和英辞書

超

ひらがな

ちょう

接頭辞

形態素 俗語

extra-; hyper-; mega-; meta-; para-; super-; trans-; ultra- / (slang) super; very

日本語の意味

超; 超; メガ; メタ; パラ; スーパー; トランス; ウルトラ / (俗語) スーパー; 非常に

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、ふつうよりずっとおおきい、すごいことをあらわす。とてもといういみでもつかう。

中国語（簡体字）の意味

表示超过、超越 / 表示极度、超级、超常 / 口语：非常、特别

中国語（繁体字）の意味

表示超越、超過、跨越 / 表示超級、極度、超大 / （俚語）非常、超級

韓国語の意味

‘초-’, ‘울트라-’, ‘슈퍼-’의 뜻을 더하는 접두사 / (속어) 매우, 엄청

インドネシア語

sangat; super (gaul) / melampaui; melebihi (awalan) / awalan untuk tingkat ekstrem: ultra-/hiper-/ekstra-

ベトナム語の意味

tiền tố chỉ mức độ: siêu-, cực- / tiền tố chỉ sự vượt quá/vượt ra ngoài / (tiếng lóng) siêu; rất; cực kỳ

タガログ語の意味

napaka-; sobrang- / lampas-; higit sa karaniwan

実験の妥当性を確保するためには、超高精度の測定器を導入し、データ処理アルゴリズムを改良する必要がある。

To ensure the validity of the experiment, it is necessary to introduce an ultra-high-precision measuring instrument and refine the data-processing algorithms.

中国語（簡体字）の翻訳

为确保实验的妥当性，需要引入超高精度的测量仪器，并改进数据处理算法。

中国語（繁体字）の翻訳

為了確保實驗的妥當性，需要引進超高精度的測量儀器，並改良資料處理演算法。

韓国語訳

실험의 타당성을 확보하려면 초고정밀 측정기를 도입하고 데이터 처리 알고리즘을 개선할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Untuk memastikan validitas eksperimen, perlu memperkenalkan instrumen pengukuran berpresisi sangat tinggi dan meningkatkan algoritme pengolahan data.

ベトナム語訳

Để đảm bảo tính hợp lệ của thí nghiệm, cần phải đưa vào các thiết bị đo có độ chính xác siêu cao và cải tiến thuật toán xử lý dữ liệu.

タガログ語訳

Upang matiyak ang bisa ng eksperimento, kailangang mag-install ng napakataas na katumpakan na mga instrumento sa pagsukat at pagbutihin ang mga algorithm sa pagproseso ng datos.

意味（1）

extra-; hyper-; mega-; meta-; para-; super-; trans-; ultra-

意味（2）

(slang) super; very

chō- （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）