称。一般に「鳥」全般をさす学術的・分類学的な呼び方。
やさしい日本語の意味
とりのなかまのこと。はねがあり、たまごをうむどうぶつ。
中国語(簡体)
鸟的总称;指所有鸟类 / 指具有羽毛、喙并产卵的动物类群
このボタンはなに?

I like observing birds.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢观察鸟类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

順調

ひらがな
じゅんちょう
形容詞
日本語の意味
物事が予定通りに、問題なくうまく進んでいるさま。捗っているさま。 / 望ましい状態で安定しているさま。良好な状態であるさま。 / 結果や経過が期待どおりで、不都合や支障がないさま。
やさしい日本語の意味
ものごとがよていどおりにすすみ、こまったことがないようす。
中国語(簡体)
顺利的 / 良好的 / 有利的
このボタンはなに?

The project is progressing satisfactorily.

中国語(簡体字)の翻訳

项目进展顺利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

彫刻

ひらがな
ちょうこくする
漢字
彫刻する
動詞
日本語の意味
立体的な造形を行うこと。物体の表面を削ったり刻んだりして形を作ること。 / 金属・木・石などの素材に文字や模様を刻みつけること。
やさしい日本語の意味
木や石などをけずって、かたちやもようをつくること。
中国語(簡体)
雕刻 / 雕塑 / 镌刻
このボタンはなに?

He sculpted the marble into a beautiful statue.

中国語(簡体字)の翻訳

他用大理石雕刻出了一尊美丽的雕像。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

事実調査

ひらがな
じじつちょうさ
名詞
日本語の意味
ある事柄についての事実を明らかにするために行う調査 / 噂や推測ではなく、実際に起こったこと・実在することを確認するための調査 / 事件・問題・紛争などの背景や経緯を、客観的な事実に基づいて確認・収集すること
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをしらべて、あつめること。
中国語(簡体)
事实调查 / 事实查证 / 实情调查
このボタンはなに?

We went to the scene for fact-finding.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了调查事实去了现场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

單調

ひらがな
たんちょう
漢字
単調
形容詞
旧字体
日本語の意味
変化がなく、一本調子であるさま。おもしろみや変化に欠けていて退屈な感じを与えること。
やさしい日本語の意味
かわりがなくあきやすいようすでおもしろみがないこと
中国語(簡体)
单调的;缺乏变化的 / 平淡乏味的;枯燥的 / 没有抑扬顿挫的(声音)
このボタンはなに?

Because his manner of speaking is monotonous, I tend to doze off during long meetings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说话方式很单调,所以在长时间的会议上我不由自主地打瞌睡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
ちょう
接頭辞
形態素 俗語
日本語の意味
超; 超; メガ; メタ; パラ; スーパー; トランス; ウルトラ / (俗語) スーパー; 非常に
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、ふつうよりずっとおおきい、すごいことをあらわす。とてもといういみでもつかう。
中国語(簡体)
表示超过、超越 / 表示极度、超级、超常 / 口语:非常、特别
このボタンはなに?

To ensure the validity of the experiment, it is necessary to introduce an ultra-high-precision measuring instrument and refine the data-processing algorithms.

中国語(簡体字)の翻訳

为确保实验的妥当性,需要引入超高精度的测量仪器,并改进数据处理算法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

白鳥

ひらがな
はくちょう
名詞
日本語の意味
水辺に生息し、長い首と白い羽を持つ大型の水鳥。英名はswan。 / 優雅で気高い人、またはそのような雰囲気を持つ人をたとえていう表現。 / バレエ作品『白鳥の湖』の略称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
みずにすむおおきなとり。からだはしろく、くびがながく、よくおよぐ。
中国語(簡体)
天鹅 / 天鹅属的水禽
このボタンはなに?

A beautiful swan was swimming in the park's pond.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里有美丽的天鹅在游泳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長江

ひらがな
ちょうこう
名詞
直訳
日本語の意味
中国中部を流れ東シナ海に注ぐ大河で、アジア最長の河川。「揚子江」とも呼ばれる。 / 長く続く川。長大な河川のこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでいちばんながいかわのなまえ
中国語(簡体)
中国最长的河流;亦称“扬子江”。 / (字面)长的江河。
このボタンはなに?

The Yangtze River is the longest river in China.

中国語(簡体字)の翻訳

长江是中国最长的河流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

チョウ類

ひらがな
ちょうるい
漢字
蝶類
名詞
日本語の意味
チョウ目(鱗翅目)のうち、主に昼行性で細長い触角と鮮やかな翅をもつ昆虫の総称。また、それらを対象とする分類学上の一群。
やさしい日本語の意味
ちょうのなかまのあつまり。はねがあり、ひるにとぶむし。
中国語(簡体)
蝴蝶类 / 蝴蝶的分类群
このボタンはなに?

It's fun to see colorful butterflies in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里看到五彩斑斓的蝴蝶很愉快。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★